Cosas a tener en cuenta al diseñar un blog para una audiencia global

Cada día, más y más empresas se dan cuenta de lo importante que es ponerse al día con la globalización mundial y es aún más importante que esté preparado para la localización si es serio y está decidido a alcanzar sus objetivos.

Estas son las cosas a tener en cuenta al diseñar un blog para una audiencia global .

Hoy en día, la creación de sitios web destinados a una audiencia global es más que una simple necesidad.

Antes de presentar las cosas a tener en cuenta al diseñar para una audiencia global, comprendamos por qué necesita diseñar un blog para una audiencia global.

Sus visitantes son la razón por la que crea su blog, sitio web y cualquier otro perfil. Así que necesitas hacer una investigación sobre tu audiencia.

Pregúntese:

• ¿Para quién estás diseñando?
• ¿Qué aman?
• ¿Con quien estás hablando?
• ¿Donde viven?

Sí, puede parecer un poco controvertido, pero puede preguntarse por qué necesita diseñar un blog para una audiencia global y no dirigirse a una ubicación específica.

Pero ten algunas estadísticas que te ayudarán a entender la importancia.

El número de suscriptores de Internet en todo el mundo ya supera los 3 mil millones. Además, para 2017, las suscripciones de teléfonos móviles alcanzarán los 4770 millones en todo el mundo.

Más de la mitad de la población mundial tiene acceso a Internet.

Eso significa que todas esas personas tendrán acceso potencial a lo que sea que esté introduciendo en su blog, lo que sea que esté vendiendo, siempre que su sitio web esté configurado de manera que pueda manejarlos.

El inglés es el idioma más popular en Internet, pero aun así, solo el 26,3 % de las búsquedas y transacciones se realizan en inglés. Entonces, si no tiene en cuenta el diseño para una audiencia global, claramente está limitando su participación en el mercado.

Crea un diseño fácil de usar

Una de las cosas esenciales a tener en cuenta al diseñar un blog para una audiencia global es crear un diseño fácil de usar. En palabras simples, su diseño debe ser lo más fácil posible en términos de navegación y diseño. Elija un diseño de pestaña superior junto con una navegación horizontal que haga que la usabilidad sea fácil de usar y universal para los idiomas que se leen de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.

Otro punto a tener en cuenta es que debes asegurarte de tener suficiente flexibilidad en tu imagen y cuadros de texto para que puedas cambiarlos cuando lo requieras sin ninguna dificultad.

Usar Unicode

Unicode es un estándar de la industria informática que permite la representación coherente de texto, sin importar el script que se utilice. Por ejemplo, Unicode ofrece servicios en inglés, ruso, árabe y chino. Funciona ya sea que el idioma se lea de izquierda a derecha (LTR) o de derecha a izquierda (RTL).

Unicode tiene más de cien mil caracteres y más de noventa escrituras diferentes. UTF-8 es la codificación de caracteres más común para Unicode porque es una codificación de longitud variable que representa todos los caracteres del juego de caracteres Unicode.

UTF-8 es ahora el sistema de codificación predeterminado para sitios web, por lo que al adoptar Unicode, se asegurará de que su sitio sea compatible con casi cualquier idioma.

No te olvides del diseño responsive

Cuando deambula por las cosas a tener en cuenta al diseñar un blog para una audiencia global, el diseño receptivo es lo correcto.

Más aún, el diseño receptivo es imprescindible para cualquier sitio web globalizado o no.

Sin embargo, si planea dirigirse a usuarios en otros países, sería correcto investigar los tipos de dispositivos que usan más comúnmente para acceder a Internet (ya que su proceso de optimización y prueba normalmente no los incluye). Puede utilizar sus propios datos de Google Analytics para iniciar esta investigación.

Haz una investigación de palabras clave.

Sabes que el contenido se vuelve digno y de alta calidad cuando se optimiza con palabras clave. Pero entre las cosas a tener en cuenta al diseñar un blog para una audiencia global, las palabras clave optimizadas globalmente en su sitio son las que se destacan al principio.

En cambio, se trata más de encontrar un término que sea globalmente aceptable, ya que el orden de las palabras o la elección pueden estar mal en otros países.

No te olvides de la orientación geográfica

Si está diseñando un sitio de WordPress para una audiencia global, no olvide utilizar la orientación geográfica. Con este tipo de complementos, puede dirigirse de manera más efectiva a regiones o países geográficos específicos, ofrecer contenido geoespecífico a los visitantes y mucho más.

GeoTargeting Lite: Geolocalización de WordPress

podría ser una gran herramienta para eso. El complemento Geo Targeting para WordPress le permitirá crear contenido dinámico basado en el país de sus usuarios.

Con un código abreviado simple, podrá especificar qué países son capaces de ver el contenido.

También es compatible con el complemento de ventanas emergentes de WordPress. Ahora puede orientar geográficamente sus ventanas emergentes.

El complemento guarda en su propio caché el país en el que se encuentra. Si necesita probar para diferentes países, tiene dos opciones:

Puede pasar un código iso de país en la URL de esta manera:

 http://demo.com/some-page/?geot_debug=US“

O puede agregar en wp-config.php lo siguiente para usar su propia VPN

 define('GEOT_DEBUG',verdadero);“

No ignore los matices culturales

Es fácil suponer erróneamente que todos los mercados adoptan el mismo idioma de manera similar. En realidad, pueden tener actitudes muy diferentes hacia lo que es aceptable.

No te olvides de la traducción

Sí, un sitio multilingüe ya no se considera algo raro sino una necesidad cuando se habla de diseñar un blog para una audiencia global. Sí, es posible que el uso de los servicios de traductores no siempre sea económico, pero sabes que WordPress tiene una solución para cada ocasión.

El complemento de traducción de Weglot

es bastante grande para este propósito.

Crea automáticamente la opción desplegable internacional en la parte superior de su sitio, lo que les permite a los visitantes saber dónde acceder a la versión traducida.

Es compatible con SEO y proporciona traducciones a más de 60 idiomas.

Y también puede utilizar el servicio premium si desea obtener traducciones personalizadas de Weglot. Otra excelente opción premium es WPML, que ofrece un servicio similar.

Polilang

TraducirPrensa

Traducir WordPress con GTranslate

también son una herramienta útil cuando se trata de presentar su contenido multilingüe a la audiencia internacional.

Todos ellos son altamente compatibles con los sitios con tecnología de WordPress y brindan un tablero único para editar traducciones o comprar traducciones profesionales para garantizar la calidad de las traducciones.

Con cualquiera de ellos, puede traducir su sitio a un sitio web multilingüe con varios idiomas en minutos sin necesidad de codificación.