ทำไมคุณควรแปล WordPress และ OceanWP (และวิธีที่ Weglot ช่วยคุณทำ!)

4,208,571,287 – เป็นตัวเลขประมาณการล่าสุดสำหรับจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลก

ค่อนข้างปลอดภัยที่คนเหล่านั้นจะไม่พูดภาษาที่คุณใช้บนไซต์ WordPress ใช่ไหม

นั่นหมายความว่ามีผู้คนหลายร้อยล้านคนค้นหา Google ในภาษาอื่น ช็อปปิ้งในภาษาอื่น และโดยทั่วไปก็เรียกดูเว็บในภาษาอื่น

คนเหล่านั้นอาจไม่พบคุณใน Google ( 45% ของผู้ตอบแบบสำรวจไม่เคยใช้ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาของตนเองเมื่อออนไลน์ ) พวกเขาอาจไม่ซื้อสินค้าของคุณ ( 42% ของผู้ตอบแบบสำรวจไม่เคยซื้อผลิตภัณฑ์ในภาษาต่างๆ) และนั่นคือปัญหาในโลกโลกนี้ใช่ไหม?

แต่ปัญหานั้นก็เป็นโอกาสเช่นกัน หาก คุณ แปล WordPress คุณสามารถ:

• อันดับใน Google สำหรับภาษาต่างๆ และเพิ่มผู้ชมเว็บไซต์ของคุณ
• เริ่มรวบรวมลีดที่ผ่านการรับรองจากภูมิภาคอื่นที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้มาก่อน
• มอบประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้นแก่ผู้เยี่ยมชมทั่วโลก ( หรือแม้แต่ในสวนหลังบ้านของคุณเอง )

ที่สำคัญกว่านั้น การแปล WordPress และ OceanWP นั้นง่ายกว่าที่คุณคิด และในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีสร้างเว็บไซต์หลายภาษาโดยไม่ต้องเขียนโค้ดแม้แต่บรรทัดเดียวหรือกำหนดค่าพื้นที่การตั้งค่าที่ซับซ้อน

Weglot ทำให้ง่ายต่อการแปล WordPress

Weglot เป็นปลั๊กอินการแปล WordPress ยอดนิยมที่มีการใช้งานโดยเว็บไซต์มากกว่า 50,000 แห่ง ต่างจากโซลูชันอื่นๆ บางอย่าง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้การแปลไซต์ของคุณรวดเร็วและไม่ลำบากเท่าที่เป็นไปได้

ทันทีหลังจากเปิดใช้งาน Weglot บนไซต์ของคุณ Weglot จะใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติเพื่อแปลไซต์ทั้งหมดของคุณ จากนั้น คุณสามารถสร้างบนพื้นฐานที่พูดได้หลายภาษาโดยใช้แดชบอร์ด Weglot เพื่อตรวจสอบการแปลอัตโนมัติด้วยตนเอง หรือแม้แต่ว่าจ้างนักแปลมืออาชีพ

Weglot ใช้งานได้กับเนื้อหา WordPress ทั้งหมด ของคุณ รวมถึงเนื้อหาจากธีมหรือปลั๊กอินใดๆ ส่วนขยายบางส่วนที่คุณสามารถแปลด้วย Weglot ได้แก่...

• OceanWP ( สาธิตที่นี่ ) สำหรับบทช่วยสอนฉบับสมบูรณ์ โปรดดูบทความเอกสารเฉพาะของ OceanWP
• ปลั๊กอินตัวสร้างเพจ เช่น Elementor ( สาธิตที่นี่ ), Divi, Beaver Builder + อื่นๆ
• WooCommerce
• ตัวแก้ไขบล็อก WordPress (AKA Gutenberg) – ตัวอย่างที่นี่
• …ปลั๊กอินและธีม WordPress อื่น ๆ ทั้งหมด! นี่เป็นเพียงตัวอย่างเพื่อให้คุณทราบว่าสิ่งใดเป็นไปได้

การแปลของคุณจะซิงก์เสมอเช่นกัน

เมื่อคุณเพิ่มเนื้อหา WordPress ใหม่ คุณจะสามารถจัดการการแปลใหม่เหล่านั้นในแดชบอร์ด Weglot ของคุณ และหากคุณแก้ไขการแปลในแดชบอร์ด Weglot การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะแสดงบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติ

ขั้นตอนการตั้งค่าที่ไม่เจ็บปวดและไม่มีการบำรุงรักษา

การตั้งค่า Weglot ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที และคุณจะมีเว็บไซต์หลายภาษาที่ใช้งานได้ทันที นี่เป็นการตั้งค่าเดียวที่คุณต้องกำหนดค่าเพื่อเปิดใช้ไซต์หลายภาษาของคุณ:

ไม่มีการแปลแบบทีละหน้าที่ซับซ้อน ไม่ยุ่งกับการตั้งค่าคอนฟิก ไม่ต้องตรวจสอบซ้ำเพื่อดูว่าคุณมี “ธีมที่เข้ากันได้กับ Weglot” หรือไม่…มันใช้งานได้

การจัดการการแปลอย่างง่ายผ่านสองแดชบอร์ด

หลังจากที่ Weglot แปลเนื้อหาของไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ Weglot ช่วยให้คุณจัดการการแปลได้สองวิธี

คุณสามารถใช้ รายการการแปล แบบเคียงข้างกัน ซึ่งดูเหมือนโปรแกรมแก้ไข .po มาก:

หรือคุณสามารถไปที่ Visual Editor ซึ่งช่วยให้คุณแก้ไขการแปลของคุณโดยคลิกที่ข้อความบนหน้าตัวอย่างแบบสดของไซต์ของคุณ:

เพื่อช่วยให้คุณติดตามการแปลของคุณต่อไป Weglot จะบอกคุณว่ามนุษย์ได้ตรวจสอบการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติแล้วหรือยัง

และคุณยังสามารถจ้างงานแปลของคุณไปยังนักแปลมืออาชีพได้จากบรรณาธิการ:

SEO หลายภาษาทำได้ง่าย

Weglot ใช้แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับ SEO ที่แนะนำของ Google เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่แปลของคุณสามารถดึงดูดผู้เยี่ยมชมรายใหม่จากการค้นหาทั่วไป

อันดับแรก Weglot สร้าง URL เฉพาะประเทศสำหรับการแปลแต่ละครั้ง ( ผ่านไดเรกทอรีย่อย ) นี่เป็นหนึ่งในวิธีแก้ปัญหาที่แนะนำของ Google และช่วยให้แน่ใจว่า Google สามารถจัดทำดัชนีแต่ละเวอร์ชันภาษาได้อย่างสมบูรณ์

Weglot ยังเพิ่มแท็ก hreflang ซึ่งช่วยให้ Google ทราบเกี่ยวกับการแปลที่แตกต่างกันสำหรับเนื้อหาแต่ละชิ้น และช่วยจัดอันดับเวอร์ชันที่เหมาะสมในการค้นหาภาษาต่างๆ

สุดท้าย Weglot ให้คุณแปลข้อมูลเมตา SEO ที่สำคัญทั้งหมดของคุณ รวมถึง:

• ทาก URL
• ชื่อและคำอธิบาย SEO ที่คุณเพิ่มผ่านปลั๊กอินเช่น Yoast SEO
• โซเชียลมีเดีย การตั้งค่า Open Graph

วิธีแปล WordPress และ OceanWP ในเวลาเพียง 5 นาที

เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่า Weglot ทำงานอย่างไร ฉันจะพาคุณผ่านการแปลไซต์ WordPress ที่สร้างด้วย OceanWP หากคุณต้องการข้ามไปยังผลลัพธ์สุดท้าย โปรดดูการสาธิต OceanWP หลายภาษาของเรา

ขั้นตอนที่ 1: ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน Weglot

ปลั๊กอิน Weglot มีให้บริการฟรีที่ WordPress.org ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถติดตั้งได้จากแดชบอร์ดของคุณโดยไปที่ Plugins → Add New:

ขั้นตอนที่ 2: สร้างบัญชี Weglot ฟรีและคัดลอกคีย์ API

ถัดไป ไปที่เว็บไซต์ Weglot และสร้างบัญชีฟรีของคุณ เมื่อคุณเปิดใช้งานบัญชีและลงชื่อเข้าใช้แล้ว คุณจะเห็นคีย์ API ของคุณ:

ขั้นตอนที่ 3: เปิดใช้งานปลั๊กอิน Weglot และเพลิดเพลินกับไซต์ WordPress หลายภาษาของคุณ!

ในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น ไปที่แท็บ Weglot ใหม่ในแดชบอร์ด WordPress ของคุณและ:

• วางคีย์ API ของคุณลงในกล่อง
• เลือกภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์ของคุณ
• เลือกภาษาปลายทางอย่างน้อยหนึ่งภาษา

เมื่อคุณกดปุ่ม บันทึกการเปลี่ยนแปลง Weglot จะแปลเนื้อหาของเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาปลายทางที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติ และผู้เข้าชมสามารถเริ่มใช้ตัวสลับภาษาได้ทันที

ในการจัดการการแปลของคุณ ไปที่แดชบอร์ด Weglot และเลือกอินเทอร์เฟซการแปลที่คุณต้องการ

และนั่นคือทั้งหมดที่มีให้! หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณสามารถอ่านคู่มือการตั้งค่า Weglot-WordPress ฉบับเต็ม หรือติดต่อเจ้าหน้าที่ได้ที่ [email protected] เรามีผู้เชี่ยวชาญด้านการสนับสนุนทางเทคนิคมากกว่า 12 คนที่ยินดีให้ความช่วยเหลือ!

และนั่นเป็นวิธีที่ง่ายในการแปล OceanWP และ WordPress และเริ่มเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของไซต์ WordPress หลายภาษา!

หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม แสดงความคิดเห็นและเรายินดีที่จะช่วยเหลือ!

เวกเตอร์โปสเตอร์สร้างโดย vectorpouch – www.freepik.com