如何让你的博客在国外流行

已发表: 2019-01-05

所以你期待创建一个能吸引大量国际观众的博客吗？计划在全球市场推出产品？它并不像看起来那么简单。考虑到不同的文化有多么不同，在内容方面找到共同点通常很复杂。

然而，重要的是，全球绝大多数人都有一系列共同的问题和问题，他们必须每天处理这些问题。这就是博主找到进入方程式的地方。在本文中，我们整理了一组您需要考虑的事项，以吸引国际观众。

尽管希望来自尽可能多国家的用户访问您的网站并与您的内容互动可能是合理的，但实现起来相对复杂。您需要特别针对某些市场定制您的材料。集思广益，列出将与您的内容产生更多共鸣的国家/地区列表。

例如，如果您正在创建一个主要关注漫游亚洲的旅游博客，那么创建能够引起美国和欧洲观众共鸣的博客文章可能是有意义的。并不是亚洲国家的公民不旅行，而是欧美年轻人“穿越亚洲”的刻板印象如此之多，值得拥有自己的博客并提供有价值的建议。

也就是说，通过为西方听觉定制你的内容，并不意味着你将世界其他地区的读者排除在外。您只需将注意力转移到特定的人群上。

在您开始研究您的外国观众可能会感兴趣的主题之前，必须考虑使我们彼此不同的文化元素。假设您决定创建迎合亚洲受众的博客。这意味着您需要根据特定国家或国家/地区的文化特点调整写作方式。

将您的写作语气稍微调整为目标国家/地区的习惯交流方式是一个好主意。例如，众所周知，亚洲国家在社交互动方面有些克制。当然，这也可能是一种刻板印象，但考虑到它可能是个好主意。

无视您和您的目标国家之间的文化差异，我们都想要一个具有 SEO 优化主题的漂亮网站。这是一项重要功能，可让您的观众保持娱乐并参与您发布的内容。

拥有一个设计良好的网站背后的核心理念不仅是确保新读者的涌入，它还可以防止现有读者对它完全失去兴趣。

以下是您需要注意的一些事项，以确保为您的博客提供出色的用户体验：

考虑将您的文章以特定于您的目标受众的各种语言发布也是一个好主意，特别是如果英语在这些国家不是很流行的话。你可以很容易地研究它。如果您已经制作了大量内容，那么为翻译的内容建立一个单独的网站可能是一个合理的想法。

另一个有趣的地方是，您可以针对不同的英语国家/地区本地化您的博客文章。

“尽管说的是同一种语言，但当我们阅读的文本不符合我们的期望时，我们经常会发现自己有点恼火，用“s”代替“z”，反之亦然。本地化内容仍然像以往一样重要。” — Margaret Reid ， The Word Point 的作家和翻译。

Flesch-Kincaid 是其他语言写作的技术问题，主要与缺乏写作和编辑工具有关。对于我们这些默认情况下倾向于写长而复杂的句子的人来说，这可能是个问题。虽然语法是你时刻关注的事情，但保持句子简短可能会有点问题。

鉴于市场的特殊性，我们几乎找不到能够让我们更好地理解文本的 Flesch-Kincaid 分数的可读性工具，或者像 Grammarly 这样的编辑工具。这就是为什么必须专注于编写简洁和连贯的文本，尽管缺乏工具，我们的读者会发现它们很容易处理。

不要忘记，虽然您不再为互联网的“英语”部分写作，但您仍然是 SEO 竞赛的一部分。遵循良好搜索引擎优化的所有规则至关重要，以使您的博客更容易被发现，否则就有被埋在互联网沙子中的风险。

即使您的内容不再是用英语编写的，请确保您使用一些流行的工具来研究您将集成到文本中的关键字的最佳选择。作为过去没有处理过此类问题的博主，您可能会对 SEO 的技术性感到不知所措，但没有理由感到绝望。没有专业背景的人越来越容易掌握搜索引擎优化的技巧。

开始探索国际博客空间是一个勇敢的决定，需要很多勇气和很多知识才能完成。在准备好在国际舞台上受欢迎之前，您需要处理很多事情。

但是，通过具有文化意识并花时间和精力来翻译您的内容，您就可以在海外建立成功的在线形象。

–

关于作者

Paulin e 会说葡萄牙语、英语、西班牙语和意大利语。 她周游世界，沉浸在新文化中并学习语言。 今天，她很自豪能成为美国翻译协会的投票成员和葡萄牙语部门领导委员会的积极参与者。