Jak przetłumaczyć swoją witrynę WordPress?

Język jest jednym z najbardziej podstawowych narzędzi używanych przez ludzi i inne formy żywych istot do komunikowania się ze sobą. Prowadzenie bloga WordPress oznacza docieranie do różnych sekcji czytelników i istnieje duża szansa, że ​​Twój blog zostanie odwiedzony przez wielojęzyczną publiczność.

Z tagiem najczęściej używanego CMS na świecie, platforma wymaga wielojęzyczności. Ale nie ma nieodłącznego sposobu, aby Twoja witryna była wielojęzyczna. Dobrą wiadomością jest to, że istnieje wiele dobrych wtyczek, które pomogą Ci przetłumaczyć Twoją witrynę WordPress.

Jak przetłumaczyć swoją witrynę WordPress?

WordPress domyślnie nie obsługuje tłumaczenia wielojęzycznego, a to trochę zła rzecz dla użytkowników WordPressa. Ale za pomocą wtyczek użytkownicy mogą łatwo przetłumaczyć swoją witrynę WordPress na dowolny język.

WordPress Ecosystem to jeden z powodów, dla których stał się tak popularny. Motywy zapewniają odpowiedni ton dla wyglądu strony, natomiast wtyczki służą jako podstawa do tworzenia funkcjonalności dla bardziej zaawansowanej strony WordPress.

Istnieje wiele sposobów tłumaczenia stron internetowych. Wymieńmy je, aby zrozumieć niektóre z podstaw tłumaczenia WordPressa.

1. Serwis może być tłumaczony na podstawie każdego postu na język. Istnieje wiele wtyczek, które umożliwiają osiągnięcie pożądanego rezultatu. Przejdziemy przez wtyczki, które wykonują tłumaczenie na post na język. Oznaczmy tę kategorię wtyczek jako „ per post-translation ”.

2. Każde tłumaczenie jest przechowywane w poście i wykorzystywane zgodnie z wymaganiami użytkownika. Oznaczmy kategorię wtyczek, które to osiągają, jako „ wszystkie wielojęzyczne tłumaczenia w każdym poście ”.

3. Trzecia kategoria tłumaczeń jest wykonywana przy użyciu tłumaczenia strony zamiast kontekstu postu. Oznaczmy tę kategorię wtyczek jako „ wtyczka do tłumaczenia stron ”.

4. Istnieje wiele usług tłumaczeniowych dostępnych online. Wiele wtyczek wykorzystuje zewnętrzne źródło do celów tłumaczenia. Oznaczmy tę kategorię wtyczek jako „ Zewnętrzne usługi tłumaczeniowe. ”

5. Zupełnie innym podejściem do rozwiązania problemu z tłumaczeniem jest stworzenie wielostronnej strony internetowej, która porusza się tam iz powrotem dla różnych języków. Skuteczny, ale większy ból głowy związany z utrzymaniem. Oznaczmy tę kategorię wtyczek jako „ Wtyczki do tłumaczenia wielu witryn. ”

Wymienię teraz wszystkie wtyczki i oznaczę każdą z nich zgodnie z ich kategorią, abyś mógł szybko zrozumieć, o co chodzi we wtyczce.

1. WPML

Kategoria: Per Post-tłumaczenie

WPML to jedna z najbardziej znanych wtyczek do tłumaczeń WordPress. Dzięki szerokiemu zasięgowi wspiera wiele motywów. I nie ma sensu zgadywać, dlaczego jest sławny. Po pierwsze, jest łatwy w użyciu, a po drugie nie wymaga umiejętności kodowania, aby przetłumaczyć stronę internetową.

Mając tak wiele ofert, stronę internetową można przetłumaczyć w ciągu kilku minut. Wtyczka jest dostępna w cenie początkowej zaledwie 29 USD i możesz uzyskać wszystkie potrzeby związane z tłumaczeniem pod jednym dachem. Zaletą płacenia za usługę jest lepsze wsparcie i niezrównane aktualizacje, które są często dostarczane.

2. PolyLang

Kategoria: Per Post-tłumaczenie

PolyLang to kolejny przykład tłumaczenia własnych treści. Dzięki obsłudze ponad 50 języków jest wystarczająco dużo miejsca, aby Twój język był obsługiwany przez wtyczkę. Ale przez przypadek, że Twój język nie jest obsługiwany, PolyLang oferuje opcję integracji własnego języka. Ciekawe, prawda?

Wspaniałą rzeczą we wtyczce jest to, że jest darmowa i działa na tym samym poziomie, co WPML. Możesz łatwo ustawić domyślny język i zacząć wprowadzać zmiany na blogu.

3. Bogo

Kategoria: Per Post-tłumaczenie

Bogo to prosta wielojęzyczna wtyczka, która koncentruje się na rozszerzeniu podstawowych możliwości tłumaczenia motywów WordPress. Może być używany w pojedynczej instalacji WordPressa i jest łatwy w instalacji.

Oficjalna strona wtyczki WordPress oferuje szczegółowy przewodnik po instalacji dla początkujących. Wtyczka oferuje również przełącznik języka, z którego można korzystać za pomocą krótkiego kodu.

4. qTłumacz

Kategoria: wszystkie tłumaczenia wielojęzyczne na każdym poście

qTranslate to świetna darmowa wtyczka do tłumaczenia z ponad milionem aktywnych instalacji. Można go pobrać bezpłatnie i doskonale sprawdza się w przypadku witryn wielojęzycznych.

Korzystanie z qTranslate jest łatwe, zainstaluj, a wtyczka doda wiele kart do każdego postu, dzięki czemu możesz wybrać język i napisać treść w tym konkretnym języku. Dzięki wyraźnej funkcji zakładek tłumaczenie staje się mniej gorączkowe i łatwe do kontrolowania.

Wtyczka obsługuje wiele języków. Wtyczka oferuje również prosty widget, który pomaga czytelnikom szybciej przełączać się między językami.

5. Tłumaczenie WordPressa Tranposh

Kategoria: Wtyczka do tłumaczenia stron (automatyczna + ręczna)

Wtyczka tłumacząca Transposh WordPress to unikalny sposób tłumaczenia strony internetowej. Za pomocą zarówno automatyzacji, jak i ręcznego tłumaczenia, użytkownicy mogą łatwo tłumaczyć strony internetowe.

Zwiększa to zarówno szybkość tłumaczenia, jak i automatyzację procesu tłumaczenia.

6. Tłumacz witryn Google firmy Prisna.net

Kategoria: Zewnętrzne usługi tłumaczeniowe.

Istnieje wielu dostawców usług, którzy bezpłatnie tłumaczą treści. Google zapewnia usługę tłumaczenia, która jest coraz lepsza dzięki algorytmowi uczenia maszynowego.

Google Website Translator firmy Prinsa.net to zgrabna wtyczka, która koncentruje się na wykorzystaniu tłumacza Google dla Twojej witryny.

Wtyczka obsługuje ponad 70 języków i jest łatwa w użyciu.

7. Wielostanowiskowy przełącznik języka

Kategoria: Wtyczki do tłumaczenia wielu witryn

Dzięki wtyczce MultiSite Language Switcher wiele witryn WordPress może być używanych w wielojęzycznej witrynie. Umożliwia to webmasterowi przejęcie kontroli nad wieloma witrynami internetowymi i wysyłanie użytkowników z przekierowaniami do innej witryny, gdy pojawi się prośba o inny język.

Obecnie wtyczka obsługuje tłumaczenie stron, postów, kategorii, tagów, niestandardowych taksonomii i niestandardowych typów postów.

Obecnie wtyczka obsługuje ponad 30 języków.

Zakończyć

Stworzenie wielojęzycznej strony internetowej ma wiele zalet, a za pomocą wymienionych wtyczek możesz łatwo złapać pociąg użytkowników, którzy pochodzą z różnych grup demograficznych i lubią czytać w swoim ojczystym języku.

Kierowanie do odbiorców na całym świecie jest świetne dla Twojej firmy i może pomóc w utrzymaniu większej liczby użytkowników w witrynie internetowej.

Uwielbiasz wtyczki, które są dziś udostępniane? Komentarz poniżej, aby powiedzieć nam swoją ulubioną wtyczkę wielojęzyczną.