Estela Rueda – WProfessional of the Month

Selamat datang kembali di bagian wawancara kami! Bulan ini, atas rekomendasi Tammie Lister, kami dengan senang hati berbicara dengan Estela Rueda, @estelarueda. Estela telah mampu beradaptasi dengan keadaan dan telah menempuh perjalanan panjang berkat kegigihannya, keinginannya untuk selalu belajar hal baru dan tanpa rasa takut akan tantangan baru. Jangan lewatkan seluruh kisahnya dan bagaimana dia terlibat dalam Komunitas WordPress. Tolong, sambut Estela Rueda!

Terima kasih untuk wawancaranya, Estela. Ini adalah kesenangan untuk memiliki Anda di sini! Bagi yang belum mengenal Anda, ceritakan sedikit tentang diri Anda dan karir Anda.

Karier saya tidak dimulai di bidang teknologi. Tepat setelah kuliah (lulus dari Universidad de las Americas di San Jose, Kosta Rika) saya bekerja di sektor nirlaba untuk waktu yang singkat sebelum pindah ke kebijakan sosial saat tinggal di Meksiko.

Setelah menikah, saya pindah ke Belanda dan di sanalah keterlibatan saya dengan teknologi dimulai. Saya bekerja dengan tim yang membangun jaringan kabel serat optik di seluruh Eropa hingga kami menghubungkannya ke AS. Sungguh menakjubkan melihat internet cepat terjadi.

Pindah kembali ke AS membuka pintu baru bagi saya. Saat saya menetap di daerah Washington, DC, saya bergabung dengan sebuah kelompok bernama DC Web Women, didirikan pada tahun 90-an untuk mendukung wanita yang memasuki arena teknologi/digital. Dulu kami memiliki list-serve yang masih berfungsi, ilmu yang saya peroleh dari kelompok itu setara dengan gelar sarjana. Saya belajar cara membuat situs web pertama saya dengan HTML dengan mengajukan pertanyaan—yaitu tahun 2004 dan saya memulai bisnis online pertama saya sebagai asisten virtual. Saat menjadi sukarelawan DCWW, saya membantu mengatur banyak acara, mulai dari lokakarya hingga bursa kerja. Semua lokakarya kami adalah praktik langsung dan lokakarya memuncak pada konferensi tahunan, Konferensi Kode(Her). Itu berjalan selama 3 tahun sampai saya pindah kembali ke Eropa.

Bisnis saya berkembang dari asisten virtual menjadi membangun situs web, pertama dalam HTML/CSS dan kemudian dengan WordPress. Ceruk saya selalu bisnis kecil—area DC penuh dengan bisnis kecil.

Bisakah Anda juga memberi tahu kami bagaimana Anda pertama kali mengenal WordPress dan pengalaman pertama Anda di WordCamp? Apakah Anda pernah mengalami kesulitan untuk merasa menjadi bagian dari komunitas ini?

Saya mulai dengan WordPress sekitar 12 atau 13 tahun yang lalu. Saya biasa membeli beberapa majalah komputer dengan tutorial yang cukup bagus dan banyak wawancara dengan Matt. Saat itu, saya tinggal di AS (Washington DC) dan sangat sulit untuk masuk ke komunitas teknologi karena sebagian besar laki-laki dan mereka adalah kelompok yang sangat tidak menyenangkan. Komunitas WordPress hanya ada di Baltimore dan sebagai ibu tunggal dengan anak kecil, saya tidak pernah bisa menghadiri pertemuan dan saya tidak pernah merasa "cukup baik" untuk menghadiri WordCamp. Saya benar-benar berpikir WordCamps hanya untuk pengembang yang sangat berpengalaman.

WordCamp pertama yang pernah saya hadiri adalah ketika saya pindah kembali ke Belanda pada tahun 2017 (WordCamp Utrecht 2017) dan itu adalah pengalaman terbaik yang saya miliki. Masyarakat Belanda menyambut saya dengan tangan terbuka dan mereka selalu sangat mendukung. Karena dukungan mereka, saya memutuskan untuk pergi ke WCEU di Beograd sendirian, hanya mengenal sedikit orang. Aneh (saya agak introvert) tapi saya berhasil mengenal lebih banyak orang di komunitas Belanda dan juga berteman dengan Anna Cirujano, yang memperkenalkan saya dengan komunitas Spanyol. Saya terpikat dan memilih untuk menjadi sukarelawan di WC Nijmegen 2018, Rotterdam 2018 dan Utrecht 2018.

Kisah Anda tentang berkontribusi pada proyek WordPress sedikit berbeda dari yang lain. Seperti yang Anda sebutkan, Anda mulai berpartisipasi dalam komunitas WordPress tiga tahun lalu tetapi menemukan peran pilihan Anda tahun lalu. Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang kisah Anda dan apa peran Anda saat ini di komunitas?

Perkenalan saya dengan komunitas WordPress global adalah di Beograd, saya bergabung dengan grup Slack dan berkontribusi di sana-sini. Selama hari kontributor di WCEU Berlin, saya menyadari bahwa saya tidak suka berkontribusi pada hal-hal kecil dan saya ingin berpartisipasi dalam proyek tertentu. Di sana saya diperkenalkan dengan tim Documents dan HelpHub, sebuah proyek yang masih berjalan. Selama kami menyelenggarakan WCEU 2020, Tammie bertanya kepada saya apakah saya tertarik menjadi perwakilan tim desain, dia menominasikan saya dan tim menerima saya. Ini telah menjadi tantangan dalam segala hal. Saya belajar banyak tentang WordPress, komunitas, dan tim desain. Saya juga harus mengatakan, kami memiliki tim yang paling luar biasa, semua orang sangat mendukung peran saya sebagai perwakilan tim "solo" sementara Tammie cuti panjang.

Tahun ini, Anda telah menjadi penyelenggara WCEU 2020 dan WordCamp Netherlands (WCNL) 2020, yang sayangnya tidak seperti yang diharapkan. Bagaimana rasanya terlibat dalam dua tim ini?

Kontribusi kedua tim sangat berbeda. Seseorang harus bisa terbuka dan fleksibel. Mengerjakan desain dengan orang-orang dari berbagai negara dan budaya yang berbeda terkadang sulit, tetapi juga sangat menyenangkan. Dan bahasa selalu menjadi tantangan. Dengan tim WCEU, kami selalu berkomunikasi dalam bahasa Inggris tetapi dengan tim WCNL, komunikasi terutama dalam bahasa Belanda—itu membuat saya tetap waspada karena memaksa saya untuk berusaha dan meningkatkan kemampuan bahasa saya.

Sehubungan dengan kontribusi Anda kepada Tim Docs, Anda memberikan sesi kerja di WordCamp Vienna 2020. Sesi itu tentang meningkatkan pencarian dokumentasi (HelpHub) untuk WordPress.org. Bisakah Anda meringkas masalah dan tantangan utama yang dapat membantu pengguna menemukan informasi yang mereka cari?

Pada dasarnya masalahnya adalah kurangnya organisasi. Codex lama sedang dipindahkan ke HelpHub dan kami mengambil kesempatan ini untuk mengubah semua dokumentasi, termasuk memperbarui konten artikel, menambahkan artikel baru untuk fitur baru, dan mendesain ulang tampilan halaman.

Codex dibuat 17 tahun yang lalu dan saya yakin tidak ada yang memperkirakan itu akan tumbuh begitu banyak. Tujuan dari desain ulang adalah untuk meningkatkan apa yang sudah kita miliki dan meninggalkannya pada titik di mana ia dapat tumbuh secara bertahap. Ada banyak pengetahuan yang valid, kita hanya perlu mengaturnya kembali dengan cara yang masuk akal saat ini.

Selama desain ulang kami menemukan bahwa navigasi tidak jelas. Tag dan kategori digunakan dengan cara yang sama dan praktik ini memengaruhi navigasi. Ada hampir 200 artikel dan rencana untuk menambahkan lebih banyak untuk menutupi fitur baru di rilis berikutnya.

Masalah yang dihadapi pengguna adalah dalam navigasi dan pencarian artikel. SEO di situs dokumentasi tidak ada dan navigasinya unik, beberapa judul tidak cukup deskriptif dan pengguna akhir dokumentasi tidak ditentukan. Saya menulis posting tentang ini yang dapat mengklarifikasi lebih lanjut tentang masalah dan rencana yang kami miliki untuk menyelesaikan navigasi, menambahkan klasifikasi baru dan meningkatkan kemampuan pencarian dokumentasi.

Pada catatan yang sama, proyek kami untuk meningkatkan penemuan artikel telah dipilih dalam tantangan Musim Google Dokumen, jadi saya akan membimbing seorang penulis teknis hingga akhir tahun.

Selain itu, Anda juga bekerja di Tim Desain dengan Tammie Lister yang menyarankan agar kami mewawancarai Anda. Gutenberg adalah titik balik bagi kita semua! Kemudian, Anda meluncurkan WordPress 5.5 dan sekarang fitur khusus hadir dengan WordPress 5.6. Apa fitur terpenting yang disertakan dengan versi ini dan yang akan datang?

Nah, 5,5 datang dan pergi. Saya tidak berpartisipasi banyak karena saya adalah pengamat dari proses rilis dan segala sesuatu yang terlibat. Saya juga diundang untuk mendesain halaman Tentang untuk 5.5.

5.5 adalah latihan bagi saya karena saya sebenarnya adalah bagian dari regu pelepas semua wanita untuk 5.6, sebagai anggota tim desain, tentu saja. Tidak yakin apakah itu fitur yang paling penting, tetapi saya sangat senang dengan versi beta untuk Pengeditan Situs Lengkap. Ini akan menjadi beta publik dan saya menantikan komentar dan pembelajaran jika ada peluang untuk memperbaikinya sebelum meluncurkan versi final.

Dan apakah menurut Anda kita harus mengharapkan perubahan yang lebih radikal dalam waktu dekat? Apa tantangan paling penting untuk versi mendatang?

Dalam aspek desain WordPress, kami berencana untuk meningkatkan editor blok dan direktori blok, serta menyelesaikan fitur Pengeditan Situs Lengkap.

Dengan pengalaman Anda di tim WordPress yang berbeda. Bagaimana Anda mendorong seseorang untuk mulai berkolaborasi dengan WordPress? Apa yang akan Anda rekomendasikan untuk memulai? Apa tantangan paling penting untuk terlibat?

Menurut pendapat saya, yang terbaik adalah menghadiri pertemuan tim mana pun yang ingin Anda ikuti. Merupakan ide bagus untuk menghadiri pertemuan tim yang berbeda sampai Anda menemukan apa yang menarik minat Anda. Membaca buku pegangan tim adalah cara terbaik untuk mengenal proses tim.

Menghadiri pertemuan dan hari kontributor di WordCamps juga merupakan cara yang bagus untuk terlibat, jadi awasi mereka begitu kita bisa bertemu langsung lagi.

Mencoba mengikuti dan beradaptasi dengan rutinitas tim selalu menjadi tantangan. Jika kontributor baru menghadiri saluran Slack untuk pertama kalinya, umumkan diri Anda sehingga perwakilan tim mengetahui dan dapat memandu Anda selama rapat. Dan selalu bertanya, kami senang mengobrol.

Tahun 2020 menjadi tahun yang sangat sulit dan kita semua tidak luput dari kerumitan ini. Apa kesulitan dan tantangan terpenting yang Anda hadapi saat ini?

Saat ini tantangan terbesar saya adalah kehilangan sebagian besar klien saya karena pandemi. Saya suka bekerja dengan bisnis kecil dan sangat mengecewakan karena harus menghapus situs web dari klien yang harus menutup pintu mereka.

Maaf tentang itu, tetapi kami tidak dapat mengakhiri wawancara seperti itu, jadi sekarang saatnya untuk pertanyaan kami yang paling terkenal: berbagi kegagalan epik masa lalu Anda? Jadi tolong akui: di mana dan bagaimana Anda mengacau?

Ini terjadi selama pekerjaan pertama saya setelah lulus dari universitas, saya membantu mengatur konferensi pendiri untuk organisasi global nirlaba untuk perdamaian dan resolusi konflik. Saya tinggal di Meksiko saat itu. Pelantikan tersebut dihadiri oleh Presiden Meksiko dan Rigoberta Menchu, seorang aktivis hak asasi manusia Guatemala yang baru saja menerima Hadiah Nobel Perdamaian beberapa minggu sebelumnya. Dan ada beberapa VIP yang perlu kami tampung.

Selama perencanaan, saya ditanya siapa yang akan senang menemani bos saya, Presiden Meksiko atau MS. Menchu. Tentu saja, saya yang masih muda, yang menganggap seorang aktivis hak asasi manusia lebih penting daripada seorang pria yang telah menjadi Presiden selama dua hari, memutuskan bahwa bos saya akan menemani Ms. Menchu. Semua ini dilakukan hanya untuk pers. Maaf untuk mengatakan, bos saya sangat marah pada saya. Saya belajar bahwa politik bukanlah permainan saya.

Nah, sejarah telah menunjukkan kepada kita bahwa mungkin Anda membuat keputusan yang tepat… ? Dan akhirnya, saya tidak ingin membawa Anda lebih banyak waktu, siapa lagi yang harus kita wawancarai? Beri tahu kami 3 WProfesional apa yang ingin Anda lihat dalam wawancara berikutnya dan alasannya.

Abha Thakor . Abha adalah perwakilan tim pemasaran, salah satu tujuannya adalah untuk meningkatkan kolaborasi antar tim di komunitas WP. Dia juga menulis FAQ yang akan tinggal di area dokumentasi. FAQ adalah dokumen pengembangan yang ditulis untuk pengguna akhir dalam bahasa yang mudah dipahami

Sergey Biryukov adalah pengembang yang berkomitmen lebih dari 600 tiket untuk rilis 5.5. Dia sangat pendiam tapi semua orang mengenal Sergey. Dia juga menjalankan komunitas WP Rusia.

Milana Cap , perwakilan tim dokumen. Milana adalah bintang tim dokumen. Dia mencoba membuat aturan yang memungkinkan dokumentasi tumbuh secara positif, seperti Kebijakan Penautan Eksternal, yang sedang dibahas karena ketika dokumentasi adalah bagian dari Codex, tautan eksternal sangat disalahgunakan.

Terima kasih banyak atas waktu Anda, Estela, dan banyak dorongan di saat-saat sulit ini. Sungguh menyenangkan bisa melakukan wawancara ini dengan Anda, dan saya harap pembaca kami juga menikmatinya. Sampai jumpa bulan depan!