Estela Rueda – Ayın Profesyoneli

Röportaj bölümümüze tekrar hoş geldiniz! Bu ay Tammie Lister'in tavsiyesi üzerine Estela Rueda, @estelarueda ile sohbet etme zevkini yaşadık. Estela, azmi, her zaman yeni şeyler öğrenme arzusu ve yeni zorluklardan korkmaması sayesinde koşullara uyum sağlamayı başardı ve uzun bir yol kat etti. Tüm hikayesini ve WordPress Topluluğuna nasıl dahil olduğunu kaçırmayın. Lütfen, Estela Rueda'ya hoş geldiniz!

Röportaj için teşekkürler, Estela. Seni burada görmek bir zevk! Sizi tanımayanlar için bize biraz kendinizden ve kariyerinizden bahsedin.

Kariyerim teknolojide başlamadı. Üniversiteden hemen sonra (Kosta Rika, San Jose'deki Universidad de las Americas'tan mezun oldum) Meksika'da yaşarken sosyal politikaya geçmeden önce kısa bir süre kâr amacı gütmeyen sektörde çalıştım.

Evlendikten sonra Hollanda'ya taşındım ve teknoloji ile olan ilişkim burada başladı. ABD'ye bağlanana kadar Avrupa çapında fiber optik kablo ağını kuran ekiple çalıştım. Hızlı internetin gerçekleştiğini görmek şaşırtıcıydı.

ABD'ye geri dönmek benim için yeni kapılar açtı. Washington DC bölgesine yerleşirken, teknoloji/dijital arenaya giren kadınları desteklemek için 90'larda kurulan DC Web Women adlı bir gruba katıldım. Eskiden hala işleyen bir liste servisimiz vardı, o gruptan edindiğim bilgi bir üniversite diplomasına eşittir. Sorular sorarak HTML ile ilk web sitemi nasıl oluşturacağımı öğrendim - 2004 yılıydı ve sanal asistan olarak ilk çevrimiçi işime başladım. DCWW'de gönüllü olarak çalışırken, atölyelerden iş fuarlarına kadar birçok etkinliğin düzenlenmesine yardımcı oldum. Tüm çalıştaylarımız yalnızca uygulamalı idi ve çalıştaylar yıllık bir konferans olan Code(Her) Konferansı ile sonuçlandı. Avrupa'ya dönene kadar 3 yıl sürdü.

İşletmem, sanal asistandan önce HTML/CSS'de ve daha sonra WordPress ile web siteleri oluşturmaya dönüştü. Benim alanım her zaman küçük işletmelerdi; DC bölgesi küçük işletmelerle dolu.

Ayrıca bize WordPress'e nasıl başladığınızı ve bir WordCamp'teki ilk deneyiminizi anlatır mısınız? Bu topluluğun bir parçası hissetmekte hiç zorluk yaşadınız mı?

WordPress ile yaklaşık 12 veya 13 yıl önce başladım. Oldukça iyi öğreticiler ve Matt ile çok sayıda röportaj içeren bazı bilgisayar dergileri alırdım. O zamanlar ABD'de (Washington DC) yaşıyordum ve teknoloji topluluğuna girmek çok zordu çünkü esas olarak erkek ve çok nahoş bir gruptu. WordPress topluluğu yalnızca Baltimore'da vardı ve küçük bir çocuğu olan bekar bir anne olarak buluşmalara asla katılamadım ve bir WordCamp'e katılmak için asla "yeterince iyi" hissetmedim. Gerçekten WordCamp'lerin yalnızca çok deneyimli geliştiriciler için olduğunu sanıyordum.

Katıldığım ilk WordCamp, 2017'de Hollanda'ya geri döndüğümdeydi (WordCamp Utrecht 2017) ve yaşadığım en iyi deneyimdi. Hollanda topluluğu beni kollarını açarak karşıladı ve her zaman çok destekleyici oldular. Onların desteğinden dolayı, çok az insan tanıyarak, Belgrad'daki WCEU'ya tek başıma girmeye karar verdim. Garipti (biraz içe dönük biriyim) ama Hollanda topluluğunda daha fazla insan tanımayı başardım ve ayrıca beni İspanyol topluluğuyla tanıştıran Anna Cirujano ile arkadaş oldum. Bağlandım ve WC Nijmegen 2018, Rotterdam 2018 ve Utrecht 2018'de gönüllü olmayı seçtim.

WordPress projesine katkıda bulunma hikayeniz diğerlerinden biraz farklı oldu. Bahsettiğiniz gibi, WordPress topluluğuna katılmaya üç yıl önce başladınız ancak tercih ettiğiniz rolleri geçen yıl buldunuz. Bize hikayeniz ve topluluktaki şu anki rolleriniz hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?

Küresel WordPress topluluğuyla tanışmam Belgrad'da oldu, Slack grubuna katıldım ve orada burada katkıda bulundum. WCEU Berlin'deki katkıda bulunanlar gününde, küçük şeylere katkıda bulunmayı sevmediğimi ve belirli bir projede yer almak istediğimi fark ettim. Orada Docs ekibiyle ve halen devam eden bir proje olan HelpHub ile tanıştırıldım. WCEU 2020'yi organize ederken Tammie bana tasarım ekibi temsilcisi olmakla ilgilenip ilgilenmediğimi sordu, beni aday gösterdi ve ekip beni kabul etti. Her yönden bir meydan okuma oldu. WordPress, topluluk ve tasarım ekibi hakkında tonlarca şey öğreniyorum. Şunu da söylemeliyim ki, en harika ekibe sahibiz, Tammie izinliyken herkes benim "solo" takım temsilcisi olma rolüme çok destek oldu.

Bu yıl, ne yazık ki beklendiği gibi olamayacak olan WCEU 2020 ve WordCamp Hollanda (WCNL) 2020'nin organizatörü oldunuz. Bu iki takımda yer almak nasıl bir şeydi?

İki takıma da katkı sağlamak çok farklı. Kişi açık ve esnek olabilmelidir. Farklı ülkelerden ve farklı kültürlerden insanlarla tasarım üzerinde çalışmak bazen zor ama aynı zamanda çok eğlenceli. Ve dil her zaman bir meydan okumadır. WCEU ekibiyle her zaman İngilizce iletişim kurarız, ancak WCNL ekibiyle iletişim çoğunlukla Felemenkçedir; bu beni diken üstünde tutuyor, bu da beni çaba sarf etmeye ve dil becerilerimi geliştirmeye zorluyor.

Dokümanlar Ekibine katkınızla bağlantılı olarak, WordCamp Vienna 2020'de bir çalışma oturumu verdiniz. Oturum, WordPress.org için dokümantasyon aramasını (HelpHub) geliştirmekle ilgiliydi. Kullanıcıların aradıkları bilgileri bulmalarına yardımcı olabilecek temel sorunları ve zorlukları özetler misiniz?

Temelde sorun organizasyon eksikliğidir. Eski Codex HelpHub'a taşınıyor ve bu fırsatı, makalelerin içeriğini güncelleme, yeni özellikler için yeni makaleler ekleme ve sayfaların görünümünü yeniden tasarlama dahil olmak üzere tüm belgeleri yenilemek için kullanıyoruz.

Codex 17 yıl önce yapıldı ve eminim kimse bu kadar büyüyeceğini tahmin etmemişti. Yeniden tasarımın amacı, halihazırda sahip olduklarımızı iyileştirmek ve yavaş yavaş büyüyebileceği bir noktada bırakmaktır. Çok fazla geçerli bilgi var, sadece günümüzde anlamlı olacak şekilde yeniden düzenlememiz gerekiyor.

Yeniden tasarım sırasında navigasyonun net olmadığını keşfettik. Etiketler ve kategoriler aynı şekilde kullanılıyor ve bu uygulama navigasyonu etkiliyor. 200'e yakın makale var ve sonraki sürümlerde yeni özellikleri kapsayacak şekilde daha fazlasını eklemeyi planlıyor.

Kullanıcının karşılaştığı sorunlar, gezinme ve makale aramalarındadır. Dokümantasyon sitesinde SEO yok ve gezinme en iyi ihtimalle ilginç, bazı başlıklar yeterince açıklayıcı değil ve dokümantasyonun son kullanıcısı tanımlı değil. Bu konuda, navigasyonu çözmek, yeni bir sınıflandırma eklemek ve dokümantasyonun aranabilirliğini geliştirmek için sahip olduğumuz problemler ve planlar hakkında daha fazla netlik sağlayabilecek bir yazı yazdım.

Aynı notta, Google Season of Docs yarışmasında makale keşfini iyileştirme projemiz seçildi, bu nedenle yıl sonuna kadar teknik bir yazara danışmanlık yapacağım.

Ayrıca, sizinle röportaj yapmamızı öneren Tammie Lister ile Tasarım Ekibi üzerinde de çalışıyorsunuz. Gutenberg hepimiz için bir dönüm noktasıydı! Ardından, WordPress 5.5'i başlattınız ve şimdi WordPress 5.6 ile birlikte özel özellikler geliyor. Bu ve gelecek sürümlerle gelen en önemli özellikler nelerdir?

5.5 geldi ve gitti. Yayın sürecini ve ilgili her şeyi gözlemci olduğum için pek katılmadım. Ayrıca 5.5 için Hakkında sayfasını tasarlamaya davet edildim.

5.5 benim için bir egzersizdi, çünkü tasarım ekibinin bir üyesi olarak, aslında 5.6 için tamamen kadınlardan oluşan ekibin bir parçasıyım. En önemli özellik olup olmadığından emin değilim, ancak en çok Tam Site Düzenleme beta sürümü için heyecanlıyım. Herkese açık bir beta olacak ve yorumları ve son sürümü başlatmadan önce iyileştirme fırsatları olup olmadığını öğrenmek için sabırsızlanıyorum.

Ve yakın gelecekte daha radikal değişiklikler beklememiz gerektiğini düşünüyor musunuz? Gelecekteki sürümler için en önemli zorluklar nelerdir?

WordPress'in tasarım açısından, Tam Site Düzenleme özelliğini tamamlamanın yanı sıra blok düzenleyicide ve blok dizininde iyileştirmeler yapmayı planlıyoruz.

Farklı WordPress ekiplerindeki deneyiminizle. Birini WordPress ile işbirliği yapmaya nasıl teşvik edersiniz? Başlamak için ne önerirsiniz? Katılmanın en önemli zorlukları nelerdir?

Bence dahil olmak istediğiniz herhangi bir takımın toplantılarına katılmak en iyisidir. İlginizi çekeni bulana kadar farklı takımların toplantılarına katılmak iyi bir fikirdir. Ekibin el kitabını okumak, ekibin süreçleri hakkında bilgi edinmenin en iyi yoludur.

WordCamps'teki buluşmalara ve katkıda bulunanlar gününe katılmak da dahil olmak için harika bir yoldur, bu yüzden tekrar yüz yüze görüşebileceğimiz kişilere göz kulak olun.

Bir takımın rutinini takip etmeye ve bunlara uyum sağlamaya çalışmak her zaman bir meydan okumadır. Yeni bir katılımcı bir Slack kanalına ilk kez katılıyorsa, ekip temsilcilerinin haberdar olması ve toplantı sırasında size rehberlik edebilmesi için kendinizi duyurun. Ve her zaman soru sorun, sohbet etmeyi severiz.

2020 yılı çok zor bir yıl oluyor ve hepimiz bu karmaşıklıktan muaf değiliz. Şu anda karşılaştığınız en önemli zorluklar ve zorluklar nelerdir?

Şu anda en büyük sorunum pandemi nedeniyle müşterilerimin çoğunu kaybetmek oldu. Küçük işletmelerle çalışmayı seviyorum ve kapılarını kapatmak zorunda kalan müşterilerden web sitelerini almak zorunda kalmak cesaret kırıcı oldu.

Bunun için üzgünüm ama röportajı bu şekilde bitiremeyiz, o yüzden şimdi en çok beğenilen sorumuzun zamanı geldi: geçmişinizin destansı bir başarısızlığını paylaşmak mı? Öyleyse lütfen itiraf edin: nerede ve nasıl hata yaptınız?

Bu, üniversiteden mezun olduktan hemen sonra ilk işimde oldu, barış ve çatışma çözümü için kar amacı gütmeyen küresel bir organizasyonun kuruluş konferansının düzenlenmesine yardım ettim. O zamanlar Meksika'da yaşıyordum. Açılış törenine Meksika Devlet Başkanı ve birkaç hafta önce Nobel Barış Ödülü'nü yeni almış Guatemalalı bir insan hakları aktivisti olan Rigoberta Menchu ​​da katıldı. Ve yerleştirmemiz gereken birkaç VIP vardı.

Planlama sırasında, patronumun kiminle birlikte olmaktan mutlu olacağı soruldu, Meksika Başkanı veya MS. Mençu. Tabii ki, bir insan hakları aktivistinin iki gündür Başkan olan bir adamdan daha önemli olduğunu düşünen genç ben, patronumun Bayan Menchu'ya eşlik etmesine karar verdi. Bütün bunlar sadece basın için yapıldı. Üzgünüm, patronum bana çok kızdı. Politikanın benim oyunum olmadığını öğrendim.

Pekala, tarih bize muhtemelen doğru kararı verdiğini gösterdi… ? Ve son olarak, daha fazla zamanınızı almak istemiyorum, başka kiminle görüşelim? Bir sonraki röportajlarda hangi 3 WProfessional'ı görmek istediğinizi ve nedenini bize bildirin.

Abha Thakor . Abha, pazarlama ekibi temsilcisidir, hedeflerinden biri de WP topluluğundaki ekipler arasındaki işbirliğini geliştirmektir. Ayrıca dokümantasyon alanında yer alacak SSS'ler de yazıyor. SSS'ler, son kullanıcı için anlaşılması kolay bir dilde yazılmış geliştirme belgeleridir.

Sergey Biryukov , 5.5 sürümü için 600'den fazla bilet taahhüt eden geliştiricidir. Çok sessizdir ama herkes Sergey'i tanır. Ayrıca WP Rus topluluğunu yönetiyor.

Milana Cap , dokümanlar ekibi temsilcisi. Milana, dokümanlar ekibinin yıldızıdır. Dokümantasyonun Codex'in bir parçası olduğu zamanlarda, harici bağlantı çok suistimal edildiği için tartışılan Dış Bağlantı Politikası gibi dokümantasyonun olumlu bir şekilde büyümesini sağlayacak kurallar yapmaya çalışıyor.

Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim Estela ve bu zor zamanlardaki birçok teşvikiniz için. Sizinle bu röportajı yapmak gerçekten bir zevkti ve umarım okuyucularımız da beğenir. Gelecek ay görüşürüz!