WordPress ve OceanWP'yi Neden Çevirmelisiniz (Ve Weglot Bunu Yapmanıza Nasıl Yardımcı Oluyor!)

4.208.571.287 – bu, küresel İnternet kullanıcılarının sayısı için en son tahmindir.

Bu insanların hepsinin WordPress sitenizde kullandığınız dili konuşmadığı oldukça güvenli bir bahis, değil mi?

Bu, Google'da farklı bir dilde arama yapan, farklı bir dilde alışveriş yapan ve genel olarak internette farklı bir dilde gezinen yüz milyonlarca insan olduğu anlamına gelir.

Bu kişiler sizi Google'da bulamayabilir (ankete katılan kişilerin %45'i çevrimiçi olduklarında asla kendi dillerinden başka bir dil kullanmazlar ). Ürünlerinizi satın almayabilirler (ankete katılanların %42'si asla farklı dillerde ürün satın almıyor). Ve bu küresel dünyada bir sorun, değil mi?

Ancak bu sorun aynı zamanda bir fırsattır. WordPress'i çevirirseniz şunları yapabilirsiniz :

• Google'da farklı dillerde üst sıralara çıkın ve sitenizin kitlesini artırın
• Daha önce ulaşamadığınız diğer bölgelerden nitelikli müşteri adayları toplamaya başlayın
• Dünyanın her yerindeki ( hatta kendi arka bahçenizdeki ) ziyaretçiler için daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlayın

Daha da önemlisi, WordPress ve OceanWP'yi çevirmek düşündüğünüzden daha kolaydır. Ve bu gönderide, tek bir kod satırı yazmanıza veya herhangi bir karmaşık ayar alanını yapılandırmanıza gerek kalmadan nasıl çok dilli bir site oluşturabileceğinizi öğreneceksiniz.

Weglot, WordPress'i Çevirmeyi Kolaylaştırıyor

Weglot, 50.000'den fazla web sitesi tarafından kullanılan popüler bir WordPress çeviri eklentisidir. Diğer bazı çözümlerden farklı olarak sitenizin çevirisini olabildiğince hızlı ve zahmetsiz hale getirmeyi amaçlar.

Weglot, sitenizde Weglot'u etkinleştirdikten hemen sonra, sitenizin tamamını çevirmek için otomatik makine çevirisi kullanır. Ardından, otomatik çevirileri manuel olarak gözden geçirmek veya hatta bunları profesyonel çevirmenlere dış kaynak sağlamak için Weglot panosunu kullanarak bu çok dilli temeli geliştirebilirsiniz.

Weglot, herhangi bir tema veya eklentinin içeriği de dahil olmak üzere tüm WordPress içeriğinizle çalışır. Weglot ile çevirebileceğiniz birçok uzantıdan bazıları…

• OceanWP ( burada demo ), tam eğitim için OceanWP'ye özel belge makalesine bakın
• Elementor ( burada demo ), Divi, Beaver Builder + daha fazlası gibi sayfa oluşturucu eklentileri
• WooCommerce
• WordPress blok düzenleyicisi (AKA Gutenberg) – burada örnek
• …diğer tüm WordPress eklentileri ve temaları! Bu sadece size neyin mümkün olduğu hakkında bir fikir vermek için bir örnek.

Çevirileriniz de her zaman senkronize olacaktır.

Yeni WordPress içeriği ekledikçe, bu yeni çevirileri Weglot kontrol panelinizden yönetebileceksiniz. Çevirileri Weglot panosunda düzenlerseniz, bu değişiklikler WordPress sitenizde otomatik olarak görünür.

Ağrısız Kurulum Süreci ve Bakım Yok

Weglot'u kurmak sadece birkaç dakika sürer ve hemen çalışan çok dilli bir web siteniz olur. Bunlar, çok dilli sitenizi başlatmak için yapılandırmanız gereken tek ayardır:

Karmaşık sayfa sayfa çeviri yok, yapılandırma ayarlarıyla uğraşmak yok, “Weglot uyumlu temanız” olup olmadığını tekrar kontrol etmek yok… sadece çalışıyor.

İki Pano Üzerinden Kolay Çeviri Yönetimi

Weglot sitenizin içeriğini otomatik olarak çevirdikten sonra, Weglot size çevirilerinizi yönetmeniz için iki farklı yol sunar.

Bir .po düzenleyicisine çok benzeyen yan yana Çeviriler Listesini kullanabilirsiniz:

Veya sitenizin canlı önizlemesinde metne tıklayarak çevirilerinizi düzenlemenizi sağlayan Görsel Düzenleyici'ye gidebilirsiniz:

Çevirilerinizden haberdar olmanıza yardımcı olmak için Weglot, otomatik makine çevirisini henüz bir insanın gözden geçirip geçirmediğini size söyleyecektir.

Hatta çevirilerinizi doğrudan editörden profesyonel çevirmenlere yaptırabilirsiniz:

Çok Dilli SEO Kolaylaştırıldı

Weglot, çevrilmiş içeriğinizin organik aramadan yeni ziyaretçiler getirmeye başlamasını sağlamak için Google'ın önerilen SEO en iyi uygulamalarını uygular.

İlk olarak, Weglot her çeviri için ülkeye özel URL'ler oluşturur ( alt dizinler aracılığıyla ). Bu, Google'ın önerilen çözümlerinden biridir ve Google'ın her dil sürümünü tam olarak dizine ekleyebilmesini sağlar.

Weglot ayrıca, Google'ın her içerik parçası için farklı çeviriler hakkında bilgi sahibi olmasını sağlayan ve farklı dil aramalarında uygun sürümü sıralamalarına yardımcı olan hreflang etiketini de ekler.

Son olarak, Weglot, aşağıdakiler dahil tüm önemli SEO meta verilerinizi çevirmenize izin verir:

• URL sümüklü böcekleri
• Yoast SEO gibi bir eklenti aracılığıyla eklediğiniz SEO başlıkları ve açıklamaları
• Sosyal medya Açık Grafik ayarları

Sadece 5 Dakikada WordPress ve OceanWP Nasıl Çevirilir

Size Weglot'un nasıl çalıştığını göstermek için, OceanWP ile oluşturulmuş bir WordPress sitesini tercüme etmeye başlayacağım. Doğrudan sonuca atlamak istiyorsanız, çok dilli OceanWP demomuza göz atın.

Adım 1: Weglot Eklentisini Kurun ve Etkinleştirin

Weglot eklentisi WordPress.org'da ücretsiz olarak mevcuttur; bu, eklentiyi doğrudan Eklentiler → Yeni Ekle'ye giderek kontrol panelinizden yükleyebileceğiniz anlamına gelir:

2. Adım: Ücretsiz Weglot Hesabınızı Oluşturun ve API Anahtarını Kopyalayın

Ardından, Weglot web sitesine gidin ve ücretsiz hesabınızı oluşturun. Hesabınızı etkinleştirip oturum açtıktan sonra API Anahtarınızı göreceksiniz:

3. Adım: Weglot Eklentisini Etkinleştirin ve Çok Dilli WordPress Sitenizin Keyfini Çıkarın!

İşleri bitirmek için WordPress kontrol panelinizdeki yeni Weglot sekmesine gidin ve:

• API anahtarınızı kutuya yapıştırın
• Web sitenizin orijinal dilini seçin.
• Bir veya daha fazla hedef dil seçin

Bu Değişiklikleri Kaydet düğmesine bastığınızda, Weglot sitenizin içeriğini otomatik olarak seçtiğiniz hedef dil(ler)e çevirecek ve ziyaretçiler dil değiştiriciyi hemen kullanmaya başlayabilir.

Çevirilerinizi yönetmek için Weglot kontrol panelinize gidin ve tercih ettiğiniz çeviri arayüzünü seçin.

Ve hepsi bu kadar! Daha fazla yardım eli istiyorsanız, tam Weglot-WordPress kurulum kılavuzumuzu okuyabilir veya [email protected] adresinden bir insana ulaşabilirsiniz. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyacak 12'den fazla teknik destek uzmanımız var!

OceanWP ve WordPress'i çevirmek ve çok dilli bir WordPress sitesinin avantajlarından yararlanmaya başlamak işte bu kadar kolay!

Başka sorularınız varsa, yorum bırakın, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız!

Vectorpouch tarafından oluşturulan poster vektörü – www.freepik.com