WPML、Gutenberg 和 OceanWP 如何輕鬆翻譯您的內容

建立完美的網站已經夠難的了。 當您將多種語言添加到等式中時，它變得更具挑戰性。

它不必是這樣的。

當您將 WPML 與新的 WordPress 編輯器、Gutenberg 和 OceanWP 結合使用時，設計和翻譯您的頁面比您想像的要簡單得多。 您可以使用 Gutenberg 和 OceanWP 設計一次並使用 WPML 翻譯它們，而不是為每種語言一個一個地創建相同的頁面，而不會丟失您的設計。

更重要的是，WPML 改進的高級翻譯編輯器（包括自動翻譯）讓翻譯內容變得前所未有的容易。

雖然結合這三個工具將為您提供一個出色的多語言網站，但您可能仍需要添加一些重要功能（例如自定義帖子類型）。 鑑於它是由為您帶來 WPML 的同一個人製作的，Toolset 是一組理想的插件，可幫助您輕鬆構建這些元素。

我們將在下面介紹如何翻譯您的頁面。 首先，讓我們看看 WPML 的高級翻譯編輯器 Gutenberg 和 OceanWP 的功能。

Gutenberg 如何幫助您構建內容頁面

Gutenberg 幫助您使用“塊”編寫豐富的內容。 使用塊，您只需很少的編碼知識即可移動和設置多媒體內容的樣式。

需要自定義代碼來創建有吸引力的複雜頁面的日子已經一去不復返了。 您可以使用 Gutenberg 使用段落、圖庫和列表等塊創建各種內容。

使用 WPML 的高級翻譯編輯器比以往更快地翻譯您的內容

WPML 的高級翻譯編輯器具有許多功能，可讓您比以往更快、更輕鬆地翻譯內容。 它直接在您的瀏覽器中運行，您可以在工作時為自己或本地翻譯激活它。

讓我們看一下高級翻譯編輯器的一些功能：

• 即時機器翻譯：您可以一鍵完成翻譯。 您或您的翻譯人員需要做的就是檢查機器翻譯結果，以確保一切都完全正確。
• 純文本：翻譯時最煩人的事情之一是必須協商 HTML 和簡碼。 使用 WPML，這些會自動刪除，因此您所看到的只是您需要翻譯的文本。
• 添加重複文本：很多時候，相同的文本會出現在網站的不同部分。 高級翻譯編輯器會識別這一點並自動添加翻譯。
• 詞彙表：如果您的網站是針對某個行業的，您可能會有很多翻譯人員可能不理解的行話。 您可以為他們提供一個詞彙表來定義這些利基詞。
• 拼寫檢查器：就像在 Word 文檔上一樣，高級翻譯編輯器的拼寫檢查器會警告您內容中的任何基本錯誤。

為什麼你可以使用 OceanWP 創建漂亮的網站

現在您擁有構建和翻譯網站的工具，您需要一個主題作為您美麗網站的基礎。 一個偉大的主題是 OceanWP。

OceanWP 是一個輕量級且完全可擴展的主題，無論您是經驗豐富的開發人員還是剛剛開始 WordPress 之旅的人，它都易於使用。

OceanWP 可以在任何類型的網站上使用，但它特別適合構建很棒的 WooCommerce 網站。

OceanWP 的功能，例如 Native Cart Popup 和 Floating Add to Cart Bar，不僅可以增加您網站的外觀，而且可以將轉化率提高 8%。

您不僅可以建立出色的 WooCommerce 網站，而且可以根據您的目標市場輕鬆翻譯。 如果您將 WooCommerce Multilingual 與 OceanWP 一起使用，則構建多語言 WordPress 網站再簡單不過了。

使用 WPML 的高級翻譯編輯器翻譯古騰堡創建的內容

讓我們看看為您使用 Gutenberg 創建的內容創建多個翻譯頁面是多麼容易。 好消息是，如果您是一位經驗豐富的 WPML 用戶，您可以像在以前的 WordPress 版本上一樣翻譯您在 Gutenberg 上的文本。

我們在使用 OceanWP 主題的網站上使用 Gutenberg 創建了一個頁面。 正如您在下面看到的，我們使用了 Gutenberg 的積木來構建頁面。 例如，圖像是使用“圖像”塊添加的。

我們現在想將此頁面從英語翻譯成法語。

我們不需要為此設計新頁面。 我們需要做的就是翻譯它，法語版本將出現與我們使用古騰堡創建的完全相同的設計。

首先，我們需要將法語設置為我們網站的可用語言之一。 我們可以通過選中法語選項在 WPML 的“語言”選項卡中執行此操作。

現在準備好了，我們可以開始翻譯我們的內容了。 在我們編輯帖子的後端，我們單擊“法語”旁邊的加號圖標以打開高級翻譯編輯器。

現在我們在高級翻譯編輯器上，我們需要做的就是點擊頁面頂部的“自動翻譯”，由於機器翻譯，所有部分都將自動翻譯成法語。

現在，我們需要做的就是檢查每一行以確保它們是正確的。 一旦我們滿意，我們可以點擊“完成”，在看到預覽後，我們將能夠在前端看到新翻譯的頁面。

就這麼簡單。 您可以對您的網站所需的任何其他語言執行相同的操作，而無需進行任何重新設計。

將 Gutenberg 和 Toolset 用於您的自定義帖子類型

Gutenberg 是編輯帖子和頁面的絕佳選擇，但如果您需要將自定義帖子類型添加到您的網站，那麼您將需要 Toolset。

Toolset 的插件可以與 Gutenberg 無縫協作，而 OceanWP 可以自定義帖子類型，這意味著您可以將兩者結合起來創建具有專業外觀的網站元素，而無需接觸任何復雜的 PHP 編碼。

您不僅可以將 Gutenberg 編輯器用於您的自定義帖子類型，而且 Toolset 還專門為其創建了三個新塊：

• 視圖塊：您可以使用 Gutenberg 的塊輕鬆創建和設計視圖輸出。

• 內容模板塊：您可以使用 Gutenberg 創建內容模板。 內容模板是單獨的設計，您可以將其用於自定義帖子類型中的每個帖子，以便它們具有相同的結構。

• 工具集表單塊：您可以將現有表單之一插入到 Gutenberg 設計中，然後對其進行自定義。

結論

下次您需要創建具有多種語言的多語言網站時，您可以放心，因為每個頁面只需要創建一次。

使用 Gutenberg 和 WPML 的高級翻譯編輯器，您需要做的就是翻譯頁面，它們將以相同的設計出現在前端。

立即通過下載 WPML 開始翻譯您的新古騰堡內容。