Kasia Janoska –今月のWProfessional

皆さんこんにちは！ カルロス・ロンガレラとの最後のインタビューの後、今日はスペイン人ではない誰かとのインタビューを共有しています。 Kasia Janoskaは、OnTheGoSystemsのフロントエンド開発者です。 彼女はWordPressの愛好家であり、ポーランドの多くのWordCampsの定期的な講演者および出席者です。 カシアを温かく歓迎しましょう！

ここにいてくれてありがとう、カシア。 有名なWPMLプラグインの作成者であるOnTheGoSystemsの開発者の1人と話をすることに本当に興奮しています。 あなたのことを知らない人のために、あなた、あなたのキャリア、そしてWordPressとの関係について少し教えてください。

こんにちはデビッド、私はここにいることに本当に興奮しています。 誘ってくれてありがとう。

私はUXに強い情熱を持っているフロントエンド開発者です。 私は13歳のときに最初の簡単なウェブサイトを構築しました。それ以来、これが私が生活のためにやりたいことだと思いました。 2011年にWordPressを知ることは、私にとってゲームチェンジャーでした。一目惚れでした！

私はほんの数年後にOnTheGoSystemsで働き始めました、そして私はここでとても幸せです。 WPMLとToolsetプラグインの開発に取り組んでいる間、フロントエンドとUXへの情熱を組み合わせることができます。また、私たち全員がリモートで作業するため、前の職場が退屈になったときに、多くの旅行をしたり、気軽に職場を変えたりすることもできます。

WordPressとの関係についてはどうですか？ もちろん、私はこのCMSで作業してプラグインを開発するのが好きですが、私が最も尊敬しているのはWordPressコミュニティです。 2013年からポーランドでWordCampsを見逃すことはなく、2014年から毎年講演を行っています。多くの人が私をツールセットであり、リモートワークを最良の働き方として推進しているWPML開発者の女の子として知っていることをとてもうれしく思います。あります。

私はリモートで作業するというアイデアが本当に好きで、ボストンに住んでいたとき、実際に短期間そうする機会がありました。 楽しかったですが、もっと良かったと思いました。 自宅で仕事をするときは、「仕事」と「余暇」を区別するのは必ずしも簡単ではなく、気を散らすものが多く、一人で仕事をしているため「人間との接触」を見逃す可能性があります。 この分野でのあなたの経験は何ですか？ 私が言及した問題を克服するためのヒントはありますか？ コワーキングスペースを探すことをお勧めしますか？

これは素晴らしい質問です！ OnTheGoSystemsで働き始めてから、自宅で仕事が上手になることは、実際にはまったく別の興味の対象になりました。 私もブログを持っていて、最近、リモートワークの生産性と仕事の後に時間を過ごす方法についてのポッドキャストを開始しました。これにより、仕事と生活のバランスを保ち、インターネット外の人々との健全な関係を築くことができます。

すべてのリモートワーカーにとって最も重要なアドバイスは、仕事をやめる方法を学ぶことだと思います。 私にとって、朝から仕事を始めるのはそれほど難しいことではなく、実際、自宅ではオフィスでの気晴らしよりも気が散ることが少ないと思います。 私の場合、午後6時になると問題が発生し、ラップトップを閉じて、中途半端なコードをそのままにして、ジョブが100％完了していないことを知って別の場所に移動する必要があります。 普通のオフィスの方がずっと楽だと思います。 あなたはあなたの会社のほとんどがすでに家に帰っており、あなたがオフィスに残っている唯一の人になりたくないことをはっきりと見ることができます。

孤独は遠隔地の労働者にとって問題になる可能性があります。 孤独や残業に対抗する最善の方法は、他の人を巻き込んだ新しい趣味を取り入れ、定期的に興味深い交流会に参加することだと思います。 GeocachingとWordPressのミートアップで、親友の何人かに会いました。 私にとって、仕事の直後に友達に会うように手配することは、時間通りに仕事を辞め、孤独を防ぐための最良の方法です。

コワーキングプレイスで働いてみましたが、私には向いていないと思います。 私が一人でいるとき、私ははるかによく集中することができます。 コワーキングスペースでランダムな人に会うよりも、少ない人で有意義な関係を築く方が、社会的ニーズをはるかに満たして満たすことができると思いますが、正反対のニーズを持っている人がいることは知っているので、誰もが自分でテストする必要があると思います。

以前の質問は、従業員の観点からリモートで作業することについてでしたが、雇用主の観点からはどうでしょうか。 スペインでは、「オフィスにいる時間が長いほど良い」というこの信条があり、多くの雇用主は、従業員がオフィスにいる必要があると感じています。そうしないと、生産性が低下します。 このように感じ、リモートで作業することは選択肢ではないと考える人をどのように説得しますか？

非常に重要な質問を自問する価値があると思います。あなたは本当に常にあなたの労働者を見て、彼らが実際に働いているのか、それともインターネットやソーシャルメディアを見て時間を過ごしているのかを見ることができますか？

従業員がオフィスで働いているか、雇用主から遠く離れた自宅で働いているかどうかに関係なく、信頼、良好なコミュニケーション、およびパートナーシップはすべての企業で重要です。

それでは、OnTheGoSystemsでの作業について話しましょう。 あなたはフロントエンド開発者として働いています。 直感的なインターフェースを作成するのは難しいと思います…より良い製品を作成するために私たちに与えることができるヒントはありますか？ このテーマにどのようにアプローチしますか？ 実際のユーザーでユーザビリティテストを実行していますか？

OnTheGoSystemsは、さまざまな専門知識を持つ人材を採用する大企業です。 私にとって、従業員として、これは非常に快適な状況です。私たちはチームで作業し、知識を共有することができ、私たち一人一人が好きなことをして、最もよく知っていることができるからです。

インターフェースに関しては、UXエキスパート、UIデザイナー、フロントエンド開発者、コピーライターに加えて、クライアントと最も緊密な関係を持つ素晴らしいサポーターもいます。 彼らは彼らの洞察を開発者チームと共有して喜んでいます。 OnTheGoSystemsのすべてのサポーターは、人々を支援することは、バグを修正したり、問題をアドホックに解決したりするだけでなく、リリースごとに製品が改善されることを確認することでもあることを知っています。

UXでは、常にユーザーの声に耳を傾けることが非常に重要であり、Steve Krugがかつて言ったように、「ユーザーに考えさせないでください」。 ユーザーが何をすべきかわからない場合、またはインターフェースの一部について真剣に考える必要がある場合、これは私たちが何か間違ったことをしたことを意味し、もう一度見直す必要があります。

人々が私たちの製品をどのように使用しているかをどうやって知るのですか？ 私たちはサポーターの話を聞くだけでなく、クライアントとのオンラインミーティングも開催しています。 これらの会議のいくつかは、通常の話の中でいくつかの考えを共有するためのものですが、いくつかの会議は、リリースされようとしているプロトタイプまたは準備ができた製品の非常に構造化されたユーザビリティテストです。

会議が2つ以上のバージョンのインターフェースを比較することについてであるとき、私はそれが好きです。 これにより、最適なソリューションを選択したり、複数のアイデアを組み合わせて最高のパフォーマンスを実現したりすることができます。

UXの専門家として、グーテンベルクについてどう思いますか？ あなたはそれが正しい方向への動きだと思いますか？ 「ブロック」はWebで意味がありますか？ 対処すべき欠陥はありますか？

最初、私はグーテンベルクと憎しみと愛の関係を持っていました。

グーテンベルクは、その場でデザインすることを「強制」し、冗長なインラインCSSコードを大量に追加する重いページビルダーになるのではないかと心配していました。

実際に何が起こったのですか？ 私はグーテンベルクをブロガーとして使い始めました、そして私は完全にそれに恋をしました。 ユーザーの観点からは、エクスペリエンスはスムーズで、ブログ投稿の作成ははるかに簡単です。 さらに、将来削除するのが難しいカスタムスタイルを使用する必要はありません。

コードの専門家はまだ長い間懐疑的だと思いますが、UXはすべてユーザーに関するものであり、ユーザーにとっては、新しいブロックアプローチは従来のエディターよりも優れたエクスペリエンスです。

開発され、ユーザーエクスペリエンスをさらに向上させる将来のプラグインに非常に興奮しています。

State of the Word 2018で、Matt Mullenwegは、2020年以降にWordPressにネイティブの多言語サポートを追加する予定であると述べました。 これはWPMLにどのように影響しますか？ この動きが気になりますか？ この開発に参加して、この新しいシナリオで多言語プラグインの余地があるかどうかを確認しますか？

ええと…今日、WordPressはユーザーが多言語サイトを構築することを許可していないので、WPMLのようなプラグインが必要です。 WordPressはこのサポートをさまざまな方法で追加できます。ビジネスにとっては素晴らしいものもあれば、あまり良くないものもあります。 WordPress開発チームが実際にコアに何を導入したいのかを教えてくれるまで、これはわからないと思います。

私たちが知っていることは、WPMLは多くの機能を提供しますが、誰もが必要としているわけではありません。 ほとんどの人が何かを必要としています。WPMLにあるすべてのものをWordPressにバンドルするのは意味がありません。 これは、少人数のグループの利益のために、WordPressのサイズを2倍以上にすることを意味します。

これが、プラグインの概念がWordPressで非常にうまく機能する理由です。 誰もが必要な機能を取得するためにプラグインを追加できます。 人気のあるすべての機能をWordPressコアにバンドルすると、巨大で肥大化することになります。

私たちはすべてのインタビュー対象者に、過去からの壮大な失敗と彼らがそれから学んだことを共有するようにお願いします。 さて、今度はあなたの番です！

失敗を認めるのはいつも難しいですね。 私の最大の失敗は、私の最初の仕事からの1つのプロジェクトだと思います。 私たちは、個々のクライアント向けのWebサイトを作成しているこの小さなWordPress会社でした。 ある日、私たちは食品業界で有名な会社の大規模なプロジェクトに勝ちました。 デザインは素晴らしく、お金も素晴らしく、このプロジェクトを完了するのに必要な時間は、ストレスなくサイトを開発するのに十分でした。 それは夢の仕事のようでした。

私たちが見なかったのは、このプロジェクトで私たちに来た会社が、最終的なクライアントによって雇われた別の会社によって雇われ、グラフィックデザインがさらに別の会社のために来たという事実でした。 あなたはすでにこれがどこに向かっているのかを理解しているかもしれないと思います…

このプロジェクトの最大の悪夢はコミュニケーションでした。 私たち（私たちの中小企業）がプロジェクトの一部に質問するたびに、答えを何日も待たなければなりませんでした…質問は常に3つの異なる部門を経由する必要があり、ほとんどの場合、コミュニケーションの途絶が保証されました。 たとえば、グラフィックデザイナーは、私が最初に尋ねたものとはまったく異なる質問を受け取りました。 さらに、私が得た答えがグラフィックデザイナー自身からのものなのか、そもそもなぜ私が質問したのかわからないプロジェクトマネージャーからのものなのか、私には確信が持てませんでした。

結局、なんとかプロジェクトを終えることができましたが、締め切りをはるかに超え、予算をはるかに超えており、私たちは皆非常にストレスを感じていました。

この経験から私が学んだことは、サードパーティを経由せずに、良好で直接的なコミュニケーションが、幸せなスタッフと時間通りに予算内でプロジェクトを成功させるための鍵であるということです。

今はフラットな組織で働いていることに本当に感謝しています。 不必要なコミュニケーションの層はありません。アドバイスが必要な場合や質問がある場合は、適切な人のところに行って質問するだけです。 これは私の仕事をとても簡単にします！

最後に、次に誰にインタビューする必要がありますか？ 今後ブログで見たいWProfessionalsの名前を3つ挙げて、その理由を教えてください。

Agnieszkaベリー。 彼女は、ユーザーにとって問題となる可能性のあるものを見つけ、6歳の子供が理解できる方法で複雑なことを説明するという大きな才能を持っています。 彼女はWordPressの優れた専門家であり、グーテンベルクの専門家です。 Agnieszkaは間違いなく、具体的な開発者の世界が必要としている種類の人物です。

オラ・ゴシニアック。 彼女の目的は、テクノロジーの分野で女性をサポートすることと、現代のテクノロジーについてもっと学びたいが、男性が支配する世界と見なされていることに恐れを感じる可能性のある女性をサポートすることです。 彼女は完全な初心者の間で素晴らしいWordPressの支持者です。 WordPress環境に関する彼女の洞察は、長年の経験を持つ開発者にとって目を見張るものです。

ヤクブ・ミルツァレク。 彼はWordPressが大好きなUXデザイナーです。 開発者とユーザーの2つの部分があるように見える環境では、UXデザイナーが開発者とユーザーの間の鍵となります。 彼の視点からもっと聞いていただければと思います。

このインタビューに感謝します、カシア—本当に、本当に面白かったです！ 皆さんがこのインタビューを楽しんだことを願っています。 来月、新しいインタビューでお会いしましょう！

rownanek.art.plによる注目の画像。