วิธีตั้งค่าภาษาที่ต้องการบนเว็บไซต์ WordPress

คุณใช้เวลาอย่างมากในการสร้างเนื้อหาคุณภาพสูง หากเว็บไซต์ของคุณดึงดูดผู้เข้าชมจากต่างประเทศ พวกเขาอาจไม่สามารถถอดรหัสเนื้อหานั้นได้ เครื่องมือแปลสามารถช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับผู้ชมได้กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยการเปลี่ยนเนื้อหาของคุณเป็นภาษาอื่นที่ต้องการโดยอัตโนมัติ

ตามสถิติของ Statista ภาษาที่ใช้กันทั่วไปทางออนไลน์คือภาษาอังกฤษ แต่คิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของผู้ใช้เท่านั้น ส่วนที่เหลือกำลังสื่อสารเป็นภาษาจีน สเปน อาหรับ และโปรตุเกส รวมถึงภาษาอื่นๆ ที่น่าสนใจคือ เว็บไซต์มากกว่าครึ่งเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากผู้ชมต่างประเทศไม่สามารถอ่านเนื้อหาเว็บไซต์ได้ตลอดเวลา การทำให้ไซต์ของคุณเป็นสองภาษาจะช่วยให้สามารถแข่งขันได้

สมัครสมาชิกช่อง Youtube ของเรา

ผู้ใช้หลายคนรู้สึกว่าปลั๊กอิน Preferred Languages ​​ควรเป็นส่วนหนึ่งของ WordPress หลัก – นั่นเป็นวิธีที่มีประโยชน์ คุณสามารถแสดงเว็บไซต์ของคุณในหลายภาษาหรือเฉพาะภาษาที่ต้องการได้ และคุณยังสามารถกำหนดลำดับของการแปลที่คุณต้องการให้ WordPress พยายามโหลด (ห่วงโซ่ทางเลือก) ปลั๊กอินนี้ไม่สมบูรณ์แบบ แต่แปลอัตโนมัติโดยที่คุณไม่ต้องตั้งค่าการแปลที่กำหนดเอง และยังเปลี่ยนภาษาของแดชบอร์ดด้วย แต่สำหรับความพยายามที่จำเป็น มันยังคงเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ใช้ WordPress จำนวนมาก

วิธีใช้ปลั๊กอินภาษาที่ต้องการสำหรับ WordPress

หลังจากติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน (ซึ่งคุณสามารถหาได้ที่นี่หรือค้นหาใน WordPress) ให้ไปที่การตั้งค่าแล้วเลือกทั่วไปในแถบด้านข้างทางซ้าย เลื่อนลงไปที่ส่วนภาษาของไซต์

ใช้เมนูแบบเลื่อนลงเพื่อเลือกภาษาที่คุณต้องการให้เว็บไซต์ของคุณแปล ภาษาต่างๆ ไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้น คุณจะต้องรู้การสะกดคำและอักขระพื้นเมืองเพื่อค้นหาในรายการ จากนั้น คุณสามารถย้ายภาษาขึ้นหรือลงเพื่อตั้งค่าสายสำรอง หรือลบออกจากรายการ

เมื่อเสร็จแล้ว อย่าลืมคลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง ที่ด้านล่างซ้ายของหน้าจอ มิฉะนั้น ภาษาที่คุณต้องการจะไม่ถูกบันทึก

การตั้งค่าภาษาที่ต้องการสำหรับแดชบอร์ด WordPress

เมื่อคุณตั้งค่าห่วงโซ่ทางเลือกของภาษา ภาษาของแดชบอร์ด WordPress ของคุณจะเปลี่ยนไปเช่นกัน ฉันตั้งค่าภาษาเป็นภาษาฝรั่งเศส และนี่คือสิ่งที่ใช้กับเมนู การตั้งค่า ฯลฯ ของฉัน

ภาษาที่ต้องการจะอยู่ที่ด้านบนสุดของรายการจะเป็นค่าเริ่มต้นของแดชบอร์ดเมื่อคุณคลิกบันทึกการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้แน่ใจว่าคุณยังคงสามารถไปยังส่วนต่างๆ ของ WordPress ได้ ให้ตั้งค่าภาษาแรกเป็นหนึ่งในตัวเลือกภาษาอังกฤษ (ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)

เพื่อชี้แจงว่าเมื่อภาษาของแดชบอร์ดเปลี่ยนไป ภาษาบนเว็บไซต์จริงของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง เนื้อหาของฉันเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้เยี่ยมชมในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าฉันเห็นภาษาฝรั่งเศสบนแดชบอร์ด

การเปลี่ยนภาษาที่ต้องการของแดชบอร์ดใน Native WordPress

หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาของแดชบอร์ดเท่านั้น และคุณไม่สนใจการแปลเว็บไซต์ของคุณสำหรับผู้เยี่ยมชม คุณไม่จำเป็นต้องมีปลั๊กอินภาษาที่ต้องการ ไปที่การตั้งค่าแล้วเลือกทั่วไปจากนั้นเลื่อนลงไปที่ภาษาของไซต์ เลือกภาษาแดชบอร์ดที่คุณต้องการจากเมนูแบบเลื่อนลง

การแปลอัตโนมัติกับการแปลด้วยตนเองสำหรับภาษาที่คุณต้องการ

หากการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ เป็นส่วนสำคัญในกลยุทธ์ของคุณ คุณจะต้องการทราบความแตกต่างระหว่างการแปลอัตโนมัติและการแปลด้วยตนเอง:

• การแปลอัตโนมัติ: ปลั๊กอินที่มีการแปลอัตโนมัติ เช่น ภาษาที่ต้องการ จะแปลงเนื้อหาของคุณเป็นภาษาต่างๆ โดยอัตโนมัติ แม้ว่าการแปลอาจจะเข้าใจได้ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องแม่นยำ 100%
• การแปลด้วยตนเอง: ปลั๊กอินภาษาที่ต้องการซึ่งอนุญาตให้แปลด้วยตนเอง ช่วยให้คุณ (หรือนักแปลมืออาชีพ) เขียนคำแปลได้ แม้ว่าขั้นตอนนี้จะใช้เวลาและความชำนาญมาก แต่คุณจะได้งานแปลคุณภาพสูงขึ้น

นอกจากนี้ยังมีปลั๊กอินบางตัวที่อนุญาตทั้งการแปลอัตโนมัติและการแปลด้วยตนเอง ภาษาที่ต้องการใช้สำหรับการแปลอัตโนมัติเท่านั้น

คุณควรแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาที่ต้องการหรือไม่

ไม่แน่ใจว่าการแปลเว็บไซต์ของคุณเหมาะสมกับคุณหรือไม่ เนื่องจากการแปลอัตโนมัติมาพร้อมกับความเสี่ยงของการแสดงผลที่ไม่ดี อย่าใช้ปลั๊กอินการแปลเพียงเพราะมีอยู่แล้ว ข้อควรพิจารณาบางประการทั้งด้านบวกและด้านลบ เมื่อตัดสินใจว่าคุณควรแปลไซต์ของคุณหรือไม่

1. มีวิธีการตลาดที่ดีกว่า

การแปลเว็บไซต์ของคุณไม่ใช่วิธีการทางการตลาดที่ดี นอกจากว่าคุณจะได้รับการเข้าชมจำนวนมากจากประเทศอื่นๆ มีวิธีอื่นๆ มากมายในการทำการตลาดเว็บไซต์ของคุณโดยไม่ต้องประสบปัญหาในการตั้งค่าการแปลหรือกังวลเกี่ยวกับการสร้างเนื้อหาคุณภาพต่ำเนื่องจากการแปลที่ไม่แน่นอน

2. คุณยังต้องพิจารณากลุ่มเป้าหมายของคุณ

เว้นแต่วัตถุประสงค์ของเว็บไซต์ของคุณจะเหมาะกับผู้ชมเป้าหมายในต่างประเทศ อย่ารบกวนการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาที่ต้องการ การเพิ่มปริมาณการเข้าชมจะมีผลเฉพาะเมื่อคุณดึงดูดการเข้าชมที่เหมาะสมเท่านั้น การเปิดประตูรับผู้เยี่ยมชมจำนวนมากขึ้นไม่ได้ช่วยให้คุณเข้าถึงลูกค้า ลูกค้า แฟน ๆ ผู้อ่าน ฯลฯ ในทางกลับกัน หากคุณกำลังสร้างแบรนด์ระดับโลก การนำเสนอการแปลแสดงถึงความมุ่งมั่นของคุณในการเข้าถึงผู้ชมในวงกว้าง

3. เป็นไปได้ว่าอัตราการแปลงจะเพิ่มขึ้น

มีแนวโน้มมากขึ้นที่ผู้คนจะซื้อสินค้าจากเว็บไซต์หากพวกเขาสามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดได้ มิฉะนั้น การไปยังส่วนต่างๆ ของเมนู การอ่านคำอธิบายผลิตภัณฑ์ และการทำความเข้าใจเงื่อนไขการขายนั้นไม่ปลอดภัยที่จะไว้วางใจ แม้ว่าลูกค้าต่างชาติจะชอบสิ่งที่คุณขาย แต่ก็ไม่มีความมั่นใจเพียงพอในการซื้อเว็บไซต์ของคุณ

4. คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากการโต้ตอบทางดิจิทัล

จุดประสงค์ของเว็บไซต์ของคุณคือการดึงดูดผู้เข้าชมและส่งเสริมการโต้ตอบทางดิจิทัล ขั้นตอนต่อไปอาจเป็นปฏิสัมพันธ์ส่วนตัว และถ้าเป็นเช่นนั้น คุณสามารถรองรับผู้ที่พูดภาษาอื่นที่ต้องการได้หรือไม่? ตัวอย่างเช่น สมมติว่าคุณขายสินค้าออนไลน์ คุณตั้งค่าเว็บไซต์ของคุณเพื่อแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าภาษาแม่จะเป็นภาษาอังกฤษ หากคุณได้ลูกค้าจากฝรั่งเศส คุณสามารถให้การสนับสนุนลูกค้าเป็นภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่

ความคิดสุดท้าย

WordPress เป็นแพลตฟอร์มระดับโลก และควรเพิ่มความยืดหยุ่นของภาษาที่ต้องการลงในแกนหลัก ปลั๊กอินนี้สามารถช่วยให้คุณเข้าถึงผู้ชมในต่างประเทศได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณถูกเข้าถึงจากที่ใด ให้ตั้งค่า Google Analytics เมื่อคุณระบุประเทศที่ไซต์ของคุณได้รับความนิยมแล้ว คุณสามารถตั้งค่าปลั๊กอินให้แปลเป็นภาษาเหล่านั้นได้

ภาษาที่ต้องการนั้นง่ายต่อการติดตั้งและใช้งาน แต่ก็ยังเหลือบางสิ่งให้เป็นที่ต้องการ ประการแรก เป็นเรื่องแปลกที่ปลั๊กอินเปลี่ยนภาษาแดชบอร์ดของคุณ ประการที่สอง เนื่องจากไม่มีตัวเลือกการแปลด้วยตนเอง คุณจึงต้องอาศัยการแปลอัตโนมัติ ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะมีความน่าเชื่อถือน้อยกว่า

นอกเหนือจากข้อเสียทั้งสองนี้แล้ว ภาษาที่ต้องการยังเป็นปลั๊กอินที่ใช้งานง่ายพร้อมตัวเลือกภาษามากมายและความสามารถในการสร้างห่วงโซ่ทางเลือก แม้ว่าคุณจะใช้ตัวเลือกการแปลขั้นสูงในอนาคต ปลั๊กอินนี้สามารถช่วยคุณทดสอบประสิทธิภาพของเว็บไซต์เมื่อคุณดึงดูดผู้ชมจากต่างประเทศ

คุณอาจต้องการดูบทความของเราเกี่ยวกับวิธีสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย Divi หรือ Extra และ WPML