如何在 WordPress 網站上設置首選語言

您投入了大量時間來創建高質量的內容。 但是，如果您的網站吸引了國際訪問者，他們可能無法解讀該內容。 翻譯工具可以自動將您的內容轉換為不同的首選語言，從而幫助您與盡可能廣泛的受眾建立聯繫。

據 Statista 稱，最常用的在線語言是英語，但這僅佔用戶的四分之一左右。 其餘的則使用中文、西班牙文、阿拉伯文和葡萄牙文以及其他語言進行交流。 然而，有趣的是，超過一半的網站是英文的。 由於國際受眾無法始終閱讀網站內容，因此使您的網站雙語將有助於其競爭。

訂閱我們的 YouTube 頻道

許多用戶認為首選語言插件應該是核心 WordPress 的一部分——這就是它的用處。 您可以以多種語言或特定的首選語言顯示您的網站，還可以設置您希望 WordPress 嘗試加載的翻譯順序（後備鏈）。 不過，這個插件並不完美——它會自動翻譯而不讓您設置自定義翻譯，它還可以更改儀表板語言。 但是，對於所需的努力，對於許多 WordPress 用戶來說，它仍然是一個不錯的選擇。

如何為 WordPress 使用首選語言插件

安裝並激活插件（您可以在此處找到或在 WordPress 中搜索）後，轉到左側邊欄中的設置，然後轉到常規。 向下滾動到站點語言部分。

使用下拉菜單選擇您希望網站翻譯成的語言。 這些語言不是英語，因此您需要知道它們的母語拼寫和字符才能在列表中找到它們。 然後，您可以向上或向下移動語言以設置後備鏈，或將它們從列表中刪除。

完成後，請務必單擊屏幕左下方的保存更改。 否則，您的首選語言將不會被保存。

為 WordPress 儀表板設置首選語言

當您設置語言回退鏈時，您的 WordPress 儀表板的語言也會發生變化。 我將語言設置為法語，這就是它對我的菜單、設置等所做的。

列表頂部的首選語言是您單擊“保存更改”後儀表板的默認語言。 為確保您仍然可以瀏覽 WordPress，請將第一語言設置為英語選項之一（美式英語不是一個選項）。

澄清一下，當儀表板語言發生變化時，您實際網站上的語言不會發生變化。 儘管我在儀表板上看到法語，但我的內容對美國的訪問者來說是英語。

在原生 WordPress 中更改儀表板首選語言

如果您只想更改儀表板語言而不關心為訪問者翻譯您的網站，則不需要首選語言插件。 轉到設置，然後轉到常規，然後向下滾動到站點語言。 從下拉菜單中選擇您首選的儀表板語言。

自動翻譯與您首選語言的自翻譯

如果將您的網站翻譯成不同的語言是您策略的重要組成部分，您會想知道自動翻譯和自翻譯之間的區別：

• 自動翻譯：提供自動翻譯的插件，如首選語言，可自動將您的內容轉換為不同的語言。 儘管翻譯可能是可以理解的，但它們不一定是 100% 準確的。
• 自翻譯：允許自翻譯的首選語言插件讓您（或專業翻譯人員）編寫翻譯。 雖然此過程需要大量時間和專業知識，但您將獲得更高質量的翻譯。

還有一些插件允許自動翻譯和自翻譯。 首選語言僅用於自動翻譯。

您應該將您的網站翻譯成首選語言嗎？

不確定翻譯您的網站是否適合您？ 由於自動翻譯存在渲染效果不佳的風險，因此不要僅僅因為存在翻譯插件就使用它。 在決定是否應該翻譯您的網站時，以下是一些積極和消極的考慮因素。

1.有更好的營銷方式

除非您從其他國家/地區獲得大量流量，否則翻譯您的網站並不是一種很好的營銷方法。 有很多其他方法可以營銷您的網站，而無需經歷設置翻譯的麻煩或擔心由於翻譯不穩定而創建低質量的內容。

2. 你還是要考慮你的目標受眾

除非您網站的目的適合您在國外的目標受眾，否則不要費心將您的網站翻譯成首選語言。 僅當您吸引了正確的流量時，增加流量才重要。 簡單地向更多訪問者敞開大門並不能幫助您吸引客戶、客戶、粉絲、讀者等。另一方面，如果您正在打造一個全球品牌，提供翻譯表明您致力於覆蓋廣泛的受眾。

3. 轉化率可能會提高

如果人們可以閱讀所有內容，他們更有可能從網站上進行購買。 否則，瀏覽菜單、閱讀產品說明和理解銷售條款都太不穩定而無法信任。 即使國際客戶喜歡您銷售的產品，他們也不會對您的網站有足夠的信心購買。

4. 想想數字交互之後會發生什麼

您網站的目的是吸引訪問者並鼓勵數字互動。 不過，下一步可能是個人互動。 如果是，你能容納說不同首選語言的人嗎？ 例如，假設您在線銷售產品。 您將網站設置為翻譯成法國，即使母語是英語。 如果您有來自法國的客戶，您能否也提供法語客戶支持？

最後的想法

WordPress 是一個全球平台，可能應該將首選語言的靈活性添加到核心中。 在此之前，該插件可以幫助您接觸海外受眾。 如果您不確定從哪裡訪問您的網站，請設置 Google Analytics。 一旦您確定了您的網站受歡迎的國家/地區，您就可以將插件設置為翻譯成這些語言。

首選語言非常容易設置和使用，但它也有一些不足之處。 首先，奇怪的是該插件會更改您的儀表板語言。 其次，由於它沒有自翻譯選項，您必須依靠自動翻譯，這往往不太可靠。

除了這兩個缺點之外，Preferred Languages 是一個易於使用的插件，具有大量的語言選項和創建後備鏈的能力。 即使您將來使用更高級的翻譯選項，當您吸引國際受眾時，該插件也可以幫助您測試網站性能。

您可能還想查看我們關於如何使用 Divi 或 Extra 和 WPML 創建多語言網站的文章。