為什麼你應該翻譯 WordPress 和 OceanWP（以及 Weglot 如何幫助你做到這一點！）

已發表: 2019-01-30

4,208,571,287——這是對全球互聯網用戶數量的最新估計。

可以肯定的是，並非所有這些人都會說您在 WordPress 網站上使用的語言，對吧？

這意味著有數以億計的人用不同的語言搜索谷歌，用不同的語言購物，通常只是用不同的語言瀏覽網頁。

這些人可能不會在 Google 中找到您（ 45% 的受訪者在上網時從不使用他們自己的語言以外的語言）。 他們可能不會購買您的產品（ 42% 的受訪者從不購買不同語言的產品）。 這是這個全球化世界的問題，對吧？

但這個問題也是一個機會。如果您翻譯 WordPress，您可以：

更重要的是，翻譯 WordPress 和 OceanWP 比您想像的要容易。在這篇文章中，您將了解如何創建多語言網站，而無需編寫任何代碼或配置任何復雜的設置區域。

Weglot 讓 WordPress 的翻譯變得容易

Weglot 是一個流行的 WordPress 翻譯插件，被超過 50,000 個網站使用。與其他一些解決方案不同，它旨在盡可能快速、輕鬆地翻譯您的網站。

在您的網站上激活 Weglot 後，Weglot 立即使用自動機器翻譯來翻譯您的整個網站。然後，您可以使用 Weglot 儀表板手動查看自動翻譯，甚至將其外包給專業翻譯人員，從而在多語言基礎上進行構建。

Weglot 適用於您的所有WordPress 內容，包括來自任何主題或插件的內容。您可以使用 Weglot 翻譯的眾多擴展中的一些是……

您的翻譯也將始終保持同步。

當您添加新的 WordPress 內容時，您將能夠在 Weglot 儀表板中管理這些新翻譯。如果您在 Weglot 儀表板中編輯翻譯，這些更改將自動顯示在您的 WordPress 網站上。

設置 Weglot 只需幾分鐘，您將立即擁有一個工作的多語言網站。這些實際上是啟動多語言網站所需配置的唯一設置：

沒有復雜的逐頁翻譯，沒有弄亂配置設置，沒有仔細檢查你是否有“Weglot 兼容主題”......它只是工作。

在 Weglot 自動翻譯您網站的內容後，Weglot 為您提供了兩種不同的方式來管理您的翻譯。

您可以使用並排翻譯列表，它看起來很像 .po 編輯器：

或者，您可以使用Visual Editor ，它允許您通過單擊站點實時預覽中的文本來編輯翻譯：

為了幫助您掌握翻譯，Weglot 會告訴您是否有人已經審核過自動機器翻譯。

您甚至可以直接從編輯器將您的翻譯外包給專業翻譯人員：

Weglot 實施了 Google 推薦的 SEO 最佳實踐，以確保您的翻譯內容可以開始從自然搜索中吸引新的訪問者。

首先，Weglot 為每個翻譯創建特定國家的 URL（通過子目錄）。這是 Google 推薦的解決方案之一，可確保 Google 能夠完全索引每個語言版本。

Weglot 還添加了hreflang標籤，它可以讓 Google 了解每條內容的不同翻譯，並幫助他們在不同的語言搜索中對正確的版本進行排名。

最後，Weglot 可讓您翻譯所有重要的 SEO 元數據，包括：

為了向您展示 Weglot 的工作原理，我將帶您翻譯一個使用 OceanWP 構建的 WordPress 網站。 如果您想直接跳到最終結果，請查看我們的多語言 OceanWP 演示。

Weglot 插件在 WordPress.org 上免費提供，這意味著您可以直接從儀表板安裝它，方法是轉到插件 → 添加新的：

接下來，前往 Weglot 網站並創建您的免費帳戶。激活帳戶並登錄後，您將看到您的 API 密鑰：

要完成任務，請轉到 WordPress 儀表板中的新Weglot選項卡，然後：

點擊保存更改按鈕後，Weglot 會自動將您網站的內容翻譯成您選擇的目標語言，訪問者可以立即開始使用語言切換器。

要管理您的翻譯，請前往您的 Weglot 儀表板並選擇您喜歡的翻譯界面。

這就是它的全部！如果您需要更多幫助，您可以閱讀我們完整的 Weglot-WordPress 設置指南或通過[email protected]與人聯繫。我們有 12 位以上的技術支持專家，他們很樂意為您提供幫助！

這就是翻譯 OceanWP 和 WordPress 並開始享受多語言 WordPress 網站的好處是多麼容易！

如果您還有任何問題，請發表評論，我們很樂意為您提供幫助！

由vectorpouch 創建的海報矢量 – www.freepik.com