WordPress 웹사이트를 번역하는 방법
게시 됨: 2017-10-29언어는 인간과 다른 형태의 생명체가 서로 의사 소통하는 데 사용하는 가장 기본적인 도구 중 하나입니다. WordPress 블로그를 운영한다는 것은 독자의 다양한 섹션을 다루는 것을 의미하며 다국어를 사용하는 청중이 귀하의 블로그를 방문할 가능성이 큽니다.
세계에서 가장 많이 사용되는 CMS의 태그와 함께 플랫폼은 다국어가 필요합니다. 그러나 웹 사이트를 다국어로 만드는 고유한 방법은 없습니다. 좋은 소식은 WordPress 웹사이트를 번역하는 데 도움이 되는 좋은 플러그인이 많이 있다는 것입니다.
WordPress 웹사이트를 번역하는 방법
WordPress는 기본적으로 다국어 번역을 지원하지 않으며 이는 WordPress 사용자에게 좋지 않은 일입니다. 그러나 플러그인의 도움으로 사용자는 WordPress 웹 사이트를 원하는 언어로 쉽게 번역할 수 있습니다.
WordPress 생태계는 인기를 얻은 이유 중 하나입니다. 테마는 웹 사이트의 모양에 적합한 톤을 제공하는 반면 플러그인은 고급 WordPress 웹 사이트의 기능을 만들기 위한 기반 역할을 합니다.
웹사이트를 번역할 수 있는 방법은 여러 가지가 있습니다. WordPress 번역의 몇 가지 기본 사항을 이해하기 위해 나열해 보겠습니다.
1. 웹사이트는 각 게시물을 기준으로 언어별로 번역될 수 있습니다. 원하는 결과를 얻을 수 있게 해주는 많은 플러그인이 있습니다. 언어별로 게시물당 번역을 수행하는 플러그인을 살펴보겠습니다. 이 플러그인 카테고리에 " 번역 후 " 로 태그를 지정합시다.
2. 각 번역은 게시물 내에 저장되며 사용자 요구 사항에 따라 사용됩니다. 이를 달성하는 플러그인 카테고리를 "각 게시물에 대한 모든 다국어 번역 "으로 태그를 지정합시다.
3. 세 번째 번역 범주는 포스트 컨텍스트 대신 페이지 번역을 사용하여 수행됩니다. 이 플러그인 카테고리에 " 페이지 번역 플러그인 " 으로 태그를 지정해 보겠습니다.
4. 온라인에서 사용할 수 있는 많은 번역 서비스가 있습니다. 많은 플러그인이 번역 목적으로 외부 소스를 활용합니다. 이 플러그인 카테고리에 " 외부 번역 서비스. "
5. 번역을 해결하는 완전히 다른 접근 방식은 다른 언어로 왔다 갔다 하는 다중 사이트 웹사이트를 만드는 것입니다. 효과적이지만 유지 관리의 골칫거리가 더 많습니다. 이 플러그인 카테고리에 " Multisite Translation 플러그인. "
이제 모든 플러그인을 나열하고 플러그인이 무엇에 관한 것인지 한눈에 이해할 수 있도록 카테고리에 따라 각 플러그인을 표시하겠습니다.
1. WPML
범주: 번역 후
WPML은 가장 유명한 WordPress 번역 플러그인 중 하나입니다. 광범위한 범위로 많은 테마가 지원됩니다. 그리고 왜 유명한지 추측하는 것은 의미가 없습니다. 첫째, 사용하기 쉽고 둘째, 웹사이트를 번역하는 데 코딩 기술이 필요하지 않습니다.
제공할 것이 너무 많기 때문에 웹사이트는 몇 분 만에 번역될 수 있습니다. 플러그인은 $29의 시작 가격으로 제공되며 한 지붕 아래에서 모든 번역 요구 사항을 충족할 수 있습니다. 서비스 비용을 지불하는 것의 장점은 더 나은 지원과 자주 제공되는 비교할 수 없는 업데이트입니다.
2. 폴리랭
범주: 번역 후
PolyLang은 자신의 콘텐츠를 번역하는 또 다른 예입니다. 50개 이상의 언어를 지원하므로 플러그인에서 귀하의 언어를 지원하기에 충분한 공간이 있습니다. 그러나 귀하의 언어가 지원되지 않는 경우 PolyLang은 귀하의 언어를 통합하는 옵션을 제공합니다. 흥미롭죠?
플러그인의 가장 큰 장점은 무료이며 WPML과 동일한 수준에서 작동한다는 것입니다. 기본 언어를 쉽게 설정하고 블로그를 변경하기 시작합니다.
3. 보고
범주: 번역 후
Bogo는 핵심 WordPress 테마 번역 용량 확장에 중점을 둔 간단한 다국어 플러그인입니다. 단일 WordPress 설치에서 사용할 수 있으며 설치가 쉽습니다.
공식 WordPress 플러그인 페이지는 초보자를 위한 자세한 설치 가이드를 제공합니다. 플러그인은 또한 단축 코드를 통해 사용할 수 있는 언어 전환기를 제공합니다.
4. q번역
카테고리: 각 게시물의 모든 다국어 번역
qTranslate는 100만 개 이상의 활성 설치가 있는 훌륭한 무료 번역 플러그인입니다. 무료로 다운로드할 수 있으며 다국어 웹사이트에 적합합니다.
qTranslate를 사용하는 것은 쉽습니다. 설치하면 플러그인이 각 게시물에 여러 탭을 추가하므로 언어를 선택하고 해당 언어로 콘텐츠를 작성할 수 있습니다. 탭의 고유한 기능으로 번역이 덜 바쁘고 쉽게 제어할 수 있습니다.
플러그인은 여러 언어를 지원합니다. 플러그인은 또한 독자가 언어 사이를 더 빠르게 전환하는 데 도움이 되는 간단한 위젯을 제공합니다.
5. Tranposh WordPress 번역
카테고리: 페이지 번역 플러그인(자동+수동)
Transposh WordPress 번역 플러그인은 웹사이트를 번역하는 독특한 방법입니다. 자동화 및 수동 번역의 도움으로 사용자는 웹 페이지를 쉽게 번역할 수 있습니다.
이렇게 하면 번역 프로세스에 자동화가 추가되어 번역 속도가 모두 빨라집니다.
6. Prisna.net의 Google 웹사이트 번역기
범주: 외부 번역 서비스.
콘텐츠를 무료로 번역하는 서비스 제공업체가 많이 있습니다. Google은 기계 학습 알고리즘으로 점점 더 좋아지는 번역 서비스를 제공합니다.
Prinsa.net의 Google 웹사이트 번역기는 웹사이트에 Google 웹사이트 번역기를 활용하는 데 중점을 둔 깔끔한 플러그인입니다.
플러그인은 70개 이상의 언어를 지원하며 플러그인은 사용하기 쉽습니다.
7. 다중 사이트 언어 전환기
범주: 다중 사이트 번역 플러그인
MultiSite Language Switcher 플러그인을 사용하면 여러 WordPress 웹 사이트를 다국어 웹 사이트로 사용할 수 있습니다. 이를 통해 웹마스터는 여러 웹 사이트를 제어하고 다른 언어에 대한 요청이 있을 때 다른 웹사이트로 리디렉션되는 사용자를 보낼 수 있습니다.
현재 플러그인은 페이지, 게시물, 카테고리, 태그, 사용자 지정 분류 및 사용자 지정 게시물 유형에 대한 번역을 지원합니다.
현재 플러그인은 30개 이상의 언어를 지원합니다.
마무리
다국어 웹사이트를 만드는 것은 많은 이점이 있으며 나열된 플러그인의 도움으로 다양한 인구 통계에서 모국어로 읽기를 좋아하는 사용자를 쉽게 잡을 수 있습니다.
전 세계 고객을 대상으로 하는 것은 귀하의 비즈니스에 매우 유용하며 웹 사이트에서 더 많은 사용자를 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.
오늘 공유되는 플러그인이 마음에 드시나요? 아래에 댓글을 달아 가장 좋아하는 다국어 플러그인을 알려주세요.