วิธีทำให้บล็อกของคุณเป็นที่นิยมในต่างประเทศ

คุณกำลังตั้งตารอที่จะสร้างบล็อกที่จะดึงดูดผู้ชมจากต่างประเทศจำนวนมากใช่หรือไม่ วางแผนที่จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในตลาดโลก? มันไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อพิจารณาถึงความแตกต่างของวัฒนธรรม การค้นหาตัวหารร่วมเมื่อพูดถึงเนื้อหามักจะซับซ้อน

อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของโลกแบ่งปันชุดของปัญหาและปัญหาทั่วไป ซึ่งพวกเขาต้องจัดการทุกวัน นี่คือที่ที่บล็อกเกอร์หาทางเข้าสู่สมการ ในบทความนี้ เราได้รวบรวมชุดสิ่งที่คุณต้องพิจารณา เพื่อดึงดูดผู้ชมจากต่างประเทศ

ประเทศใดดึงดูดใจคุณมากที่สุด

แม้ว่าอาจมีเหตุผลที่จะต้องการให้ผู้ใช้จากประเทศต่างๆ เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณและมีส่วนร่วมกับเนื้อหาของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ก็ค่อนข้างซับซ้อนที่จะบรรลุ คุณจะต้องปรับแต่งเนื้อหาของคุณสำหรับบางตลาดโดยเฉพาะ ระดมความคิดเกี่ยวกับรายชื่อประเทศที่จะถูกใจเนื้อหาของคุณมากขึ้น

ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังสร้างบล็อกการเดินทางที่เน้นไปที่การโรมมิ่งในเอเชียเป็นหลัก คุณควรสร้างบล็อกโพสต์ที่จะโดนใจผู้ชมชาวอเมริกันและชาวยุโรป ไม่ใช่ว่าพลเมืองของประเทศในเอเชียจะไม่เดินทาง แต่ภาพลักษณ์ของคนหนุ่มสาวยุโรป/อเมริกัน "เดินทางทั่วเอเชีย" นั้นอุดมสมบูรณ์มาก สมควรได้รับบล็อกของตัวเองพร้อมคำแนะนำอันมีค่า

กล่าวคือการปรับแต่งเนื้อหาของคุณสำหรับการได้ยินของชาวตะวันตก ไม่ได้หมายความว่าคุณจะแยกผู้อ่านออกจากส่วนอื่นๆ ของโลก คุณเพียงแค่เปลี่ยนโฟกัสไปที่กลุ่มประชากรเฉพาะ

คำนึงถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรม

ก่อนที่คุณจะเริ่มค้นคว้าหัวข้อที่ผู้ชมต่างชาติของคุณอาจสนใจ จำเป็นต้องคำนึงถึงองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่ทำให้เราแตกต่าง สมมติว่าคุณตัดสินใจสร้างบล็อกที่รองรับผู้ชมในเอเชีย นี่หมายความว่าคุณจะต้องปรับวิธีการเขียนของคุณให้เข้ากับลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมของแต่ละประเทศหรือกลุ่มประเทศ

เป็นความคิดที่ดีที่จะปรับน้ำเสียงในการเขียนของคุณให้เข้ากับวิธีการสื่อสารทั่วไปในประเทศเป้าหมายของคุณเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น เป็นที่ทราบกันดีว่าประเทศในเอเชียค่อนข้างถูกจำกัด เมื่อพูดถึงปฏิสัมพันธ์ทางสังคม แน่นอนว่านี่อาจเป็นภาพเหมารวม แต่ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย

มีเลย์เอาต์พร้อม UX . ที่ดี

โดยไม่สนใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างคุณและประเทศเป้าหมายของคุณ เราทุกคนต้องการเว็บไซต์ที่ดูดีพร้อมธีมที่ปรับให้เหมาะกับ SEO นี่เป็น คุณสมบัติที่สำคัญ ในการทำให้ผู้ชมของคุณได้รับความบันเทิงและมีส่วนร่วมกับเนื้อหาที่คุณกำลังเผยแพร่

แนวคิดหลักที่อยู่เบื้องหลังการมีเว็บไซต์ที่ออกแบบมาอย่างดีไม่เพียงแต่รับประกันว่าจะมีผู้อ่านใหม่ๆ หลั่งไหลเข้ามาเท่านั้น แต่ยังทำให้เว็บไซต์ที่มีอยู่ไม่เสียความสนใจไปทั้งหมดด้วย

นี่คือสิ่งที่คุณต้องดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับบล็อกของคุณ:

• ทำให้ข้อความของคุณอ่านง่าย โดยทำให้โดดเด่นขึ้นเล็กน้อย
• เพิ่มระยะขอบของข้อความเพื่อเพิ่มความสามารถในการอ่าน
• จัดเตรียมพื้นที่ว่างเพียงพอระหว่างองค์ประกอบกราฟิกและข้อความของคุณ เพื่อบรรเทาผู้ใช้จากความจำเป็นในการจดจ่อมากเกินไป

แปลเอกสารของคุณ

ยังเป็นความคิดที่ดีที่จะพิจารณาเผยแพร่บทความของคุณเป็นภาษาต่างๆ ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับผู้ชมเป้าหมายของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าภาษาอังกฤษไม่เป็นที่นิยมมากในประเทศเหล่านั้น คุณสามารถค้นคว้าได้อย่างง่ายดาย ในกรณีที่คุณสร้างเนื้อหาจำนวนมากแล้ว อาจเป็นความคิดที่สมเหตุสมผลที่จะตั้งค่าเว็บไซต์แยกต่างหากสำหรับเนื้อหาที่แปล

อีกจุดที่น่าสนใจคือคุณสามารถแปลโพสต์บล็อกของคุณสำหรับประเทศที่พูดภาษาอังกฤษได้

“แม้จะพูดภาษาเดียวกัน แต่เรามักจะรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยเมื่อข้อความที่เราอ่านไม่ตรงกับความคาดหวังของเรา โดยใส่ตัว “s” แทนตัว “z” และในทางกลับกัน การแปลเนื้อหายังคงมีความสำคัญเหมือนเดิม” — Margaret Reid นักเขียนและนักแปลที่ The Word Point

คำนึงถึงมาตราส่วนเฟลช-คินเคด

Flesch-Kincaid เป็น ปัญหาทางเทคนิค เมื่อต้องเขียนในภาษาอื่น และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการขาดเครื่องมือในการเขียนและแก้ไข นี่อาจเป็นปัญหาสำหรับพวกเราที่มักจะเขียนประโยคที่ยาวและซับซ้อนโดยปริยาย แม้ว่าไวยากรณ์จะเป็นสิ่งที่คุณจับตาดูอยู่ตลอดเวลา การทำให้ประโยคสั้นลงอาจเป็นปัญหาเล็กน้อย

ด้วยลักษณะเฉพาะของตลาด เราแทบจะไม่สามารถค้นหาเครื่องมือที่สามารถอ่านได้ซึ่งจะทำให้เราเข้าใจคะแนน Flesch-Kincaid ของข้อความของเราได้ดีขึ้น หรือเครื่องมือแก้ไขอย่าง Grammarly นี่คือเหตุผลที่จำเป็นต้องจดจ่ออยู่กับการเขียนข้อความที่กระชับและสอดคล้องกัน ซึ่งผู้อ่านของเราจะพบว่าง่ายต่อการประมวลผล แม้จะไม่มีเครื่องมือสำหรับสิ่งนั้น

ใช้คำสำคัญ

อย่าลืมว่าในขณะที่คุณไม่ได้เขียนส่วน "ภาษาอังกฤษ" ของอินเทอร์เน็ตอีกต่อไป คุณยังเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน SEO สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามกฎทั้งหมดของการเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหาที่ดี เพื่อให้บล็อกของคุณสามารถค้นพบได้มากขึ้น มิฉะนั้นอาจมีความเสี่ยงที่จะถูกฝังอยู่ในทรายของอินเทอร์เน็ต

แม้ว่าเนื้อหาของคุณจะไม่ได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษอีกต่อไป แต่ให้แน่ใจว่าคุณใช้เครื่องมือยอดนิยมบางอย่างเพื่อค้นหาตัวเลือกคำหลักที่ดีที่สุดที่คุณจะรวมเข้ากับข้อความของคุณ ในฐานะบล็อกเกอร์ที่ไม่เคยจัดการกับปัญหาแบบนี้มาก่อน คุณอาจรู้สึกหนักใจกับเทคนิคของ SEO แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะสิ้นหวัง ฝีมือการเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหาเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่มีพื้นฐานเฉพาะทาง

บทสรุป

การออกสำรวจพื้นที่บล็อกระดับนานาชาติเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญซึ่งต้องใช้ความกล้าและความรู้มากมายในการดึงออก มีหลายสิ่งที่คุณต้องดูแลก่อนที่คุณจะพร้อมที่จะโด่งดังในเวทีระดับนานาชาติ

อย่างไรก็ตาม ด้วยการใส่ใจในวัฒนธรรมและการใช้เวลาและทุ่มเทความพยายามในการแปลเนื้อหาของคุณ คุณมาถูกทางแล้วในการสร้างตัวตนบนโลกออนไลน์ที่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศ

–

เกี่ยวกับผู้เขียน

Paulin e พูดภาษาโปรตุเกส อังกฤษ สเปน และอิตาลี เธอเดินทางไปทั่วโลกเพื่อดื่มด่ำกับวัฒนธรรมใหม่และเรียนรู้ภาษา วันนี้เธอภูมิใจที่ได้เป็นสมาชิกที่ลงคะแนนเสียงของ American Translators Association และเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของสภาผู้นำของแผนกภาษาโปรตุเกส