أشياء يجب وضعها في الاعتبار عند تصميم مدونة للجمهور العالمي

كل يوم تدرك المزيد والمزيد من الشركات مدى أهمية اللحاق بالعولمة العالمية ، والأهم من ذلك أن تكون مستعدًا للتوطين إذا كنت جادًا ومصممًا على تحقيق أهدافك.

فيما يلي الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند تصميم مدونة لجمهور عالمي .

يعد إنشاء مواقع الويب المعدة مسبقًا للجمهور العالمي أكثر من مجرد ضرورة في الوقت الحاضر.

قبل تقديم الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند التصميم لجمهور عالمي ، دعنا نفهم لماذا تحتاج إلى تصميم مدونة لجمهور عالمي؟

زوار موقعك هم سبب إنشاء مدونتك وموقعك الإلكتروني وأي ملف تعريف آخر. لذلك أنت بحاجة إلى إجراء بحث عن جمهورك.

اسال نفسك:

• لمن تصمم؟
• ماذا يحبون؟
• الذي أنت تتحدث إلى؟
• اين يسكنون؟

نعم ، قد يبدو الأمر مثيرًا للجدل بعض الشيء ، لكن قد تسأل نفسك لماذا تحتاج إلى تصميم مدونة لجمهور عالمي ، وعدم استهداف موقع معين.

لكن لديك بعض الإحصائيات التي ستساعدك على فهم الأهمية.

عدد مشتركي الإنترنت في جميع أنحاء العالم يزيد عن 3 مليارات مشترك. علاوة على ذلك ، بحلول عام 2017 ، ستصل اشتراكات الهاتف المحمول إلى 4.77 مليار على مستوى العالم.

أكثر من نصف سكان العالم لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت.

هذا يعني أن كل هؤلاء الأشخاص سيكون لديهم إمكانية الوصول إلى كل ما تقدمه على مدونتك ، بغض النظر عن ما تبيعه ، طالما تم إعداد موقع الويب الخاص بك بطريقة يمكنها التعامل معها.

اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر شيوعًا على الإنترنت ، ولكن مع ذلك ، فإن 26.3٪ فقط من عمليات البحث والمعاملات تتم باللغة الإنجليزية. لذلك إذا كنت لا تأخذ في الحسبان التصميم لجمهور عالمي ، فمن الواضح أنك تحد من حصتك في السوق.

إنشاء تصميم سهل الاستخدام

أحد الأشياء الأساسية التي يجب وضعها في الاعتبار عند تصميم مدونة لجمهور عالمي هو إنشاء تصميم سهل الاستخدام. بكلمات بسيطة ، يجب أن يكون تصميمك سهلاً قدر الإمكان من حيث التنقل والتخطيط. اختر تصميم علامة التبويب العلوية جنبًا إلى جنب مع التنقل الأفقي مما يجعل قابلية الاستخدام سهلة الاستخدام وعامة للغات التي تُقرأ من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار.

هناك نقطة أخرى يجب وضعها في الاعتبار وهي أنه يجب عليك التأكد من أن لديك مرونة كافية في صورتك ومربعات النص بحيث يمكنك تغييرها عند الحاجة دون أي صعوبة.

استخدم Unicode

Unicode هو معيار صناعة الحوسبة يسمح بالتمثيل المتسق للنص ، بغض النظر عن النص المستخدم. على سبيل المثال ، يتم توفير كل من الإنجليزية والروسية والعربية والصينية بواسطة Unicode. وهي تعمل سواء كانت اللغة تقرأ من اليسار إلى اليمين (LTR) أو من اليمين إلى اليسار (RTL).

يحتوي Unicode على أكثر من مائة ألف حرف وأكثر من تسعين نصًا مختلفًا. UTF-8 هو ترميز الأحرف الأكثر شيوعًا لـ Unicode لأنه ترميز متغير الطول يمثل جميع الأحرف في مجموعة أحرف Unicode.

UTF-8 هو الآن نظام التشفير الافتراضي لمواقع الويب ، لذلك من خلال اعتماد Unicode ، ستضمن أن موقعك متوافق مع أي لغة تقريبًا.

لا تنس التصميم سريع الاستجابة

عندما تتجول في الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند تصميم مدونة لجمهور عالمي ، فإن التصميم سريع الاستجابة هو الشيء الصحيح تمامًا.

والأكثر من ذلك ، أن التصميم سريع الاستجابة أمر لا بد منه لأي موقع ويب معولم أم لا.

ومع ذلك ، إذا كنت تخطط لاستهداف مستخدمين في بلدان أخرى ، فسيكون من الصواب إجراء بحثك حول أنواع الأجهزة التي يستخدمونها بشكل شائع للوصول إلى الإنترنت (نظرًا لأن عملية التحسين والاختبار قد لا تشملهم عادةً). يمكنك استخدام بيانات Google Analytics الخاصة بك لبدء هذا البحث.

قم بإجراء بحث عن الكلمات الرئيسية.

أنت تعلم أن المحتوى يصبح ذا قيمة وجودة عالية عند تحسينه باستخدام الكلمات الرئيسية. ولكن من بين الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند تصميم مدونة لجمهور عالمي ، فإن الكلمات الرئيسية المحسّنة عالميًا على موقعك هي التي تأتي في المقدمة في البداية.

بدلاً من ذلك ، يتعلق الأمر بإيجاد مصطلح مقبول عالميًا نظرًا لأن ترتيب الكلمات أو الاختيار قد يكون معطلاً في البلدان الأخرى.

لا تنس الاستهداف الجغرافي

إذا كنت تصمم موقع WordPress لجمهور عالمي ، فلا تنس استخدام الاستهداف الجغرافي. باستخدام هذه الأنواع من المكونات الإضافية ، يمكنك استهداف مناطق جغرافية محددة أو بلدان معينة بشكل أكثر فاعلية ، وتقديم محتوى جغرافي محدد للزوار ، وغير ذلك الكثير.

GeoTargeting Lite: تحديد الموقع الجغرافي لـ WordPress

قد تكون أداة رائعة لذلك. سيتيح لك المكون الإضافي Geo Targeting لـ WordPress إنشاء محتوى ديناميكي بناءً على بلد المستخدمين لديك.

باستخدام رمز قصير بسيط ، ستتمكن من تحديد البلدان التي يمكنها رؤية المحتوى.

وهو متوافق أيضًا مع WordPress Popups Plugin. يمكنك الآن الاستهداف الجغرافي للنوافذ المنبثقة الخاصة بك.

يحفظ المكون الإضافي البلد الذي تتواجد فيه في ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به. إذا كنت بحاجة إلى اختبار بلدان مختلفة ، فلديك خياران:

يمكنك تمرير رمز iso للدولة في عنوان URL مثل هذا:

 http://demo.com/some-page/؟geot_debug=US “

أو يمكنك إضافة ما يلي في wp-config.php لاستخدام VPN الخاص بك

 حدد ("GEOT_DEBUG" ، صحيح) ؛ "

لا تتجاهل الفروق الثقافية

من السهل الافتراض بشكل خاطئ أن جميع الأسواق تستخدم نفس اللغة بالمثل. في الواقع ، قد يكون لديهم مواقف مختلفة جدًا عما هو مقبول.

لا تنسى الترجمة

نعم ، لم يعد الموقع متعدد اللغات يعتبر شيئًا نادرًا أكثر من كونه ضرورة عند الحديث عن تصميم مدونة لجمهور عالمي. نعم ، قد لا يكون استخدام خدمات المترجمين دائمًا بميزانية محدودة ولكنك تعلم أن WordPress لديه بعض الحلول لكل مناسبة.

المكون الإضافي Weglot Translate

رائع جدًا لهذا الغرض.

يقوم تلقائيًا بإنشاء خيار القائمة المنسدلة الدولية في الجزء العلوي من موقعك ، مما يتيح للزوار معرفة مكان الوصول إلى النسخة المترجمة.

إنه متوافق مع مُحسّنات محرّكات البحث ويوفر ترجمات إلى أكثر من 60 لغة.

ويمكنك أيضًا استخدام الخدمة المتميزة إذا كنت ترغب في الحصول على ترجمات مخصصة من Weglot. خيار ممتاز آخر رائع هو WPML ، والذي يقدم خدمة مماثلة.

بوليلانج

الترجمة

ترجمة ووردبريس مع GTranslate

هي أيضًا أداة مفيدة عندما يتعلق الأمر بتقديم المحتوى متعدد اللغات الخاص بك إلى الجمهور الدولي.

جميعها متوافقة بشكل كبير مع المواقع المدعومة من WordPress وتوفر لوحة تحكم فريدة لتحرير الترجمات أو شراء ترجمات احترافية لضمان جودة الترجمات.

باستخدام أي منها ، يمكنك ترجمة موقعك إلى موقع ويب متعدد اللغات بلغات متعددة في دقائق دون القيام بأي ترميز.