Bagaimana WPML, Gutenberg, dan OceanWP memudahkan untuk menerjemahkan konten Anda

Membangun situs web yang sempurna cukup sulit. Saat Anda menambahkan beberapa bahasa ke persamaan, itu menjadi lebih menantang.

Tidak harus seperti ini.

Saat Anda menggabungkan WPML dengan editor WordPress baru, Gutenberg, dan OceanWP, merancang dan menerjemahkan halaman Anda jauh lebih sederhana daripada yang Anda kira. Alih-alih membuat halaman yang sama untuk setiap bahasa satu per satu, Anda dapat mendesainnya sekali menggunakan Gutenberg dan OceanWP dan menerjemahkannya dengan WPML – tanpa kehilangan desain Anda.

Terlebih lagi, Editor Terjemahan Lanjutan WPML yang ditingkatkan (lengkap dengan terjemahan otomatis) membuatnya lebih mudah dari sebelumnya untuk menerjemahkan konten Anda.

Meskipun menggabungkan ketiga alat ini akan memberi Anda situs web multibahasa yang hebat, mungkin masih ada beberapa fitur penting (seperti jenis posting khusus) yang perlu Anda tambahkan. Mengingat itu dibuat oleh orang yang sama yang membawakan Anda WPML, Toolset adalah kumpulan plugin yang ideal untuk membantu Anda membangun elemen-elemen ini dengan mudah.

Kami akan membahas bagaimana Anda dapat menerjemahkan halaman Anda di bawah ini. Pertama, mari kita lihat fitur dari Gutenberg, WPML's Advanced Translation Editor dan OceanWP.

Bagaimana Gutenberg dapat membantu Anda membuat halaman konten

Gutenberg membantu Anda menulis konten yang kaya menggunakan "blok". Dengan blok, Anda dapat memindahkan dan menata konten multimedia Anda dengan sedikit pengetahuan tentang pengkodean.

Lewatlah sudah hari-hari yang membutuhkan kode khusus untuk membuat halaman yang menarik dan kompleks. Anda dapat menggunakan Gutenberg untuk membuat semua jenis konten menggunakan blok seperti Paragraf, Galeri, dan Daftar.

Terjemahkan konten Anda lebih cepat dari sebelumnya dengan WPML's Advanced Translation Editor

Editor Terjemahan Lanjutan WPML hadir dengan sejumlah fitur yang memungkinkan Anda menerjemahkan konten Anda lebih cepat dan mudah daripada sebelumnya. Ini bekerja langsung di browser Anda dan Anda dapat mengaktifkannya baik untuk diri sendiri atau penerjemah lokal Anda saat Anda bekerja.

Mari kita lihat beberapa fitur Editor Terjemahan Lanjutan:

• Terjemahan mesin instan : Anda bisa mendapatkan terjemahan Anda dengan satu klik tombol. Yang perlu Anda atau penerjemah Anda lakukan hanyalah meninjau hasil terjemahan mesin untuk memastikan semuanya benar.
• Teks bersih : Salah satu hal yang paling menjengkelkan saat menerjemahkan adalah harus menegosiasikan HTML dan kode pendek. Dengan WPML ini dihapus secara otomatis sehingga yang Anda lihat hanyalah teks yang perlu Anda terjemahkan.
• Menambahkan teks berulang : Sering kali Anda akan memiliki teks yang sama muncul di berbagai bagian situs web Anda. Advanced Translation Editor mengenali ini dan secara otomatis menambahkan terjemahan.
• Glosarium : Jika situs web Anda untuk industri tertentu, Anda mungkin memiliki banyak jargon yang mungkin tidak dimengerti oleh penerjemah. Anda dapat memberi mereka glosarium untuk mendefinisikan kata-kata khusus ini.
• Pemeriksa ejaan : Sama seperti pada dokumen Word, pemeriksa ejaan Advanced Translation Editor memperingatkan Anda tentang kesalahan dasar dalam konten Anda.

Mengapa Anda dapat menggunakan OceanWP untuk membuat situs web yang indah

Sekarang setelah Anda memiliki alat untuk membangun dan menerjemahkan situs web Anda, Anda memerlukan tema untuk bertindak sebagai dasar untuk situs web Anda yang indah. Salah satu tema hebat adalah OceanWP.

OceanWP adalah tema yang ringan dan dapat diperluas sepenuhnya yang mudah digunakan baik Anda seorang pengembang berpengalaman atau seseorang yang baru memulai perjalanan WordPress Anda.

OceanWP dapat digunakan di semua jenis situs web tetapi sangat cocok untuk membangun situs WooCommerce yang mengagumkan.

Fitur OceanWP seperti Native Cart Popup dan Floating Add to Cart Bar tidak hanya akan menambah tampilan website Anda tetapi juga terbukti meningkatkan konversi hingga 8%.

Anda tidak hanya dapat membangun situs web WooCommerce yang hebat tetapi juga mudah diterjemahkan tergantung pada target pasar Anda. Jika Anda menggunakan WooCommerce Multilingual dengan OceanWP, membangun situs web WordPress multibahasa tidak akan lebih mudah.

Menerjemahkan konten buatan Gutenberg dengan Editor Terjemahan Lanjutan WPML

Mari kita lihat betapa mudahnya membuat beberapa halaman terjemahan untuk konten yang Anda buat menggunakan Gutenberg. Kabar baiknya adalah jika Anda adalah pengguna WPML yang berpengalaman, Anda dapat menerjemahkan teks Anda di Gutenberg dengan cara yang sama persis seperti yang Anda lakukan pada versi WordPress sebelumnya.

Kami telah membuat halaman menggunakan Gutenberg di situs web yang menggunakan tema OceanWP. Seperti yang Anda lihat di bawah, kami telah menggunakan blok Gutenberg untuk membangun halaman. Misalnya, gambar ditambahkan dengan menggunakan blok "Gambar".

Kami sekarang ingin menerjemahkan halaman ini dari bahasa Inggris ke bahasa Prancis.

Kita tidak perlu mendesain halaman baru untuk ini. Yang perlu kita lakukan adalah menerjemahkannya dan versi Prancis akan muncul dengan desain yang sama persis dengan yang kita buat menggunakan Gutenberg.

Pertama, kita perlu mengatur bahasa Prancis sebagai salah satu bahasa yang tersedia untuk situs web kita. Kita dapat melakukan ini di tab "Bahasa" WPML dengan mencentang opsi Prancis.

Sekarang sudah siap, kita bisa mulai menerjemahkan konten kita. Di bagian belakang tempat kami mengedit posting, kami mengklik ikon plus di sebelah "Prancis" untuk membuka Editor Terjemahan Lanjutan.

Sekarang kita berada di Advanced Translation Editor, yang perlu kita lakukan adalah mengklik "Terjemahkan Secara Otomatis" di bagian atas halaman dan semua bagian akan secara otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis berkat terjemahan mesin.

Sekarang, yang perlu kita lakukan adalah menelusuri setiap baris untuk memastikan semuanya benar. Setelah kami puas, kami dapat mengklik "Selesai" dan, setelah melihat pratinjau, kami akan dapat melihat halaman yang baru diterjemahkan di front-end.

Ini semudah itu. Dan Anda dapat melakukan hal yang sama dengan bahasa lain yang Anda inginkan untuk situs web Anda tanpa harus mengutak-atik desain ulang apa pun.

Gunakan Gutenberg dan Toolset untuk jenis posting kustom Anda

Gutenberg adalah opsi yang bagus untuk mengedit posting dan halaman Anda, tetapi jika Anda perlu menambahkan jenis posting khusus ke situs web Anda, maka Anda memerlukan Toolset.

Plugin Toolset bekerja dengan mulus dengan Gutenberg sementara OceanWP adalah jenis posting khusus yang siap, artinya Anda dapat menggabungkan keduanya untuk membuat elemen situs web yang terlihat profesional tanpa menyentuh pengkodean PHP yang rumit.

Anda tidak hanya dapat menggunakan editor Gutenberg untuk jenis posting khusus Anda, tetapi Toolset telah membuat tiga blok baru secara eksklusif untuk itu:

• Blok tampilan: Anda dapat dengan mudah membuat dan mendesain output Tampilan Anda menggunakan blok Gutenberg.

• Blok templat konten: Anda dapat menggunakan Gutenberg untuk membuat templat konten. Template konten adalah desain individual yang dapat Anda gunakan untuk setiap posting dalam jenis posting khusus sehingga mereka memiliki struktur yang sama.

• Blok formulir Toolset: Anda dapat memasukkan salah satu formulir yang ada ke dalam desain Gutenberg Anda dan kemudian menyesuaikannya.

Kesimpulan

Lain kali Anda perlu membuat situs web multibahasa dengan banyak bahasa, Anda dapat melakukannya dengan aman karena mengetahui bahwa setiap halaman hanya perlu dibuat satu kali.

Dengan Editor Terjemahan Lanjutan Gutenberg dan WPML, yang perlu Anda lakukan hanyalah menerjemahkan halaman dan halaman tersebut akan muncul di front-end dengan desain yang sama.

Mulai terjemahkan konten Gutenberg baru Anda hari ini dengan mengunduh WPML.