O czym należy pamiętać podczas projektowania bloga dla globalnej publiczności

Każdego dnia coraz więcej firm zdaje sobie sprawę, jak ważne jest dogonienie globalnej globalizacji, a jeszcze ważniejsze jest, aby być gotowym na lokalizację, jeśli jesteś poważny i zdeterminowany, aby osiągnąć swoje cele.

Oto rzeczy, o których należy pamiętać, projektując bloga dla globalnej publiczności .

Budowanie stron internetowych przeznaczonych dla globalnej publiczności jest w dzisiejszych czasach czymś więcej niż tylko koniecznością.

Zanim przedstawimy rzeczy, o których należy pamiętać podczas projektowania dla globalnej publiczności, pozwól nam zrozumieć, dlaczego musisz projektować bloga dla globalnej publiczności?

Twoi goście są powodem, dla którego tworzysz swojego bloga, stronę internetową i każdy inny profil. Musisz więc przeprowadzić badania na temat swoich odbiorców.

Zapytaj siebie:

• Dla kogo projektujesz?
• Co kochają?
• Z kim rozmawiasz?
• Gdzie oni żyją?

Tak, może się to wydawać nieco kontrowersyjne, ale możesz zadać sobie pytanie, dlaczego musisz projektować bloga dla globalnej publiczności, a nie kierować reklamy na jedną konkretną lokalizację.

Ale miej kilka statystyk, które pomogą ci zrozumieć znaczenie.

Liczba abonentów Internetu na całym świecie przekracza już znacznie ponad 3 miliardy. Ponadto do 2017 r. abonamenty na telefony komórkowe osiągną na całym świecie 4,77 miliarda.

Ponad połowa światowej populacji ma dostęp do Internetu.

Oznacza to, że wszyscy ci ludzie będą mieli potencjalny dostęp do wszystkiego, co przedstawiasz na swoim blogu, cokolwiek sprzedajesz, o ile Twoja witryna jest skonfigurowana w sposób, który sobie z nimi poradzi.

Angielski jest najpopularniejszym językiem w internecie, ale i tak zaledwie 26,3% wyszukiwań i transakcji odbywa się w języku angielskim. Jeśli więc nie bierzesz pod uwagę projektowania dla globalnej publiczności, wyraźnie ograniczasz swój udział w rynku.

Stwórz projekt przyjazny dla użytkownika

Jedną z podstawowych rzeczy, o których należy pamiętać podczas projektowania bloga dla globalnej publiczności , jest stworzenie projektu przyjaznego dla użytkownika. Mówiąc prościej, Twój projekt powinien być jak najłatwiejszy pod względem nawigacji i układu. Wybierz projekt górnej zakładki wraz z nawigacją poziomą, dzięki czemu użyteczność jest przyjazna dla użytkownika i uniwersalna dla języków, które czytają od lewej do prawej i od prawej do lewej.

Inną kwestią, o której należy pamiętać, jest to, że powinieneś upewnić się, że masz wystarczającą elastyczność w obrazie i polach tekstowych, aby móc je zmieniać w razie potrzeby bez żadnych trudności.

Użyj Unicode

Unicode to standard branży komputerowej, który pozwala na spójną reprezentację tekstu, niezależnie od używanego skryptu. Na przykład język angielski, rosyjski, arabski i chiński są obsługiwane przez Unicode. Działa niezależnie od tego, czy język czyta od lewej do prawej (LTR) czy od prawej do lewej (RTL).

Unicode ma ponad sto tysięcy znaków i ponad dziewięćdziesiąt różnych skryptów. UTF-8 jest najczęstszym kodowaniem znaków dla Unicode, ponieważ jest to kodowanie o zmiennej długości, które reprezentuje wszystkie znaki w zestawie znaków Unicode.

UTF-8 jest teraz domyślnym systemem kodowania stron internetowych, więc stosując Unicode, masz pewność, że Twoja witryna jest zgodna z niemal każdym językiem.

Nie zapomnij o responsywnym projektowaniu

Kiedy wędrujesz po rzeczach, o których należy pamiętać podczas projektowania bloga dla globalnej publiczności, responsywny projekt jest w sam raz.

Co więcej, responsywny projekt jest koniecznością dla każdej witryny zglobalizowanej lub nie.

Jeśli jednak planujesz kierować reklamy do użytkowników w innych krajach, dobrze byłoby przeprowadzić rozeznanie na temat typów urządzeń, których najczęściej używają do uzyskiwania dostępu do Internetu (ponieważ proces optymalizacji i testowania zazwyczaj ich nie obejmuje). Możesz użyć własnych danych Google Analytics, aby rozpocząć to badanie.

Dokonaj badań słów kluczowych.

Wiesz, że treść staje się wartościowa i wysokiej jakości po zoptymalizowaniu za pomocą słów kluczowych. Ale wśród rzeczy, o których należy pamiętać podczas projektowania bloga dla globalnej publiczności, na pierwszy plan wysuwają się globalnie zoptymalizowane słowa kluczowe w Twojej witrynie.

Zamiast tego chodzi bardziej o znalezienie terminu, który jest akceptowany na całym świecie, ponieważ kolejność słów lub wybór mogą być nieodpowiednie w innych krajach.

Nie zapomnij o kierowaniu geograficznym

Jeśli projektujesz witrynę WordPress dla odbiorców na całym świecie, nie zapomnij użyć geotargetowania. Dzięki tego rodzaju wtyczkom możesz skuteczniej kierować reklamy na określone regiony geograficzne lub kraje, dostarczać odwiedzającym treści związane z lokalizacją geograficzną i wiele więcej.

GeoTargeting Lite: Geolokalizacja WordPress

może być do tego świetnym narzędziem. Wtyczka Geo Targeting dla WordPress pozwoli Ci tworzyć dynamiczne treści w oparciu o kraj użytkownika.

Za pomocą prostego kodu skróconego będziesz mógł określić, które kraje są w stanie zobaczyć treść.

Jest również kompatybilny z wtyczką WordPress Popups. Teraz możesz geotargetować swoje wyskakujące okienka.

Wtyczka zapisuje we własnej pamięci podręcznej kraj, w którym się znajdujesz. Jeśli chcesz przetestować dla różnych krajów, masz dwie opcje:

Możesz podać kod ISO kraju w adresie URL w następujący sposób:

 http://demo.com/some-page/?geot_debug=US”

Lub możesz dodać w wp-config.php następujące elementy, aby korzystać z własnego VPN

 define('GEOT_DEBUG',prawda);“

Nie ignoruj ​​niuansów kulturowych

Łatwo jest błędnie założyć, że wszystkie rynki podobnie przyjmują ten sam język. W rzeczywistości mogą mieć bardzo różne nastawienie do tego, co jest akceptowalne.

Nie zapomnij o tłumaczeniu

Tak, wielojęzyczna strona nie jest uważana za coś rzadkiego, a nie jest koniecznością, gdy mówimy o projektowaniu bloga dla globalnej publiczności. Tak, korzystanie z usług tłumaczy może nie zawsze być tanie, ale wiesz, że WordPress ma jakieś rozwiązanie na każdą okazję.

Wtyczka Tłumacz Weglot

jest całkiem dobry do tego celu.

Automatycznie tworzy międzynarodową rozwijaną opcję u góry Twojej witryny, informując odwiedzających, gdzie mogą uzyskać dostęp do przetłumaczonej wersji.

Jest kompatybilny z SEO i zapewnia tłumaczenia na ponad 60 języków.

Możesz także skorzystać z usługi premium, jeśli chcesz zamówić spersonalizowane tłumaczenia od Weglota. Kolejną świetną opcją premium jest WPML, który oferuje podobną usługę.

Polilang

TłumaczPrasa

Tłumacz WordPressa za pomocą GTranslate

są również przydatnym narzędziem, jeśli chodzi o udostępnianie wielojęzycznych treści międzynarodowej publiczności.

Wszystkie są wysoce kompatybilne z witrynami opartymi na WordPress i zapewniają unikalny pulpit nawigacyjny do edycji tłumaczeń lub zakupu profesjonalnych tłumaczeń, aby zapewnić jakość tłumaczeń.

Za pomocą każdego z nich możesz przetłumaczyć swoją witrynę na wielojęzyczną witrynę internetową z wieloma językami w ciągu kilku minut bez konieczności kodowania.