สิ่งที่ต้องคำนึงถึงเมื่อออกแบบบล็อกสำหรับผู้ชมทั่วโลก

ทุกๆ วัน ธุรกิจต่างๆ ตระหนักดีว่าการตามให้ทันโลกาภิวัตน์มีความสำคัญเพียงใด และสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือคุณควรพร้อมสำหรับการโลคัลไลเซชันหากคุณจริงจังและมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมาย

นี่คือสิ่งที่ควรคำนึงถึงเมื่อ ออกแบบบล็อกสำหรับผู้ชมทั่วโลก

การสร้างเว็บไซต์สำหรับผู้ชมทั่วโลกเป็นมากกว่าความจำเป็นในปัจจุบัน

ก่อนที่จะแนะนำสิ่งที่ต้องคำนึงถึงเมื่อออกแบบสำหรับผู้ชมทั่วโลก ให้เราเข้าใจว่าทำไมคุณต้องออกแบบบล็อกสำหรับผู้ชมทั่วโลก

ผู้เข้าชมของคุณคือเหตุผลที่คุณสร้างบล็อก เว็บไซต์ และโปรไฟล์อื่นๆ ดังนั้นคุณต้องทำการวิจัยเกี่ยวกับผู้ชมของคุณ

ถามตัวเอง:

• คุณออกแบบเพื่อใคร?
• สิ่งที่พวกเขารัก?
• คุณกำลังพูดกับใคร
• พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน

ใช่ อาจดูขัดแย้งเล็กน้อย แต่คุณอาจถามตัวเองว่าทำไมคุณต้องออกแบบบล็อกสำหรับผู้ชมทั่วโลก และไม่กำหนดเป้าหมายสถานที่ใดสถานที่หนึ่งโดยเฉพาะ

แต่มีสถิติบางอย่างที่จะช่วยให้คุณเข้าใจถึงความสำคัญ

จำนวนสมาชิกอินเทอร์เน็ตทั่วโลกมีอยู่แล้วกว่า 3 พันล้านคน ยิ่งไปกว่านั้น ภายในปี 2560 การสมัครใช้บริการโทรศัพท์มือถือจะสูงถึง 4.77 พันล้านคนทั่วโลก

ประชากรกว่าครึ่งโลกมีอินเตอร์เน็ต

นั่นหมายความว่าคนเหล่านั้นทั้งหมดจะมีโอกาสเข้าถึงสิ่งที่คุณกำลังแนะนำในบล็อกของคุณ สิ่งที่คุณขาย ตราบใดที่เว็บไซต์ของคุณได้รับการตั้งค่าในลักษณะที่สามารถจัดการกับพวกเขาได้

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดบนอินเทอร์เน็ต แต่ถึงกระนั้น การค้นหาและธุรกรรมเพียง 26.3% ก็เป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้น หากคุณไม่ได้คำนึงถึงการออกแบบสำหรับผู้ชมทั่วโลก แสดงว่าคุณกำลังจำกัดส่วนแบ่งการตลาดของคุณอย่างชัดเจน

สร้างการออกแบบที่เป็นมิตรกับผู้ใช้

สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งที่ต้องคำนึงถึงเมื่อ ออกแบบบล็อกสำหรับผู้ชมทั่วโลก คือการสร้างการออกแบบที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ พูดง่ายๆ คือ การออกแบบของคุณควรง่ายที่สุดในแง่ของการนำทางและเลย์เอาต์ เลือกการออกแบบแท็บด้านบนพร้อมกับการนำทางในแนวนอนทำให้ผู้ใช้ใช้งานง่ายและเป็นสากลสำหรับภาษาที่อ่านจากซ้ายไปขวาและจากขวาไปซ้าย

อีกประเด็นที่ต้องจำไว้คือ คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีความยืดหยุ่นเพียงพอในรูปภาพและกล่องข้อความของคุณ เพื่อที่คุณจะได้เปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้เมื่อจำเป็นโดยไม่มีปัญหาใดๆ

ใช้ Unicode

Unicode เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ที่ช่วยให้สามารถแสดงข้อความได้อย่างสม่ำเสมอ ไม่ว่าจะใช้สคริปต์ใดก็ตาม ตัวอย่างเช่น อังกฤษ รัสเซีย อาหรับ และจีน รองรับโดย Unicode ใช้งานได้ไม่ว่าภาษาจะอ่านจากซ้ายไปขวา (LTR) หรือขวาไปซ้าย (RTL)

Unicode มีอักขระมากกว่าแสนตัวและสคริปต์ต่างๆ มากกว่าเก้าสิบแบบ UTF-8 คือการเข้ารหัสอักขระที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับ Unicode เนื่องจากเป็นการเข้ารหัสความยาวผันแปรที่แสดงถึงอักขระทั้งหมดในชุดอักขระ Unicode

ขณะนี้ UTF-8 เป็นระบบการเข้ารหัสเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์ ดังนั้นการนำ Unicode มาใช้ คุณจะมั่นใจได้ว่าไซต์ของคุณสามารถใช้งานร่วมกับภาษาใดก็ได้

อย่าลืมเกี่ยวกับการออกแบบที่ตอบสนอง

เมื่อคุณเดินไปรอบ ๆ สิ่งที่ต้องคำนึงถึงเมื่อออกแบบบล็อกสำหรับผู้ชมทั่วโลก การออกแบบที่ตอบสนองเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

การออกแบบที่ตอบสนองได้ดียิ่งขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเว็บไซต์ที่เป็นสากลหรือไม่

อย่างไรก็ตาม หากคุณวางแผนที่จะกำหนดเป้าหมายผู้ใช้ในประเทศอื่น การทำวิจัยของคุณเกี่ยวกับประเภทของอุปกรณ์ที่พวกเขาใช้บ่อยที่สุดในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ถือเป็นเรื่องที่ถูกต้อง (เนื่องจากกระบวนการเพิ่มประสิทธิภาพและการทดสอบของคุณอาจไม่รวมอยู่ด้วย) คุณสามารถใช้ข้อมูล Google Analytics ของคุณเองเพื่อเริ่มการวิจัยนี้ได้

ทำการวิจัยคำหลัก

คุณทราบดีว่าเนื้อหามีค่าและคุณภาพสูงเมื่อเพิ่มประสิทธิภาพด้วยคำหลัก แต่สิ่งสำคัญที่ควรคำนึงถึงเมื่อออกแบบบล็อกสำหรับผู้ชมทั่วโลก คำหลักที่ปรับให้เหมาะสมทั่วโลกบนไซต์ของคุณเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในตอนแรก

แต่นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาคำศัพท์ที่ยอมรับได้ทั่วโลกมากกว่าเนื่องจากคำสั่งหรือตัวเลือกอาจปิดในประเทศอื่น

อย่าลืมเกี่ยวกับการกำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์

หากคุณกำลังออกแบบเว็บไซต์ WordPress สำหรับผู้ชมทั่วโลก อย่าลืมใช้การกำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์ ด้วยปลั๊กอินประเภทนี้ คุณสามารถกำหนดเป้าหมายภูมิภาคหรือประเทศตามภูมิศาสตร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น นำเสนอเนื้อหาเฉพาะทางภูมิศาสตร์แก่ผู้เยี่ยมชม และอื่นๆ อีกมากมาย

GeoTargeting Lite: WordPress Geolocation

อาจเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งนั้น ปลั๊กอินการกำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์สำหรับ WordPress จะช่วยให้คุณสร้างเนื้อหาแบบไดนามิกตามประเทศผู้ใช้ของคุณ

ด้วยรหัสย่อง่ายๆ คุณจะสามารถระบุได้ว่าประเทศใดบ้างที่สามารถดูเนื้อหาได้

นอกจากนี้ยังเข้ากันได้กับปลั๊กอิน WordPress Popups ตอนนี้คุณสามารถกำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์ป๊อปอัปของคุณได้

ปลั๊กอินจะบันทึกลงในแคชของประเทศที่คุณอยู่ หากคุณต้องการทดสอบประเทศต่างๆ คุณมีสองตัวเลือก:

คุณสามารถส่งรหัส iso ของประเทศใน URL ดังนี้:

 http://demo.com/some-page/?geot_debug=US“

หรือคุณสามารถเพิ่มใน wp-config.php ต่อไปนี้เพื่อใช้ VPN ของคุณเอง

 กำหนด ('GEOT_DEBUG', จริง);“

อย่าละเลยความแตกต่างทางวัฒนธรรม

เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจผิดว่าตลาดทั้งหมดใช้ภาษาเดียวกันในทำนองเดียวกัน ในความเป็นจริง พวกเขาอาจมีทัศนคติที่แตกต่างกันมากต่อสิ่งที่ยอมรับได้

อย่าลืมเกี่ยวกับการแปล

ใช่ ไซต์หลายภาษาไม่ถือว่าเป็นสิ่งที่หายากมากกว่าความจำเป็นเมื่อพูดถึงการออกแบบบล็อกสำหรับผู้ชมทั่วโลก ใช่ การใช้บริการของนักแปลอาจไม่อยู่ในงบประมาณเสมอไป แต่คุณรู้ว่า WordPress มีวิธีแก้ปัญหาสำหรับทุกโอกาส

ปลั๊กอินแปลภาษา Weglot

ค่อนข้างดีสำหรับจุดประสงค์นี้

มันสร้างตัวเลือกดรอปดาวน์สากลที่ด้านบนของไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมทราบว่าจะเข้าถึงเวอร์ชันที่แปลได้จากที่ใด

รองรับ SEO และให้บริการแปลมากกว่า 60 ภาษา

และคุณยังสามารถใช้บริการระดับพรีเมียมได้หากต้องการจัดหางานแปลที่เป็นส่วนตัวจาก Weglot ตัวเลือกพรีเมียมที่ยอดเยี่ยมอีกตัวหนึ่งคือ WPML ซึ่งให้บริการที่คล้ายคลึงกัน

Polylang

แปลข่าว

แปล WordPress ด้วย GTranslate

เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์เมื่อพูดถึงการแสดงเนื้อหาหลายภาษาของคุณแก่ผู้ชมต่างประเทศ

ทั้งหมดนั้นเข้ากันได้ดีกับไซต์ที่ขับเคลื่อนด้วย WordPress และมีแดชบอร์ดที่ไม่ซ้ำใครเพื่อแก้ไขการแปลหรือซื้อการแปลอย่างมืออาชีพเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพของการแปล

คุณสามารถแปลไซต์ของคุณเป็นเว็บไซต์หลายภาษาด้วยภาษาต่างๆ ได้หลายภาษาในเวลาไม่กี่นาทีโดยไม่ต้องเขียนโค้ดใดๆ