Choses à garder à l'esprit lors de la conception d'un blog pour un public mondial

Chaque jour, de plus en plus d'entreprises réalisent à quel point il est important de rattraper la mondialisation mondiale et il est encore plus important que vous soyez prêt pour la localisation si vous êtes sérieux et déterminé à atteindre vos objectifs.

Voici les éléments à garder à l'esprit lors de la conception d'un blog destiné à un public mondial .

La création de sites Web destinés à un public mondial est plus qu'une simple nécessité de nos jours.

Avant de présenter les éléments à garder à l'esprit lors de la conception pour un public mondial, laissez-nous comprendre pourquoi avez-vous besoin de concevoir un blog pour un public mondial ?

Vos visiteurs sont la raison pour laquelle vous créez votre blog, votre site Web et tout autre profil. Vous devez donc faire une recherche sur votre public.

Demande toi:

• Pour qui créez-vous ?
• Qu'est-ce qu'ils aiment?
• A qui parlez-vous ?
• Où ils habitent?

Oui, cela peut sembler un peu controversé, mais vous pouvez vous demander pourquoi vous devez concevoir un blog pour un public mondial et ne pas cibler un emplacement spécifique.

Mais ayez quelques statistiques qui vous aideront à comprendre l'importance.

Le nombre d'abonnés à Internet dans le monde dépasse déjà largement les 3 milliards. De plus, d'ici 2017, les abonnements à la téléphonie mobile atteindront 4,77 milliards dans le monde.

Plus de la moitié de la population mondiale a accès à Internet.

Cela signifie que toutes ces personnes auront un accès potentiel à tout ce que vous introduisez sur votre blog, à tout ce que vous vendez, tant que votre site Web est configuré de manière à pouvoir les gérer.

L'anglais est la langue la plus populaire sur Internet, mais malgré tout, seulement 26,3 % des recherches et des transactions se font en anglais. Donc, si vous ne tenez pas compte de la conception pour un public mondial, vous limitez clairement votre part de marché.

Créer un design convivial

L'une des choses essentielles à garder à l'esprit lors de la conception d'un blog pour un public mondial est de créer un design convivial. En termes simples, votre conception doit être aussi simple que possible en termes de navigation et de mise en page. Choisissez une conception d'onglet supérieur avec une navigation horizontale rendant la convivialité conviviale et universelle pour les langues qui se lisent de gauche à droite et de droite à gauche.

Un autre point à garder à l'esprit est que vous devez vous assurer d'avoir suffisamment de flexibilité dans votre image et vos zones de texte afin de pouvoir les modifier en cas de besoin sans aucune difficulté.

Utiliser Unicode

Unicode est une norme de l'industrie informatique qui permet une représentation cohérente du texte, quel que soit le script utilisé. Par exemple, l'anglais, le russe, l'arabe et le chinois sont tous pris en charge par Unicode. Cela fonctionne que la langue se lise de gauche à droite (LTR) ou de droite à gauche (RTL).

Unicode a plus de cent mille caractères et plus de quatre-vingt-dix scripts différents. UTF-8 est le codage de caractères le plus courant pour Unicode, car il s'agit d'un codage à longueur variable qui représente tous les caractères du jeu de caractères Unicode.

UTF-8 est maintenant le système d'encodage par défaut pour les sites Web, donc en adoptant Unicode, vous vous assurerez que votre site est compatible avec à peu près n'importe quelle langue.

N'oubliez pas le design réactif

Lorsque vous vous promenez dans les choses à garder à l'esprit lors de la conception d'un blog pour un public mondial, la conception réactive est la bonne chose à faire.

Plus encore, le responsive design est un incontournable pour tout site internet globalisé ou non.

Cependant, si vous envisagez de cibler des utilisateurs dans d'autres pays, il serait judicieux de faire vos recherches sur les types d'appareils qu'ils utilisent le plus couramment pour accéder à Internet (car votre processus d'optimisation et de test peut ne pas les inclure). Vous pouvez utiliser vos propres données Google Analytics pour démarrer cette recherche.

Faites une recherche de mots-clés.

Vous savez que le contenu devient digne et de haute qualité lorsqu'il est optimisé avec des mots clés. Mais parmi les choses à garder à l'esprit lors de la conception d'un blog pour un public mondial, les mots-clés optimisés à l'échelle mondiale sur votre site sont ce qui vient au premier plan.

Au lieu de cela, il s'agit davantage de trouver un terme globalement acceptable, car l'ordre ou le choix des mots peut être erroné dans d'autres pays.

N'oubliez pas le ciblage géographique

Si vous concevez un site WordPress pour un public mondial, n'oubliez pas d'utiliser le ciblage géographique. Avec ces types de plugins, vous pouvez cibler plus efficacement des régions géographiques ou des pays spécifiques, fournir un contenu géo-spécifique aux visiteurs, et bien plus encore.

GeoTargeting Lite : Géolocalisation WordPress

pourrait être un excellent outil pour cela. Le plugin Geo Targeting pour WordPress vous permettra de créer un contenu dynamique basé sur le pays de vos utilisateurs.

Avec un simple shortcode, vous pourrez spécifier quels pays sont capables de voir le contenu.

Il est également compatible avec le plugin WordPress Popups. Vous pouvez maintenant géocibler vos popups.

Le plugin enregistre dans son propre cache le pays dans lequel vous vous trouvez. Si vous avez besoin de tester pour différents pays, vous avez deux options :

Vous pouvez passer un code iso de pays dans l'URL comme ceci :

 http://demo.com/some-page/?geot_debug=FR“

Ou vous pouvez ajouter dans wp-config.php ce qui suit pour utiliser votre propre VPN

 définir('GEOT_DEBUG',vrai);“

N'ignorez pas les nuances culturelles

Il est facile de supposer à tort que tous les marchés adoptent le même langage de la même manière. En réalité, ils peuvent avoir des attitudes très différentes vis-à-vis de ce qui est acceptable.

N'oubliez pas la traduction

Oui, un site multilingue n'est plus considéré comme quelque chose de rare plutôt que comme une nécessité lorsqu'il s'agit de concevoir un blog pour un public mondial. Oui, l'utilisation des services de traducteurs n'est peut-être pas toujours un budget limité, mais vous savez que WordPress a une solution pour chaque occasion.

Le plug-in Weglot Translate

est assez grand à cet effet.

Il crée automatiquement l'option déroulante internationale en haut de votre site, permettant aux visiteurs de savoir où accéder à la version traduite.

Il est compatible SEO et fournit des traductions dans plus de 60 langues.

Et vous pouvez également utiliser le service premium si vous souhaitez obtenir des traductions personnalisées de Weglot. Une autre excellente option premium est WPML, qui offre un service similaire.

polylang

TraduirePresse

Traduire WordPress avec GTranslate

sont également des outils pratiques lorsqu'il s'agit de rendre votre contenu multilingue à un public international.

Tous sont hautement compatibles avec les sites WordPress et fournissent un tableau de bord unique pour modifier les traductions ou acheter des traductions professionnelles afin de garantir la qualité des traductions.

Avec n'importe lequel d'entre eux, vous pouvez traduire votre site en un site Web multilingue avec plusieurs langues en quelques minutes sans faire de codage.