如何在 WordPress 网站上设置首选语言

您投入了大量时间来创建高质量的内容。 但是，如果您的网站吸引了国际访问者，他们可能无法解读该内容。 翻译工具可以自动将您的内容转换为不同的首选语言，从而帮助您与尽可能广泛的受众建立联系。

据 Statista 称，最常用的在线语言是英语，但这仅占用户的四分之一左右。 其余的则使用中文、西班牙文、阿拉伯文和葡萄牙文以及其他语言进行交流。 有趣的是，超过一半的网站都是英文的。 由于国际受众无法始终阅读网站内容，因此使您的网站双语将有助于其竞争。

订阅我们的 YouTube 频道

许多用户认为首选语言插件应该是核心 WordPress 的一部分——这就是它的用处。 您可以以多种语言或特定的首选语言显示您的网站，还可以设置您希望 WordPress 尝试加载的翻译顺序（后备链）。 不过，这个插件并不完美——它会自动翻译而不让您设置自定义翻译，它还可以更改仪表板语言。 但是，对于所需的努力，对于许多 WordPress 用户来说，它仍然是一个不错的选择。

如何为 WordPress 使用首选语言插件

安装并激活插件（您可以在此处找到或在 WordPress 中搜索）后，转到左侧边栏中的设置，然后转到常规。 向下滚动到站点语言部分。

使用下拉菜单选择您希望网站翻译成的语言。 这些语言不是英语，因此您需要知道它们的母语拼写和字符才能在列表中找到它们。 然后，您可以向上或向下移动语言以设置后备链，或将它们从列表中删除。

完成后，请务必单击屏幕左下方的保存更改。 否则，您的首选语言将不会被保存。

为 WordPress 仪表板设置首选语言

当您设置语言回退链时，您的 WordPress 仪表板的语言也会发生变化。 我将语言设置为法语，这就是它对我的菜单、设置等所做的。

列表顶部的首选语言是您单击“保存更改”后仪表板的默认语言。 为确保您仍然可以浏览 WordPress，请将第一语言设置为英语选项之一（美式英语不是一个选项）。

澄清一下，当仪表板语言发生变化时，您实际网站上的语言不会发生变化。 尽管我在仪表板上看到法语，但我的内容对美国的访问者来说是英语。

在原生 WordPress 中更改仪表板首选语言

如果您只想更改仪表板语言而不关心为访问者翻译您的网站，则不需要首选语言插件。 转到设置，然后转到常规，然后向下滚动到站点语言。 从下拉菜单中选择您首选的仪表板语言。

自动翻译与您首选语言的自翻译

如果将您的网站翻译成不同的语言是您策略的重要组成部分，您会想知道自动翻译和自翻译之间的区别：

• 自动翻译：提供自动翻译的插件，如首选语言，可自动将您的内容转换为不同的语言。 尽管翻译可能是可以理解的，但它们不一定是 100% 准确的。
• 自翻译：允许自翻译的首选语言插件让您（或专业翻译人员）编写翻译。 虽然此过程需要大量时间和专业知识，但您将获得更高质量的翻译。

还有一些插件允许自动翻译和自翻译。 首选语言仅用于自动翻译。

您应该将您的网站翻译成首选语言吗？

不确定翻译您的网站是否适合您？ 由于自动翻译存在渲染效果不佳的风险，因此不要仅仅因为存在翻译插件就使用它。 在决定是否应该翻译您的网站时，以下是一些积极和消极的考虑因素。

1.有更好的营销方式

除非您从其他国家/地区获得大量流量，否则翻译您的网站并不是一种很好的营销方法。 有很多其他方法可以营销您的网站，而无需经历设置翻译的麻烦或担心由于翻译不稳定而创建低质量的内容。

2. 你还是要考虑你的目标受众

除非您网站的目的适合您在国外的目标受众，否则不要费心将您的网站翻译成首选语言。 仅当您吸引了正确的流量时，增加流量才重要。 简单地向更多访问者敞开大门并不能帮助您吸引客户、客户、粉丝、读者等。另一方面，如果您正在打造一个全球品牌，提供翻译表明您致力于覆盖广泛的受众。

3. 转化率可能会提高

如果人们可以阅读所有内容，他们更有可能从网站上进行购买。 否则，浏览菜单、阅读产品说明和理解销售条款都太不稳定而无法信任。 即使国际客户喜欢您销售的产品，他们也不会对您的网站有足够的信心购买。

4. 想想数字交互之后会发生什么

您网站的目的是吸引访问者并鼓励数字互动。 不过，下一步可能是个人互动。 如果是，你能容纳说不同首选语言的人吗？ 例如，假设您在线销售产品。 您将网站设置为翻译成法国，即使母语是英语。 如果您有来自法国的客户，您能否也提供法语客户支持？

最后的想法

WordPress 是一个全球平台，可能应该将首选语言的灵活性添加到核心中。 在此之前，该插件可以帮助您接触海外受众。 如果您不确定从哪里访问您的网站，请设置 Google Analytics。 一旦您确定了您的网站受欢迎的国家/地区，您就可以将插件设置为翻译成这些语言。

首选语言非常容易设置和使用，但它也有一些不足之处。 首先，奇怪的是该插件会更改您的仪表板语言。 其次，由于它没有自翻译选项，您必须依靠自动翻译，这往往不太可靠。

除了这两个缺点之外，Preferred Languages 是一个易于使用的插件，具有大量的语言选项和创建后备链的能力。 即使您将来使用更高级的翻译选项，当您吸引国际受众时，该插件也可以帮助您测试网站性能。

您可能还想查看我们关于如何使用 Divi 或 Extra 和 WPML 创建多语言网站的文章。