Lucruri de care trebuie să țineți cont atunci când proiectați blog pentru un public global

În fiecare zi, tot mai multe companii realizează cât de important este să ajungă din urmă cu globalizarea mondială și este și mai important să fii pregătit pentru localizare dacă ești serios și hotărât să-ți atingi obiectivele.

Iată lucrurile de care trebuie să țineți cont atunci când proiectați blog pentru un public global .

Construirea de site-uri web predestinate unui public global este mai mult decât o necesitate în zilele noastre.

Înainte de a vă prezenta lucrurile de care trebuie să aveți în vedere atunci când proiectați pentru un public global, permiteți-ne să înțelegem de ce trebuie să creați un blog pentru un public global?

Vizitatorii tăi sunt motivul pentru care îți creezi blogul, site-ul web și orice alt profil. Deci, trebuie să faceți o cercetare asupra audienței dvs.

Intreaba-te pe tine insuti:

• Pentru cine proiectezi?
• Ce iubesc ei?
• Cu cine vorbesti?
• Unde traiesc ei?

Da, ar putea părea puțin controversat, dar s-ar putea să vă întrebați de ce trebuie să creați un blog pentru un public global și să nu vizați o anumită locație.

Dar aveți câteva statistici care vă vor ajuta să înțelegeți importanța.

Numărul de abonați la internet din întreaga lume este deja de peste 3 miliarde. În plus, până în 2017, abonamentele la telefoane mobile vor ajunge la 4,77 miliarde la nivel global.

Peste jumătate din populația lumii are acces la internet.

Asta înseamnă că toți acești oameni vor avea potențial acces la orice introduceți pe blogul dvs., orice vindeți, atâta timp cât site-ul dvs. este configurat într-un mod care să le poată face față.

Engleza este cea mai populară limbă de pe internet, dar chiar și așa, doar 26,3% dintre căutări și tranzacții au loc în engleză. Deci, dacă nu luați în considerare proiectarea pentru un public global, vă limitați în mod clar cota de piață.

Creați un design ușor de utilizat

Unul dintre lucrurile esențiale de care trebuie să țineți cont atunci când proiectați un blog pentru o audiență globală este crearea unui design ușor de utilizat. Cu cuvinte simple, designul tău ar trebui să fie cât mai ușor posibil în ceea ce privește navigarea și aspectul. Alegeți un design al filei de sus împreună cu navigarea orizontală, ceea ce face uzul ușor de utilizat și universal pentru limbile care citesc de la stânga la dreapta și de la dreapta la stânga.

Un alt punct de reținut este că ar trebui să vă asigurați că aveți suficientă flexibilitate în casetele dvs. de imagine și text, astfel încât să le puteți schimba atunci când este necesar, fără nicio dificultate.

Folosiți Unicode

Unicode este un standard al industriei de calcul care permite reprezentarea consecventă a textului, indiferent de scriptul utilizat. De exemplu, engleza, rusă, arabă și chineză sunt toate acoperite de Unicode. Funcționează indiferent dacă limba se citește de la stânga la dreapta (LTR) sau de la dreapta la stânga (RTL).

Unicode are peste o sută de mii de caractere și peste nouăzeci de scripturi diferite. UTF-8 este cea mai comună codificare de caractere pentru Unicode, deoarece este o codificare cu lungime variabilă care reprezintă toate caracterele din setul de caractere Unicode.

UTF-8 este acum sistemul de codificare implicit pentru site-uri web, așa că adoptând Unicode, vă veți asigura că site-ul dvs. este compatibil cu aproape orice limbă.

Nu uitați de designul responsive

Când vă plimbați prin lucrurile de care trebuie să aveți în vedere atunci când proiectați blog pentru un public global, designul responsive este exact lucrul potrivit.

Mai mult, designul responsive este o necesitate pentru orice site web globalizat sau nu.

Cu toate acestea, dacă intenționați să vizați utilizatorii din alte țări, ar fi corect să faceți cercetări cu privire la tipurile de dispozitive pe care le folosesc cel mai frecvent pentru a accesa Internetul (deoarece procesul dvs. de optimizare și testare ar putea să nu le includă de obicei). Puteți utiliza propriile date Google Analytics pentru a începe această cercetare.

Faceți o cercetare de cuvinte cheie.

Știți că conținutul devine demn și de înaltă calitate atunci când este optimizat cu cuvinte cheie. Dar printre lucrurile de care trebuie să țineți cont atunci când proiectați un blog pentru un public global, cuvintele cheie optimizate la nivel global de pe site-ul dvs. sunt cele care ies în prim-plan la început.

În schimb, este mai mult despre găsirea unui termen care este acceptabil la nivel global, deoarece ordinea cuvintelor sau alegerea ar putea fi dezactivată în alte țări.

Nu uitați de geotargeting

Dacă proiectați un site WordPress pentru un public global, nu uitați să utilizați geotargeting. Cu aceste tipuri de plugin-uri, puteți viza mai eficient anumite regiuni geografice sau țări, puteți livra conținut geografic specific vizitatorilor și multe altele.

GeoTargeting Lite: Geolocalizare WordPress

ar putea fi un instrument grozav pentru asta. Pluginul Geo Targeting pentru WordPress vă va permite să creați conținut dinamic în funcție de țara utilizatorilor dvs.

Cu un simplu shortcode, veți putea specifica ce țări sunt capabile să vadă conținutul.

Este, de asemenea, compatibil cu WordPress Popups Plugin. Acum vă puteți direcționa geografic ferestrele pop-up.

Pluginul salvează în propriul cache țara în care vă aflați. Dacă trebuie să testați pentru diferite țări, aveți două opțiuni:

Puteți trece un cod ISO de țară în adresa URL astfel:

 http://demo.com/some-page/?geot_debug=US“

Sau puteți adăuga în wp-config.php următoarele pentru a vă folosi propriul VPN

 define('GEOT_DEBUG',true);“

Nu ignora nuanțele culturale

Este ușor să presupunem greșit că toate piețele folosesc aceeași limbă în mod similar. În realitate, ei pot avea atitudini foarte diferite față de ceea ce este acceptabil.

Nu uita de traducere

Da, un site multilingv nu este considerat ceva rar mai degrabă decât este o necesitate atunci când vorbim despre proiectarea unui blog pentru un public global. Da, utilizarea serviciilor de traducători poate să nu fie întotdeauna cu un buget limitat, dar știți că WordPress are o soluție pentru fiecare ocazie.

Pluginul Weglot Translate

este destul de grozav pentru acest scop.

Acesta creează automat opțiunea drop-down internațională în partea de sus a site-ului dvs., permițând vizitatorilor să știe unde să acceseze versiunea tradusă.

Este compatibil SEO și oferă traduceri în peste 60 de limbi.

Și puteți folosi și serviciul premium dacă doriți să achiziționați traduceri personalizate de la Weglot. O altă opțiune premium excelentă este WPML, care oferă un serviciu similar.

Polylang

TraducerePresă

Traduceți WordPress cu GTranslate

sunt, de asemenea, un instrument la îndemână atunci când vine vorba de redarea conținutului dvs. multilingv către publicul internațional.

Toate sunt foarte compatibile cu site-urile bazate pe WordPress și oferă un tablou de bord unic pentru a edita traduceri sau pentru a cumpăra traduceri profesionale pentru a asigura calitatea traducerilor.

Cu oricare dintre ele vă puteți traduce site-ul într-un site web multilingv cu mai multe limbi în câteva minute, fără a face nicio codificare.