Come tradurre il tuo sito Web WordPress

Il linguaggio è uno degli strumenti più basilari utilizzati dagli esseri umani e da altre forme di esseri viventi per comunicare tra loro. Gestire un blog WordPress significa rivolgersi a diverse sezioni di lettori e ci sono grandi possibilità che il tuo blog sia visitato da un pubblico multilingue.

Con il tag del CMS più utilizzato al mondo, la piattaforma richiede di essere multilingue. Ma non esiste un modo intrinseco per rendere il tuo sito Web multilingue. La buona notizia è che ci sono molti buoni plugin che possono aiutarti a tradurre il tuo sito Web WordPress.

Come tradurre il tuo sito Web WordPress

WordPress per impostazione predefinita non supporta la traduzione multilingue e questa è una cosa negativa per gli utenti di WordPress. Ma, con l'aiuto dei plugin, gli utenti possono facilmente tradurre il loro sito Web WordPress in qualsiasi lingua desiderino.

L'ecosistema WordPress è uno dei motivi per cui è diventato così popolare. Temi fornisce il tono giusto per l'aspetto del sito Web, mentre i plug-in fungono da base per creare le funzionalità per il sito Web WordPress più avanzato.

Ci sono molti modi in cui si possono tradurre i siti web. Elenchiamoli per comprendere alcune delle basi della traduzione di WordPress.

1. Il sito web può essere tradotto sulla base di ogni post per lingua. Ci sono molti plugin là fuori che ti permettono di ottenere il risultato desiderato. Esamineremo i plugin che eseguono la traduzione per post per lingua. Contrassegniamo questa categoria di plugin come " per post-traduzione ".

2. Ogni traduzione è memorizzata all'interno del post e utilizzata in base alle esigenze dell'utente. Tagghiamo la categoria di plugin che ottengono questo risultato come " tutte le traduzioni multilingua su ogni post ".

3. La terza categoria di traduzione viene eseguita utilizzando la traduzione della pagina anziché il contesto del post. Contrassegniamo questa categoria di plugin come “ plugin di traduzione di pagine ”.

4. Ci sono molti servizi di traduzione disponibili online. Molti plugin utilizzano la fonte esterna per scopi di traduzione. Contrassegniamo questa categoria di plugin come “ Servizi di traduzione esterna. "

5. Un approccio completamente diverso per risolvere la traduzione consiste nel creare un sito Web multisito che vada avanti e indietro per lingue diverse. Efficace, ma ha un maggiore mal di testa di manutenzione. Contrassegniamo questa categoria di plugin come “ Plugin di traduzione multisito. "

Ora elencherò tutti i plug-in e li contrassegnerò in base alla loro categoria in modo che tu possa capire di cosa tratta il plug-in in un colpo d'occhio.

1. WPML

Categoria: P er Post-Traduzione

WPML è uno dei plugin di traduzione di WordPress più famosi. Con la sua vasta portata, molti temi vengono con il suo supporto. E non ha senso indovinare perché è famoso. In primo luogo, è facile da usare e in secondo luogo non richiede competenze di codifica per tradurre un sito Web.

Con così tante offerte, un sito web può essere tradotto in pochi minuti. Il plug-in è disponibile a un prezzo iniziale di soli $ 29 e puoi ottenere tutte le tue esigenze di traduzione sotto lo stesso tetto. Il vantaggio di pagare per un servizio è un supporto migliore e aggiornamenti impareggiabili che vengono forniti frequentemente.

2. PolyLang

Categoria: P er Post-Traduzione

PolyLang è un altro esempio di traduzione dei propri contenuti. Con il supporto di oltre 50 lingue, c'è abbastanza spazio perché la tua lingua sia supportata dal plugin. Ma, per caso che la tua lingua non sia supportata, PolyLang offre un'opzione per integrare la tua lingua. Interessante, vero?

La cosa grandiosa del plugin è che è gratuito e funziona allo stesso livello di WPML. Puoi facilmente impostare la lingua predefinita e iniziare a modificare il blog.

3. Bogo

Categoria: P er Post-Traduzione

Bogo è un semplice plugin multilingue che si concentra sull'estensione della capacità di traduzione dei temi principali di WordPress. Può essere utilizzato su una singola installazione di WordPress ed è facile da installare.

La pagina ufficiale del plugin di WordPress offre una guida all'installazione dettagliata per i principianti. Il plug-in offre anche un selettore di lingua che può essere utilizzato tramite uno shortcode.

4. qTraduci

Categoria: tutte le traduzioni multilingue su ogni post

qTranslate è un ottimo plugin di traduzione gratuito con oltre 1 milione di installazioni attive. È scaricabile gratuitamente e funziona perfettamente per i siti Web multilingue.

Usare qTranslate è facile, installa e il plugin aggiungerà più schede a ciascuno dei post in modo che tu possa selezionare la lingua e scrivere il contenuto in quella lingua particolare. Con la caratteristica caratteristica delle schede, la traduzione diventa meno frenetica e facile da controllare.

Il plugin viene fornito con il supporto per più lingue. Il plugin offre anche un semplice widget che aiuta i lettori a passare più velocemente da una lingua all'altra.

5. Traposh WordPress Translation

Categoria: Plugin di traduzione delle pagine (automatico + manuale)

Il plugin di traduzione Transposh per WordPress è un modo unico per tradurre il sito web. Con l'aiuto dell'automazione e della traduzione manuale, gli utenti possono tradurre facilmente le pagine web.

Ciò aumenta sia la velocità di traduzione in quanto aggiunge automazione al processo di traduzione.

6. Google Website Translator di Prisna.net

Categoria: Servizi di traduzione esterna.

Esistono molti fornitori di servizi che traducono il contenuto gratuitamente. Google fornisce il suo servizio di traduzione, che sta migliorando sempre di più con il suo algoritmo di apprendimento automatico.

Google Website Translator di Prinsa.net è un plug-in pulito che si concentra sullo sfruttamento del traduttore di siti Web di Google per il tuo sito web.

Il plug-in supporta oltre 70 lingue e il plug-in è facile da usare.

7. Cambia lingua multisito

Categoria: Plugin di traduzione multisito

Con il plug-in MultiSite Language Switcher, è possibile utilizzare più siti Web WordPress in un sito Web multilingue. Ciò consente al webmaster di assumere il controllo di più siti Web e inviare utenti con reindirizzamenti all'altro sito Web quando viene richiesta una lingua diversa.

Attualmente, il plug-in supporta la traduzione di pagine, post, categorie, tag, tassonomie personalizzate e tipi di post personalizzati.

Attualmente, il plugin supporta più di 30 lingue.

Incartare

La creazione di un sito Web multilingue ha molti vantaggi e, con l'aiuto dei plug-in elencati, puoi facilmente prendere il treno di utenti che provengono da diversi gruppi demografici e amano leggere nella loro lingua madre.

Il targeting di un pubblico globale è ottimo per la tua azienda e può aiutarti a trattenere più utenti sul sito web.

Ti piacciono i plugin condivisi oggi? Commenta qui sotto per dirci il tuo plugin multilingue preferito.