Dinge, die Sie beim Entwerfen von Blogs für ein globales Publikum beachten sollten
Veröffentlicht: 2021-09-13
Jeden Tag erkennen immer mehr Unternehmen, wie wichtig es ist, mit der weltweiten Globalisierung Schritt zu halten, und es ist noch wichtiger, dass Sie für die Lokalisierung bereit sein sollten, wenn Sie ernsthaft und entschlossen sind, Ihre Ziele zu erreichen.
Hier sind die Dinge, die Sie beim Entwerfen von Blogs für ein globales Publikum beachten sollten.
Das Erstellen von Websites, die für ein globales Publikum gedacht sind, ist heutzutage mehr als nur eine Notwendigkeit.
Bevor wir die Dinge vorstellen, die beim Entwerfen für ein globales Publikum zu beachten sind, lassen Sie uns verstehen, warum Sie einen Blog für ein globales Publikum entwerfen müssen.
Ihre Besucher sind der Grund, warum Sie Ihren Blog, Ihre Website und jedes andere Profil erstellen. Sie müssen also eine Recherche über Ihr Publikum durchführen.
Frag dich selbst:
- Für wen entwerfen Sie?
- Was sie lieben?
- Mit wem sprichst du?
- Wo leben sie?
Ja, es mag ein bisschen kontrovers erscheinen, aber Sie fragen sich vielleicht, warum Sie einen Blog für ein globales Publikum entwerfen müssen und nicht auf einen bestimmten Standort abzielen.
Aber haben Sie einige Statistiken, die Ihnen helfen werden, die Bedeutung zu verstehen.
Die Zahl der Internet-Abonnenten weltweit beträgt bereits weit über 3 Milliarden. Darüber hinaus werden bis 2017 weltweit 4,77 Milliarden Mobiltelefon-Abonnements erreicht.
Über die Hälfte der Weltbevölkerung hat einen Internetzugang.
Das bedeutet, dass all diese Leute potenziellen Zugriff auf alles haben, was Sie in Ihrem Blog vorstellen, was auch immer Sie verkaufen, solange Ihre Website so eingerichtet ist, dass sie damit umgehen können.
Englisch ist die beliebteste Sprache im Internet, aber trotzdem finden nur 26,3 % der Suchanfragen und Transaktionen auf Englisch statt. Wenn Sie also nicht berücksichtigen, dass Sie für ein globales Publikum entwerfen, begrenzen Sie Ihren Marktanteil eindeutig.
Benutzerfreundliches Design erstellen
Eines der wichtigsten Dinge, die Sie beim Entwerfen von Blogs für ein globales Publikum beachten sollten, ist die Erstellung eines benutzerfreundlichen Designs. Mit einfachen Worten, Ihr Design sollte in Bezug auf Navigation und Layout so einfach wie möglich sein. Wählen Sie ein Top-Tab-Design zusammen mit einer horizontalen Navigation, die die Benutzerfreundlichkeit benutzerfreundlich und universell für Sprachen macht, die von links nach rechts und von rechts nach links gelesen werden.
Beachten Sie außerdem, dass Sie bei Ihren Bild- und Textfeldern auf genügend Flexibilität achten sollten, um diese bei Bedarf problemlos ändern zu können.
Verwenden Sie Unicode
Unicode ist ein Computerindustriestandard, der die konsistente Darstellung von Text unabhängig vom verwendeten Skript ermöglicht. Beispielsweise werden Englisch, Russisch, Arabisch und Chinesisch von Unicode unterstützt. Es funktioniert unabhängig davon, ob die Sprache von links nach rechts (LTR) oder von rechts nach links (RTL) gelesen wird.
Unicode hat über hunderttausend Zeichen und mehr als neunzig verschiedene Skripte. UTF-8 ist die gebräuchlichste Zeichencodierung für Unicode, da es sich um eine Codierung mit variabler Länge handelt, die alle Zeichen im Unicode-Zeichensatz darstellt.
UTF-8 ist jetzt das Standardcodierungssystem für Websites. Durch die Übernahme von Unicode stellen Sie also sicher, dass Ihre Website mit nahezu jeder Sprache kompatibel ist.
Vergessen Sie nicht das responsive Design
Wenn Sie herumwandern, was Sie beim Entwerfen von Blogs für ein globales Publikum beachten sollten, ist Responsive Design genau das Richtige.
Darüber hinaus ist Responsive Design ein Muss für jede Website, die globalisiert ist oder nicht.
Wenn Sie jedoch vorhaben, Benutzer in anderen Ländern anzusprechen, wäre es richtig, Ihre Recherchen zu den Gerätetypen durchzuführen, die sie am häufigsten für den Zugriff auf das Internet verwenden (da Ihr Optimierungs- und Testprozess diese normalerweise nicht berücksichtigt). Sie können Ihre eigenen Google Analytics-Daten verwenden, um diese Recherche zu starten.
Führen Sie eine Keyword-Recherche durch.
Sie wissen, dass Inhalte wertvoll und hochwertig werden, wenn sie mit Schlüsselwörtern optimiert werden. Aber unter den Dingen, die Sie beim Entwerfen von Blogs für ein globales Publikum beachten sollten, stehen zunächst die global optimierten Schlüsselwörter auf Ihrer Website im Vordergrund.
Stattdessen geht es eher darum, einen Begriff zu finden, der weltweit akzeptabel ist, da die Wortstellung oder -wahl in anderen Ländern möglicherweise nicht korrekt ist.
Vergessen Sie nicht das Geotargeting
Wenn Sie eine WordPress-Site für ein globales Publikum entwerfen, vergessen Sie nicht, Geotargeting zu verwenden. Mit dieser Art von Plugins können Sie bestimmte geografische Regionen oder Länder effektiver ansprechen, geospezifische Inhalte für Besucher bereitstellen und vieles mehr.
GeoTargeting Lite: WordPress-Geolokalisierung
könnte ein großartiges Werkzeug dafür sein. Mit dem Geo-Targeting-Plugin für WordPress können Sie dynamische Inhalte basierend auf dem Land Ihres Benutzers erstellen.
Mit einem einfachen Shortcode können Sie angeben, welche Länder den Inhalt sehen können.
Es ist auch mit dem WordPress Popups Plugin kompatibel. Sie können Ihre Popups jetzt geotargetieren.
Das Plugin speichert das Land, in dem Sie sich befinden, in einem eigenen Cache. Wenn Sie für verschiedene Länder testen müssen, haben Sie zwei Möglichkeiten:
Sie können einen Länder-ISO-Code wie folgt in der URL übergeben:
http://demo.com/some-page/?geot_debug=US“
Oder Sie können in wp-config.php Folgendes hinzufügen, um Ihr eigenes VPN zu verwenden
define('GEOT_DEBUG',true);“Ignorieren Sie kulturelle Nuancen nicht
Es ist leicht, fälschlicherweise anzunehmen, dass alle Märkte dieselbe Sprache verwenden. In Wirklichkeit haben sie möglicherweise sehr unterschiedliche Einstellungen zu dem, was akzeptabel ist.
Vergessen Sie nicht die Übersetzung
Ja, eine mehrsprachige Website wird nicht mehr als etwas Seltenes angesehen, sondern als Notwendigkeit, wenn es um die Gestaltung von Blogs für ein globales Publikum geht. Ja, die Nutzung von Übersetzerdiensten ist möglicherweise nicht immer günstig, aber Sie wissen, dass WordPress für jeden Anlass eine Lösung hat.
Das Weglot Translate-Plugin
ist für diesen Zweck ganz toll.
Es erstellt automatisch die internationale Drop-down-Option oben auf Ihrer Website und lässt Besucher wissen, wo sie auf die übersetzte Version zugreifen können.
Es ist SEO-kompatibel und bietet Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen.
Und Sie können den Premium-Service auch nutzen, wenn Sie personalisierte Übersetzungen von Weglot beziehen möchten. Eine weitere großartige Premium-Option ist WPML, das einen ähnlichen Service bietet.
Polylang
TranslatePress
Übersetzen Sie WordPress mit GTranslate
sind auch ein praktisches Werkzeug, wenn es darum geht, Ihre mehrsprachigen Inhalte einem internationalen Publikum zu präsentieren.
Alle von ihnen sind hochkompatibel mit WordPress-basierten Websites und bieten ein einzigartiges Dashboard zum Bearbeiten von Übersetzungen oder zum Kauf professioneller Übersetzungen, um die Qualität der Übersetzungen sicherzustellen.
Mit jedem von ihnen können Sie Ihre Website in wenigen Minuten in eine mehrsprachige Website mit mehreren Sprachen übersetzen, ohne etwas programmieren zu müssen.