كيف يعمل كل من WPML و Gutenberg و OceanWP على تسهيل ترجمة المحتوى الخاص بك

بناء الموقع المثالي صعب بما فيه الكفاية. عند إضافة لغات متعددة إلى المعادلة ، يصبح الأمر أكثر صعوبة.

لا يجب أن يكون الأمر هكذا.

عندما تدمج WPML مع محرر WordPress الجديد ، Gutenberg ، و OceanWP ، فإن تصميم صفحاتك وترجمتها يكون أبسط بكثير مما تعتقد. بدلاً من إنشاء نفس الصفحة لكل لغة واحدة تلو الأخرى ، يمكنك تصميمها مرة واحدة باستخدام Gutenberg و OceanWP وترجمتها باستخدام WPML - دون أن تفقد تصميمك.

علاوة على ذلك ، فإن محرر الترجمة المتقدم المحسّن الخاص بـ WPML (الكامل مع الترجمة التلقائية) يجعل ترجمة المحتوى الخاص بك أسهل من أي وقت مضى.

في حين أن الجمع بين هذه الأدوات الثلاثة سيمنحك موقعًا رائعًا متعدد اللغات ، فقد لا تزال هناك بعض الميزات المهمة (مثل أنواع المنشورات المخصصة) التي ستحتاج إلى إضافتها. نظرًا لأنه تم إنشاؤه بواسطة نفس الأشخاص الذين جلبوا لك WPML ، فإن Toolset هي مجموعة مثالية من المكونات الإضافية لمساعدتك في بناء هذه العناصر بسهولة.

سنستعرض كيف يمكنك ترجمة صفحاتك أدناه. أولاً ، لنلقِ نظرة على ميزات كل من Gutenberg ومحرر الترجمة المتقدم الخاص بـ WPML و OceanWP.

كيف يمكن أن يساعدك Gutenberg في إنشاء صفحات المحتوى

يساعدك Gutenberg على كتابة محتوى ثري باستخدام "الكتل". باستخدام الكتل ، يمكنك نقل محتوى الوسائط المتعددة وتصميمه بقليل من المعرفة بالبرمجة.

لقد ولت الأيام التي تتطلب رمزًا مخصصًا لإنشاء صفحات جذابة ومعقدة. يمكنك استخدام Gutenberg لإنشاء كل أنواع المحتوى باستخدام كتل مثل Paragraph و Gallery و List.

قم بترجمة المحتوى الخاص بك بشكل أسرع من أي وقت مضى باستخدام محرر الترجمة المتقدم الخاص بـ WPML

يأتي محرر الترجمة المتقدم الخاص بـ WPML مع عدد من الميزات التي تسمح لك بترجمة المحتوى الخاص بك بسرعة وسهولة أكبر من أي وقت مضى. إنه يعمل مباشرة في متصفحك ويمكنك تنشيطه إما لنفسك أو للمترجمين المحليين أثناء عملك.

لنلقِ نظرة على بعض ميزات محرر الترجمة المتقدم:

• الترجمة الآلية الفورية : يمكنك الحصول على ترجماتك بنقرة واحدة على الزر. كل ما ستحتاج إليه أنت أو مترجمك هو مراجعة نتائج الترجمة الآلية للتأكد من صحة كل شيء تمامًا.
• نص نظيف : من أكثر الأشياء المزعجة عند الترجمة الحاجة إلى مناقشة HTML والرموز القصيرة. مع WPML ، تتم إزالتها تلقائيًا لذا كل ما تراه هو النص الذي تحتاج إلى ترجمته.
• يضيف نصًا متكررًا : في كثير من الأحيان سيكون لديك نفس النص يظهر في أجزاء مختلفة من موقع الويب الخاص بك. يتعرف محرر الترجمة المتقدم على هذا ويضيف الترجمة تلقائيًا.
• المسرد : إذا كان موقع الويب الخاص بك من أجل صناعة معينة ، فقد يكون لديك الكثير من المصطلحات التي قد لا يفهمها المترجمون. يمكنك تزويدهم بمسرد لتحديد هذه الكلمات المتخصصة.
• المدقق الإملائي : تمامًا كما هو الحال في مستند Word ، يحذرك المدقق الإملائي لمحرر الترجمة المتقدم من أي أخطاء أساسية في المحتوى الخاص بك.

لماذا يمكنك استخدام OceanWP لإنشاء مواقع ويب جميلة

الآن بعد أن أصبحت لديك الأدوات اللازمة لإنشاء موقع الويب الخاص بك وترجمته ، فأنت بحاجة إلى موضوع ليكون بمثابة الأساس لموقع الويب الجميل الخاص بك. أحد الموضوعات الرائعة هو OceanWP.

OceanWP عبارة عن سمة خفيفة الوزن وقابلة للتوسيع بالكامل وسهلة الاستخدام سواء كنت مطورًا متمرسًا أو شخصًا بدأ للتو في رحلة WordPress الخاصة بك.

يمكن استخدام OceanWP على أي نوع من مواقع الويب ولكنه مناسب بشكل خاص لبناء مواقع WooCommerce رائعة.

لن تضيف ميزات OceanWP مثل Native Cart Popup و Floating Add to Cart Bar إلى مظهر موقع الويب الخاص بك فحسب ، بل ثبت أنها تزيد التحويلات بنسبة تصل إلى 8٪.

لا يمكنك فقط إنشاء مواقع ويب WooCommerce رائعة ولكن من السهل ترجمتها اعتمادًا على الأسواق التي تستهدفها. إذا كنت تستخدم WooCommerce Multilingual مع OceanWP ، فلن يكون إنشاء مواقع WordPress متعددة اللغات أسهل.

ترجمة المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة Gutenberg باستخدام محرر الترجمة المتقدم الخاص بـ WPML

دعونا نلقي نظرة على مدى سهولة إنشاء عدة صفحات مترجمة للمحتوى الذي قمت بإنشائه باستخدام Gutenberg. الخبر السار هو أنه إذا كنت مستخدمًا متمرسًا لـ WPML ، فيمكنك ترجمة نصك على Gutenberg بالطريقة نفسها تمامًا كما فعلت في إصدارات WordPress السابقة.

لقد أنشأنا صفحة باستخدام Gutenberg على موقع ويب يستخدم سمة OceanWP. كما ترى أدناه ، فقد استخدمنا كتل Gutenberg لبناء الصفحة. على سبيل المثال ، تمت إضافة الصورة باستخدام كتلة "صورة".

نريد الآن ترجمة هذه الصفحة من الإنجليزية إلى الفرنسية.

لن نحتاج إلى تصميم صفحة جديدة لهذا الغرض. كل ما نحتاجه هو ترجمته وستظهر النسخة الفرنسية بنفس التصميم الذي أنشأناه باستخدام Gutenberg.

أولاً ، سنحتاج إلى تعيين الفرنسية كواحدة من اللغات المتاحة لموقعنا على الويب. يمكننا القيام بذلك في علامة التبويب "اللغة" الخاصة بـ WPML عن طريق تحديد الخيار الفرنسي.

الآن بعد أن أصبح جاهزًا ، يمكننا البدء في ترجمة المحتوى الخاص بنا. في النهاية الخلفية حيث نقوم بتحرير المنشور ، نضغط على أيقونة الجمع بجوار "الفرنسية" لفتح محرر الترجمة المتقدم.

الآن بعد أن أصبحنا على محرر الترجمة المتقدم ، كل ما نحتاج إليه هو النقر على "الترجمة تلقائيًا" في أعلى الصفحة وستتم ترجمة جميع الأقسام تلقائيًا إلى الفرنسية بفضل الترجمة الآلية.

الآن ، كل ما علينا فعله هو استعراض كل سطر للتأكد من صحته. بمجرد أن نشعر بالرضا ، يمكننا النقر فوق "إنهاء" وبعد مشاهدة معاينة ، سنتمكن من رؤية الصفحة المترجمة حديثًا في الواجهة الأمامية.

الأمر بهذه السهولة. ويمكنك أن تفعل الشيء نفسه مع أي لغة أخرى تريدها لموقعك على الويب دون الحاجة إلى العبث بأي إعادة تصميم.

استخدم Gutenberg و Toolset لأنواع منشوراتك المخصصة

يعد Gutenberg خيارًا رائعًا لتحرير منشوراتك وصفحاتك ، ولكن إذا كنت بحاجة إلى إضافة أنواع منشورات مخصصة إلى موقع الويب الخاص بك ، فستحتاج إلى Toolset.

تعمل المكونات الإضافية لـ Toolset بسلاسة مع Gutenberg بينما يعد OceanWP أنواع منشورات مخصصة جاهزة مما يعني أنه يمكنك الجمع بين الاثنين لإنشاء عناصر موقع ويب ذات مظهر احترافي دون لمس أي ترميز PHP معقد.

لا يمكنك فقط استخدام محرر Gutenberg لأنواع منشوراتك المخصصة ولكن Toolset قد أنشأت ثلاث كتل جديدة حصريًا لها:

• كتلة العرض: يمكنك بسهولة إنشاء وتصميم مخرجات طرق العرض الخاصة بك باستخدام كتل Gutenberg.

• كتلة قالب المحتوى: يمكنك استخدام Gutenberg لإنشاء قوالب محتوى. قوالب المحتوى هي تصميمات فردية يمكنك استخدامها لكل منشور ضمن نوع منشور مخصص بحيث يكون لها نفس الهيكل.

• كتلة نموذج مجموعة الأدوات: يمكنك إدراج أحد النماذج الموجودة في تصميم Gutenberg الخاص بك ثم تخصيصه.

خاتمة

في المرة القادمة التي تحتاج فيها إلى إنشاء موقع ويب متعدد اللغات بلغات متعددة ، يمكنك القيام بذلك بأمان مع العلم أن كل صفحة ستحتاج إلى الإنشاء مرة واحدة فقط.

باستخدام محرر الترجمة المتقدم الخاص بـ Gutenberg و WPML ، كل ما عليك فعله هو ترجمة الصفحات وستظهر في الواجهة الأمامية بنفس التصميم.

ابدأ اليوم بترجمة محتوى Gutenberg الجديد الخاص بك عن طريق تنزيل WPML.