Cose da tenere a mente quando si progetta un blog per un pubblico globale

Ogni giorno sempre più aziende si rendono conto di quanto sia importante mettersi al passo con la globalizzazione mondiale ed è ancora più importante essere pronti per la localizzazione se si è seri e determinati a raggiungere i propri obiettivi.

Ecco le cose da tenere a mente quando si progetta un blog per un pubblico globale .

La creazione di siti Web destinati a un pubblico globale è più di una semplice necessità al giorno d'oggi.

Prima di introdurre le cose da tenere a mente quando si progetta per un pubblico globale, cerchiamo di capire perché è necessario progettare blog per un pubblico globale?

I tuoi visitatori sono la ragione per cui crei il tuo blog, sito web e qualsiasi altro profilo. Quindi devi fare una ricerca sul tuo pubblico.

Chiedilo a te stesso:

• Per chi stai progettando?
• Cosa amano?
• Con chi stai parlando?
• Dove vivono?

Sì, potrebbe sembrare un po' controverso, ma potresti chiederti perché è necessario progettare un blog per un pubblico globale e non scegliere come target una posizione specifica.

Ma avere alcune statistiche che ti aiuteranno a capire l'importanza.

Il numero di abbonati Internet nel mondo è già ben oltre i 3 miliardi. Inoltre, entro il 2017, gli abbonamenti ai telefoni cellulari raggiungeranno i 4,77 miliardi a livello globale.

Oltre la metà della popolazione mondiale ha accesso a Internet.

Ciò significa che tutte quelle persone avranno un potenziale accesso a qualunque cosa tu stia introducendo sul tuo blog, qualunque cosa tu stia vendendo, purché il tuo sito Web sia impostato in modo da poterle gestire.

L'inglese è la lingua più popolare su Internet, ma anche così, solo il 26,3% delle ricerche e delle transazioni avviene in inglese. Quindi, se non stai prendendo in considerazione la progettazione per un pubblico globale, stai chiaramente limitando la tua quota di mercato.

Crea un design intuitivo

Una delle cose essenziali da tenere a mente quando si progetta un blog per un pubblico globale è creare un design intuitivo. In parole semplici, il tuo design dovrebbe essere il più semplice possibile in termini di navigazione e layout. Scegli un design della scheda superiore insieme alla navigazione orizzontale che rende l'usabilità facile da usare e universale per le lingue che leggono da sinistra a destra e da destra a sinistra.

Un altro punto da tenere a mente è che dovresti assicurarti di avere abbastanza flessibilità nella tua immagine e nelle caselle di testo in modo da poterle modificare quando necessario senza alcuna difficoltà.

Usa Unicode

Unicode è uno standard del settore informatico che consente la rappresentazione coerente del testo, indipendentemente dallo script utilizzato. Ad esempio, l'inglese, il russo, l'arabo e il cinese sono tutti forniti da Unicode. Funziona se la lingua legge da sinistra a destra (LTR) o da destra a sinistra (RTL).

Unicode ha oltre centomila caratteri e più di novanta script diversi. UTF-8 è la codifica dei caratteri più comune per Unicode perché è una codifica a lunghezza variabile che rappresenta tutti i caratteri nel set di caratteri Unicode.

UTF-8 è ora il sistema di codifica predefinito per i siti Web, quindi adottando Unicode ti assicurerai che il tuo sito sia compatibile con qualsiasi lingua.

Non dimenticare il design reattivo

Quando vaghi per le cose da tenere a mente quando progetti un blog per un pubblico globale, il design reattivo è proprio la cosa giusta.

Inoltre, il design reattivo è un must per qualsiasi sito web globalizzato o meno.

Tuttavia, se hai intenzione di rivolgerti a utenti in altri paesi, sarebbe giusto fare le tue ricerche sui tipi di dispositivi che usano più comunemente per accedere a Internet (poiché il tuo processo di ottimizzazione e test potrebbe in genere non includerli). Puoi utilizzare i tuoi dati di Google Analytics per iniziare questa ricerca.

Fai una ricerca per parole chiave.

Sai che il contenuto diventa degno e di alta qualità se ottimizzato con le parole chiave. Ma tra le cose da tenere a mente quando si progetta un blog per un pubblico globale, le parole chiave ottimizzate a livello globale sul tuo sito sono quelle che emergono all'inizio.

Invece, si tratta più di trovare un termine che sia globalmente accettabile poiché l'ordine delle parole o la scelta potrebbero essere disattivati ​​in altri paesi.

Non dimenticare il targeting geografico

Se stai progettando un sito WordPress per un pubblico globale, non dimenticare di utilizzare il targeting geografico. Con questo tipo di plug-in, puoi indirizzare in modo più efficace aree geografiche o paesi specifici, fornire contenuti geo-specifici ai visitatori e molto altro.

GeoTargeting Lite: geolocalizzazione di WordPress

potrebbe essere un ottimo strumento per questo. Il plug-in Geo Targeting per WordPress ti consentirà di creare contenuti dinamici in base al paese dei tuoi utenti.

Con un semplice shortcode, sarai in grado di specificare quali paesi sono in grado di vedere il contenuto.

È anche compatibile con WordPress Popups Plugin. Ora puoi geolocalizzare i tuoi popup.

Il plug-in salva nella propria cache il paese in cui ti trovi. Se devi eseguire il test per paesi diversi, hai due opzioni:

Puoi passare un codice ISO paese nell'URL in questo modo:

 http://demo.com/some-page/?geot_debug=US“

Oppure puoi aggiungere in wp-config.php quanto segue per utilizzare la tua VPN

 define('GEOT_DEBUG',true);“

Non ignorare le sfumature culturali

È facile presumere erroneamente che tutti i mercati utilizzino la stessa lingua in modo simile. In realtà, possono avere atteggiamenti molto diversi rispetto a ciò che è accettabile.

Non dimenticare la traduzione

Sì, un sito multilingue non è più considerato qualcosa di raro piuttosto che una necessità quando si parla di progettare blog per un pubblico globale. Sì, l'utilizzo dei servizi di traduttori potrebbe non essere sempre un budget limitato, ma sai che WordPress ha una soluzione per ogni occasione.

Il plugin Weglot Translate

è abbastanza grande per questo scopo.

Crea automaticamente l'opzione internazionale a discesa nella parte superiore del tuo sito, consentendo ai visitatori di sapere dove accedere alla versione tradotta.

È compatibile con SEO e fornisce traduzioni in più di 60 lingue.

E puoi anche utilizzare il servizio premium se desideri ottenere traduzioni personalizzate da Weglot. Un'altra fantastica opzione premium è WPML, che offre un servizio simile.

Polilang

TraduciPremi

Traduci WordPress con GTranslate

sono anche uno strumento utile quando si tratta di rendere i tuoi contenuti multilingue al pubblico internazionale.

Tutti sono altamente compatibili con i siti basati su WordPress e forniscono una dashboard unica per modificare traduzioni o acquistare traduzioni professionali per garantire la qualità delle traduzioni.

Con ognuno di essi puoi tradurre il tuo sito in un sito web multilingue con più lingue in pochi minuti senza eseguire alcuna codifica.