Cómo traducir su sitio web de WordPress

El lenguaje es una de las herramientas más básicas que utilizan los humanos y otras formas de seres vivos para comunicarse entre sí. Ejecutar un blog de WordPress significa dirigirse a diferentes secciones de lectores y existe una gran posibilidad de que su blog sea visitado por una audiencia multilingüe.

Con la etiqueta del CMS más utilizado del mundo, la plataforma requiere ser multilingüe. Pero, no existe una forma inherente de hacer que su sitio web sea multilingüe. La buena noticia es que hay muchos buenos complementos que pueden ayudarlo a traducir su sitio web de WordPress.

Cómo traducir su sitio web de WordPress

WordPress por defecto no admite la traducción multilingüe y eso es algo malo para los usuarios de WordPress. Pero, con la ayuda de los complementos, los usuarios pueden traducir fácilmente su sitio web de WordPress a cualquier idioma que deseen.

WordPress Ecosystem es una de las razones por las que se ha vuelto tan popular. Los temas proporcionan el tono adecuado para el aspecto del sitio web, mientras que los complementos actúan como base para crear la funcionalidad para el sitio web de WordPress más avanzado.

Hay muchas maneras de traducir los sitios web. Vamos a enumerarlos para comprender algunos de los conceptos básicos de la traducción de WordPress.

1. El sitio web se puede traducir en función de cada publicación por idioma. Existen muchos complementos que le permiten lograr el resultado deseado. Revisaremos los complementos que hacen la traducción por publicación por idioma. Etiquetemos esta categoría de complementos como " por post-traducción ".

2. Cada traducción se almacena dentro de la publicación y se usa de acuerdo con los requisitos del usuario. Etiquetemos la categoría de complementos que logran esto como " todas las traducciones en varios idiomas en cada publicación ".

3. La tercera categoría de traducción se realiza utilizando la traducción de la página en lugar del contexto de la publicación. Etiquetemos esta categoría de complementos como " complemento de traducción de página ".

4. Hay muchos servicios de traducción disponibles en línea. Muchos complementos utilizan la fuente externa con fines de traducción. Etiquetemos esta categoría de complementos como “ Servicios de traducción externos. ”

5. Un enfoque completamente diferente para resolver la traducción es crear un sitio web multisitio que vaya y venga para diferentes idiomas. Efectivo, pero tiene un mayor dolor de cabeza de mantenimiento. Etiquetemos esta categoría de complementos como “ Complementos de traducción multisitio. ”

Enumeraré todos los complementos ahora y marcaré cada uno de ellos según su categoría para que pueda comprender de qué se trata el complemento en cuestión de un vistazo.

1. WPML

Categoría: Por Post -Traducción

WPML es uno de los complementos de traducción de WordPress más famosos. Con su amplio alcance, muchos temas vienen con su apoyo. Y no tiene sentido adivinar por qué es famoso. Primero, es fácil de usar y segundo, no requiere habilidades de codificación para traducir un sitio web.

Con tanto que ofrecer, un sitio web se puede traducir en cuestión de minutos. El complemento está disponible a un precio inicial de solo $ 29 y puede obtener todas sus necesidades de traducción bajo un mismo techo. La ventaja de pagar por un servicio es un mejor soporte y actualizaciones incomparables que se brindan con frecuencia.

2. PolyLang

Categoría: Por Post -Traducción

PolyLang es otro ejemplo más de traducción de su propio contenido. Con el soporte de más de 50 idiomas, hay suficiente espacio para que su idioma sea compatible con el complemento. Pero, en caso de que su idioma no sea compatible, PolyLang ofrece una opción para integrar su propio idioma. Interesante, ¿verdad?

Lo mejor del complemento es que es gratuito y funciona al mismo nivel que WPML. Puede configurar fácilmente el idioma predeterminado y comenzar a realizar cambios en el blog.

3. Bogotá

Categoría: Por Post -Traducción

Bogo es un complemento multilingüe simple que se enfoca en ampliar la capacidad de traducción del tema principal de WordPress. Se puede usar en una sola instalación de WordPress y es fácil de instalar.

La página oficial del complemento de WordPress ofrece una guía de instalación detallada para los principiantes. El complemento también ofrece un conmutador de idioma que se puede usar a través de un código abreviado.

4. qTraducir

Categoría: todas las traducciones en varios idiomas en cada publicación

qTranslate es un excelente complemento de traducción gratuito con más de 1 millón de instalaciones activas. Se puede descargar gratis y funciona muy bien para sitios web multilingües.

Usar qTranslate es fácil, instálelo y el complemento agregará varias pestañas a cada una de las publicaciones para que pueda seleccionar el idioma y escribir el contenido en ese idioma en particular. Con la característica distintiva de las pestañas, la traducción se vuelve menos agitada y fácil de controlar.

El complemento viene con soporte para múltiples idiomas. El complemento también ofrece un widget simple que ayuda a los lectores a cambiar entre idiomas más rápido.

5. Tranposh WordPress Traducción

Categoría: Complemento de traducción de página (automatizado + manual)

El complemento de traducción Transposh WordPress es una forma única de traducir el sitio web. Con la ayuda de la automatización y la traducción manual, los usuarios pueden traducir fácilmente las páginas web.

Esto aumenta tanto la velocidad de traducción como la automatización del proceso de traducción.

6. Traductor de sitios web de Google por Prisna.net

Categoría: Servicios de traducción externa.

Hay muchos proveedores de servicios que traducen el contenido de forma gratuita. Google proporciona su servicio de traducción, que mejora cada vez más con su algoritmo de aprendizaje automático.

Traductor de sitios web de Google de Prinsa.net es un complemento ordenado que se enfoca en aprovechar el traductor de sitios web de Google para su sitio web.

El complemento admite más de 70 idiomas y es fácil de usar.

7. Conmutador de idioma multisitio

Categoría: Complementos de traducción multisitio

Con el complemento MultiSite Language Switcher, se pueden usar múltiples sitios web de WordPress en un sitio web multilingüe. Esto permite que el webmaster tome el control de varios sitios web y envíe a los usuarios con redireccionamientos al otro sitio web cuando haya una solicitud de idiomas diferentes.

Actualmente, el complemento admite la traducción de páginas, publicaciones, categorías, etiquetas, taxonomías personalizadas y tipos de publicaciones personalizadas.

Actualmente, el complemento admite más de 30 idiomas.

Envolver

La creación de un sitio web multilingüe tiene muchos beneficios y, con la ayuda de los complementos enumerados, puede tomar fácilmente el tren de usuarios que son de diferentes grupos demográficos y les encanta leer en su idioma materno.

Dirigirse a una audiencia global es excelente para su negocio y puede ayudarlo a retener a más usuarios en el sitio web.

¿Te encantan los complementos que se comparten hoy? Comente a continuación para decirnos su complemento multilingüe favorito.