Cum să traduceți site-ul dvs. WordPress

Limbajul este unul dintre instrumentele de bază folosite de oameni și de alte forme de ființe vii pentru a comunica între ei. A rula un blog WordPress înseamnă să te adresezi diferitelor secțiuni de cititori și există șanse mari ca blogul tău să fie vizitat de un public multilingv.

Cu eticheta celui mai folosit CMS din lume, platforma trebuie să fie multilingvă. Dar, nu există nicio modalitate inerentă de a vă face site-ul multilingv. Vestea bună este că există o mulțime de pluginuri bune care vă pot ajuta să traduceți site-ul dvs. WordPress.

Cum să traduceți site-ul dvs. WordPress

WordPress în mod implicit nu acceptă traducerea multilingvă și asta este un lucru rău pentru utilizatorii WordPress. Dar, cu ajutorul pluginurilor, utilizatorii își pot traduce cu ușurință site-ul WordPress în orice limbă doresc.

Ecosistemul WordPress este unul dintre motivele pentru care a devenit atât de popular. Temele oferă tonul potrivit pentru aspectul site-ului web, în ​​timp ce pluginurile acționează ca bază pentru crearea funcționalității pentru site-ul WordPress mai avansat.

Există multe moduri prin care poți traduce site-urile web. Să le enumerăm pentru a înțelege câteva dintre elementele de bază ale traducerii WordPress.

1. Site-ul web poate fi tradus pe baza fiecărei postări pe limbă. Există multe plugin-uri care vă permit să obțineți rezultatul dorit. Vom trece prin pluginuri care fac traduceri pe postare pe limbă. Să etichetăm această categorie de pluginuri ca „ per post-traducere ”.

2. Fiecare traducere este stocată în postare și utilizată conform cerințelor utilizatorului. Să etichetăm categoria de pluginuri care realizează acest lucru ca „ toate traduceri în mai multe limbi pentru fiecare postare ”.

3. A treia categorie de traducere se face folosind traducerea paginii în loc de contextul postării. Să etichetăm această categorie de pluginuri ca „ plugin de traducere a paginii ”.

4. Există multe servicii de traducere care sunt disponibile online. Multe plugin-uri folosesc sursa externă în scopuri de traducere. Să etichetăm această categorie de plugin-uri drept „ Servicii de traducere externe. ”

5. O abordare complet diferită a soluționării traducerii este crearea unui site web multisite care merge înainte și înapoi pentru diferite limbi. Eficient, dar au o durere de cap mai mare de întreținere. Să etichetăm această categorie de pluginuri ca „ Pluginuri de traducere multisite. ”

Voi enumera toate pluginurile acum și le voi marca pe fiecare în funcție de categoria lor, astfel încât să puteți înțelege despre ce este pluginul dintr-o privire.

1. WPML

Categoria: P er Post-traducere

WPML este unul dintre cele mai faimoase pluginuri de traducere WordPress. Cu acoperirea sa largă, multe teme vin cu sprijinul său. Și, nu are rost să ghicim de ce este faimos. În primul rând, este ușor de utilizat și în al doilea rând, nu necesită abilități de codare pentru a traduce un site web.

Cu atât de multe de oferit, un site web poate fi tradus în câteva minute. Pluginul este disponibil la un preț de pornire de numai 29 USD și puteți obține toate nevoile dvs. de traducere sub un singur acoperiș. Avantajul plății pentru un serviciu este asistența mai bună și actualizările fără egal care sunt furnizate frecvent.

2. PolyLang

Categoria: P er Post-traducere

PolyLang este încă un exemplu de traducere a propriului conținut. Cu suportul a peste 50 de limbi, există suficient spațiu pentru ca limba dvs. să fie acceptată de plugin. Dar, din orice întâmplare, limba dvs. nu este acceptată, PolyLang oferă o opțiune de integrare a propriei limbi. Interesant, nu?

Lucrul grozav despre plugin este că este gratuit și funcționează la același nivel cu cel al WPML. Puteți seta cu ușurință limba implicită și puteți începe să facă modificări blogului.

3. Bogo

Categoria: P er Post-traducere

Bogo este un plugin simplu multilingv care se concentrează pe extinderea capacității de traducere a temei WordPress de bază. Poate fi folosit la o singură instalare WordPress și este ușor de instalat.

Pagina oficială a pluginului WordPress oferă ghid de instalare detaliat pentru începători. Pluginul oferă, de asemenea, un comutator de limbă care poate fi utilizat printr-un cod scurt.

4. qTraduceți

Categorie: toate traducerile în mai multe limbi pentru fiecare postare

qTranslate este un excelent plugin de traducere gratuit cu peste 1 milion de instalări active. Este gratuit de descărcat și funcționează excelent pentru site-uri web multilingve.

Utilizarea qTranslate este ușoară, instalați, iar pluginul va adăuga mai multe file la fiecare postare, astfel încât să puteți selecta limba și să scrieți conținutul în limbile respective. Cu caracteristica distinctă a filelor, traducerea devine mai puțin agitată și ușor de controlat.

Pluginul vine cu suport pentru mai multe limbi. Pluginul oferă, de asemenea, un widget simplu care îi ajută pe cititori să comute mai rapid între limbi.

5. Tranposh WordPress Traducere

Categorie: Plugin de traducere a paginii (automat + manual)

Pluginul de traducere Transposh WordPress este o modalitate unică de traducere a site-ului web. Cu ajutorul atât a automatizării, cât și a traducerii manuale, utilizatorii pot traduce cu ușurință paginile web.

Acest lucru crește atât viteza de traducere, cât și adaugă automatizare procesului de traducere.

6. Google Website Translator de la Prisna.net

Categorie: Servicii de traduceri externe.

Există mulți furnizori de servicii care traduc conținutul gratuit. Google oferă serviciul lor de traducere, care devine din ce în ce mai bun cu algoritmul lor de învățare automată.

Google Website Translator de Prinsa.net este un plugin elegant care se concentrează pe valorificarea traducătorului de site-uri Google pentru site-ul dvs.

Pluginul acceptă peste 70 de limbi și este ușor de utilizat.

7. Comutator de limbi multisite

Categorie: Pluginuri de traducere multisite

Cu pluginul MultiSite Language Switcher, mai multe site-uri WordPress pot fi utilizate pe un site multilingv. Acest lucru îi permite webmasterului să preia controlul asupra mai multor site-uri web și să trimită utilizatorilor cu redirecționări către celălalt site web atunci când există o solicitare pentru alte limbi.

În prezent, pluginul acceptă traducerea pentru pagini, postări, categorii, etichete, taxonomii personalizate și tipuri de postări personalizate.

În prezent, pluginul acceptă mai mult de 30 de limbi.

Învelire

Crearea unui site web multilingv are o mulțime de beneficii și, cu ajutorul pluginurilor enumerate, puteți prinde cu ușurință trenul utilizatorilor care provin din diferite categorii demografice și iubesc să citească în limba lor maternă.

A viza un public global este excelent pentru afacerea dvs. și vă poate ajuta să păstrați mai mulți utilizatori pe site-ul web.

Îți plac pluginurile care sunt distribuite astăzi? Comentează mai jos pentru a ne spune pluginul tău multilingv favorit.