Mengapa Anda Harus Menerjemahkan WordPress Dan OceanWP (Dan Bagaimana Weglot Membantu Anda Melakukannya!)

4.208.571.287 – itu perkiraan terbaru untuk jumlah pengguna Internet global.

Ini adalah taruhan yang cukup aman bahwa tidak semua orang berbicara bahasa yang Anda gunakan di situs WordPress Anda, bukan?

Itu berarti ada ratusan juta orang di luar sana yang menelusuri Google dalam bahasa yang berbeda, berbelanja dalam bahasa yang berbeda, dan secara umum menjelajahi web dalam bahasa yang berbeda.

Orang-orang itu mungkin tidak menemukan Anda di Google ( 45% orang yang disurvei tidak pernah menggunakan bahasa selain bahasa mereka sendiri saat online ). Mereka mungkin tidak membeli produk Anda ( 42% orang yang disurvei tidak pernah membeli produk dalam bahasa yang berbeda). Dan itu adalah masalah di dunia global ini, bukan?

Tapi masalah itu juga merupakan peluang. Jika Anda menerjemahkan WordPress, Anda dapat:

• Beri peringkat di Google untuk berbagai bahasa dan tingkatkan pemirsa situs Anda
• Mulai kumpulkan prospek yang memenuhi syarat dari wilayah lain yang sebelumnya tidak dapat Anda jangkau
• Berikan pengalaman pengguna yang lebih baik bagi pengunjung di seluruh dunia ( atau bahkan di halaman belakang Anda sendiri )

Lebih penting lagi, lebih mudah daripada yang Anda pikirkan untuk menerjemahkan WordPress dan OceanWP. Dan dalam posting ini, Anda akan mempelajari bagaimana Anda dapat membuat situs multibahasa tanpa perlu menulis satu baris kode pun atau mengonfigurasi area pengaturan yang rumit.

Weglot Memudahkan Menerjemahkan WordPress

Weglot adalah plugin terjemahan WordPress populer yang digunakan oleh lebih dari 50.000 situs web. Tidak seperti beberapa solusi lain, ini bertujuan untuk menerjemahkan situs Anda secepat dan semudah mungkin.

Segera setelah mengaktifkan Weglot di situs Anda, Weglot menggunakan terjemahan mesin otomatis untuk menerjemahkan seluruh situs Anda. Kemudian, Anda dapat membangun fondasi multibahasa tersebut dengan menggunakan dasbor Weglot untuk meninjau terjemahan otomatis secara manual atau bahkan mengalihdayakannya ke penerjemah profesional.

Weglot berfungsi dengan semua konten WordPress Anda, termasuk konten dari tema atau plugin apa pun. Beberapa dari banyak ekstensi yang dapat Anda terjemahkan dengan Weglot adalah…

• OceanWP ( demo di sini ), untuk tutorial lengkap lihat artikel dokumentasi khusus OceanWP
• Plugin pembuat halaman seperti Elementor ( demo di sini ), Divi, Beaver Builder + lainnya
• WooCommerce
• Editor blok WordPress (AKA Gutenberg) – contoh di sini
• …semua plugin dan tema WordPress lainnya! Ini hanya contoh untuk memberi Anda gambaran tentang apa yang mungkin.

Terjemahan Anda juga akan selalu sinkron.

Saat Anda menambahkan konten WordPress baru, Anda akan dapat mengelola terjemahan baru tersebut di dasbor Weglot Anda. Dan jika Anda mengedit terjemahan di dasbor Weglot, perubahan itu akan otomatis muncul di situs WordPress Anda.

Proses Pengaturan Tanpa Rasa Sakit Dan Tanpa Perawatan

Menyiapkan Weglot hanya membutuhkan beberapa menit dan Anda akan segera memiliki situs web multibahasa yang berfungsi. Ini adalah satu-satunya pengaturan yang perlu Anda konfigurasikan untuk meluncurkan situs multibahasa Anda:

Tidak ada terjemahan halaman demi halaman yang rumit, tidak ada kekacauan dengan pengaturan konfigurasi, tidak ada pemeriksaan ulang untuk melihat apakah Anda memiliki "tema yang kompatibel dengan Weglot"...itu hanya berfungsi.

Manajemen Terjemahan Mudah Melalui Dua Dasbor

Setelah Weglot menerjemahkan konten situs Anda secara otomatis, Weglot memberi Anda dua cara berbeda untuk mengelola terjemahan Anda.

Anda dapat menggunakan Daftar Terjemahan berdampingan, yang sangat mirip dengan editor .po:

Atau, Anda dapat menggunakan Editor Visual , yang memungkinkan Anda mengedit terjemahan dengan mengeklik teks pada pratinjau langsung situs Anda:

Untuk membantu Anda tetap mengetahui terjemahan Anda, Weglot akan memberi tahu Anda apakah manusia telah meninjau terjemahan mesin otomatis atau belum.

Dan Anda bahkan dapat mengalihdayakan terjemahan Anda ke penerjemah profesional langsung dari editor:

SEO Multibahasa Menjadi Mudah

Weglot menerapkan praktik terbaik SEO yang direkomendasikan Google untuk memastikan konten terjemahan Anda dapat mulai mendatangkan pengunjung baru dari penelusuran organik.

Pertama, Weglot membuat URL khusus negara untuk setiap terjemahan ( melalui subdirektori ). Ini adalah salah satu solusi yang direkomendasikan Google dan memastikan bahwa Google dapat sepenuhnya mengindeks setiap versi bahasa.

Weglot juga menambahkan tag hreflang , yang memungkinkan Google mengetahui tentang terjemahan yang berbeda untuk setiap bagian konten dan membantu mereka menentukan peringkat versi yang tepat dalam pencarian bahasa yang berbeda.

Terakhir, Weglot memungkinkan Anda menerjemahkan semua metadata SEO penting Anda, termasuk:

• siput URL
• Judul dan deskripsi SEO yang Anda tambahkan melalui plugin seperti Yoast SEO
• Pengaturan Grafik Terbuka media sosial

Cara Menerjemahkan WordPress Dan OceanWP Hanya Dalam 5 Menit

Untuk menunjukkan cara kerja Weglot, saya akan memandu Anda menerjemahkan situs WordPress yang dibuat dengan OceanWP. Jika Anda ingin langsung ke hasil akhir, lihat demo OceanWP multibahasa kami.

Langkah 1: Instal Dan Aktifkan Plugin Weglot

Plugin Weglot tersedia gratis di WordPress.org, yang berarti Anda dapat menginstalnya langsung dari dasbor Anda dengan membuka Plugin → Add New:

Langkah 2: Buat Akun Weglot Gratis Anda Dan Salin Kunci API

Selanjutnya, buka situs web Weglot dan buat akun gratis Anda. Setelah Anda mengaktifkan akun dan masuk, Anda akan melihat Kunci API Anda:

Langkah 3: Aktifkan Plugin Weglot Dan Nikmati Situs WordPress Multibahasa Anda!

Untuk menyelesaikannya, buka tab Weglot baru di dasbor WordPress Anda dan:

• Rekatkan kunci API Anda ke dalam kotak
• Pilih bahasa asli situs web Anda.
• Pilih satu atau lebih bahasa tujuan

Setelah Anda menekan tombol Simpan Perubahan , Weglot akan secara otomatis menerjemahkan konten situs Anda ke dalam bahasa tujuan yang Anda pilih dan pengunjung dapat segera mulai menggunakan pengalih bahasa.

Untuk mengelola terjemahan Anda, buka dasbor Weglot Anda dan pilih antarmuka terjemahan pilihan Anda.

Dan hanya itu yang ada! Jika Anda menginginkan lebih banyak bantuan, Anda dapat membaca panduan lengkap penyiapan Weglot-WordPress kami atau menghubungi orang di [email protected] . Kami memiliki 12+ pakar dukungan teknis yang akan dengan senang hati membantu!

Dan begitulah mudahnya menerjemahkan OceanWP dan WordPress dan mulai menuai manfaat dari situs WordPress multibahasa!

Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tinggalkan komentar dan kami akan dengan senang hati membantu!

Poster vektor dibuat oleh vectorpouch – www.freepik.com