Cara Menerjemahkan Situs WordPress Anda

Diterbitkan: 2017-10-29

Bahasa adalah salah satu alat paling dasar yang digunakan oleh manusia dan makhluk hidup lainnya untuk berkomunikasi satu sama lain. Menjalankan blog WordPress berarti menangani bagian pembaca yang berbeda dan ada kemungkinan besar blog Anda dikunjungi oleh audiens multibahasa.

Dengan tag CMS yang paling banyak digunakan di dunia, platform harus multi-bahasa. Namun, tidak ada cara yang melekat untuk membuat situs web Anda multibahasa. Berita baiknya adalah ada banyak plugin bagus yang dapat membantu Anda menerjemahkan situs WordPress Anda.

Daftar isi

Cara Menerjemahkan Situs WordPress Anda

WordPress secara default tidak mendukung terjemahan Multilingual dan itu adalah hal yang buruk bagi pengguna WordPress. Namun, dengan bantuan plugin, pengguna dapat dengan mudah menerjemahkan situs WordPress mereka ke dalam bahasa apa pun yang mereka inginkan.

Ekosistem WordPress adalah salah satu alasan mengapa ia menjadi sangat populer. Tema memberikan nada yang tepat untuk tampilan situs web, sedangkan plugin bertindak sebagai dasar untuk membuat fungsionalitas untuk situs web WordPress yang lebih maju.

Ada banyak cara seseorang dapat menerjemahkan situs web. Mari buat daftar mereka untuk memahami beberapa dasar-dasar Terjemahan WordPress.

1. Situs web dapat diterjemahkan berdasarkan setiap posting per bahasa. Ada banyak plugin di luar sana yang memungkinkan Anda mencapai hasil yang diinginkan. Kami akan melalui plugin yang melakukan terjemahan per posting per bahasa. Mari beri tag kategori plugin ini sebagai “ per post-translation “.

2. Setiap terjemahan disimpan di dalam kiriman dan digunakan sesuai dengan kebutuhan pengguna. Mari kita tandai kategori plugin yang mencapai ini sebagai " semua terjemahan multi-bahasa di setiap posting ".

3. Penerjemahan kategori ketiga dilakukan dengan menggunakan terjemahan halaman alih-alih konteks posting. Mari beri tag kategori plugin ini sebagai “ plugin terjemahan halaman “.

4. Ada banyak layanan terjemahan yang tersedia secara online. Banyak plugin menggunakan sumber eksternal untuk tujuan terjemahan. Beri tag pada kategori plugin ini sebagai “ Layanan terjemahan eksternal.

5. Pendekatan yang sama sekali berbeda untuk menyelesaikan terjemahan adalah dengan membuat situs web multisitus yang bolak-balik untuk bahasa yang berbeda. Efektif, tetapi memiliki sakit kepala pemeliharaan yang lebih tinggi. Mari kita beri tag kategori plugin ini sebagai “ Plugin Terjemahan Multisitus.

Saya akan membuat daftar semua plugin sekarang dan akan menandai masing-masing menurut kategorinya sehingga Anda dapat memahami apa itu plugin dalam sekejap.

1. WPML

Kategori: P er Post-Translation

WPML adalah salah satu plugin terjemahan WordPress yang paling terkenal. Dengan jangkauannya yang luas, banyak tema datang dengan dukungannya. Dan, tidak ada gunanya menebak-nebak mengapa itu terkenal. Pertama, mudah digunakan dan kedua tidak memerlukan keterampilan pengkodean untuk menerjemahkan situs web.

Dengan begitu banyak penawaran, sebuah situs web dapat diterjemahkan dalam hitungan menit. Plugin ini tersedia dengan harga mulai hanya $29 dan Anda bisa mendapatkan semua kebutuhan terjemahan Anda di bawah satu atap. Keuntungan membayar layanan adalah dukungan yang lebih baik dan pembaruan tak tertandingi yang sering diberikan.

2. PolyLang

Kategori: P er Post-Translation

PolyLang adalah contoh lain dari terjemahan konten Anda sendiri. Dengan dukungan 50+ bahasa, ada cukup ruang bagi bahasa Anda untuk didukung oleh plugin. Namun, jika bahasa Anda tidak didukung, maka PolyLang menawarkan opsi untuk mengintegrasikan bahasa Anda sendiri. Menarik, bukan?

Hal yang hebat tentang plugin ini adalah gratis dan bekerja pada level yang sama dengan WPML. Anda dapat dengan mudah mengatur bahasa default dan mulai membuat perubahan pada blog.

3. Bogor

Kategori: P er Post-Translation

Bogo adalah plugin multibahasa sederhana yang berfokus pada perluasan kapasitas terjemahan tema WordPress inti. Ini dapat digunakan pada satu instalasi WordPress dan mudah dipasang.

Halaman plugin WordPress resmi menawarkan panduan instalasi terperinci untuk pemula. Plugin ini juga menawarkan pengalih bahasa yang dapat digunakan melalui kode pendek.

4. qTerjemahkan

Kategori: semua terjemahan multi-bahasa di setiap posting

qTranslate adalah plugin terjemahan gratis yang hebat dengan lebih dari 1 juta instalasi aktif. Ini gratis untuk diunduh dan berfungsi dengan baik untuk situs web multibahasa.

Menggunakan qTranslate itu mudah, instal dan plugin akan menambahkan banyak tab ke setiap posting sehingga Anda dapat memilih bahasa dan menulis konten dalam bahasa tertentu. Dengan fitur tab yang berbeda, terjemahan menjadi tidak terlalu sibuk dan mudah dikontrol.

Plugin ini hadir dengan dukungan untuk berbagai bahasa. Plugin ini juga menawarkan widget sederhana yang membantu pembaca untuk beralih antar bahasa lebih cepat.

5. Terjemahan WordPress Tranposh

Kategori: Plugin Terjemahan Halaman (otomatis+ manual)

Plugin terjemahan Transposh WordPress adalah cara unik untuk menerjemahkan situs web. Dengan bantuan otomatisasi dan terjemahan manual, pengguna dapat dengan mudah menerjemahkan halaman web.

Ini meningkatkan kecepatan terjemahan karena menambahkan otomatisasi ke proses terjemahan.

6. Penerjemah Situs Web Google oleh Prisna.net

Kategori: Layanan terjemahan eksternal.

Ada banyak penyedia layanan yang menerjemahkan konten secara gratis. Google menyediakan layanan terjemahan mereka, yang semakin baik dengan algoritme pembelajaran mesin mereka.

Penerjemah Situs Web Google oleh Prinsa.net adalah plugin rapi yang berfokus pada pemanfaatan penerjemah situs web google untuk situs web Anda.

Plugin ini mendukung 70+ bahasa dan plugin ini mudah digunakan.

7. Pengalih Bahasa Multisitus

Kategori: Plugin Terjemahan Multisitus

Dengan plugin MultiSite Language Switcher, beberapa situs web WordPress dapat digunakan sebagai situs web multibahasa. Hal ini memungkinkan webmaster untuk mengendalikan beberapa situs web dan mengirim pengguna dengan pengalihan ke situs web lain ketika ada permintaan untuk bahasa yang berbeda.

Saat ini, plugin mendukung terjemahan untuk halaman, posting, kategori, tag, taksonomi khusus, dan jenis posting khusus.

Saat ini, plugin mendukung lebih dari 30 bahasa.

Bungkus

Membuat situs web multibahasa memiliki banyak manfaat dan dengan bantuan plugin yang terdaftar, Anda dapat dengan mudah menangkap pengguna yang berasal dari demografi yang berbeda dan suka membaca dalam bahasa ibu mereka.

Menargetkan audiens global sangat bagus untuk bisnis Anda dan dapat membantu Anda mempertahankan lebih banyak pengguna di situs web.

Suka plugin yang dibagikan hari ini? Beri komentar di bawah untuk memberi tahu kami plugin multibahasa favorit Anda.