WPML 與 Polylang 之間的比較——哪個更好？
已發表: 2021-07-27
多語言網站是與世界和全球受眾聯繫的最佳方式。 尤其是當您想在多個地區拓展業務並與大量人建立聯繫時，多語言網站將是您的最佳選擇。
儘管 WordPress 有幾十個翻譯插件可用，但其中只有兩個非常流行——Polylang 和 WPML。
那麼，如果您正在考慮創建一個多語言網站，那麼您會選擇哪一個？ 好吧，在WPML 與 Polylang之間進行比較研究可以更好地幫助您。 因此看看：
讓我們從概述開始：
WPML 是一個非常強大的多語言插件，帶有非常簡單的控制。 同時，它擁有許多一流的配置。
此外，它以其至少 40K 的活躍安裝而廣受歡迎。 由於其強大的功能，這是許多用戶的首選。
WPML 使將您的內容翻譯成多種語言變得非常容易。 根本沒有必要損害您網站的任何功能。
WPML 是付費的。 WPML 的定價計劃起價為 29 美元。
另一方面，Polylang 是一個非常強大的翻譯插件，是 WPML 的最大競爭對手之一。 Polylang 帶有一個更簡單、更令人印象深刻的用戶界面。
從添加內容到為翻譯創建頁面、標籤和類別，一切都非常簡單。
對於建議，您可以根據需要添加任意數量的語言。 您可以同時將 RTL 語言腳本與 Polylang 一起使用。 此插件還會自動下載 WordPress 語言包。
然後這個更新到您的網站區域。 無論您想要哪種語言，您都可以擁有正確類型的語言包以及 Polylang。
Polylang 還提供了高級版本以及擴展功能和大量自定義選項。 Polylang 的起價約為 111 美元。
那麼，您認為，在 WPML 與 Polylang 的比較中，誰是贏家？ 不確定，對吧？ 讓我們了解更多。
WPML vs Polylang：功能比較
這兩個插件都充滿了各種功能。 通過兩個插件的功能之間的比較研究可以使事情更好地理解。 看一看：
1.翻譯管理：
在 WPML 和 Polylang 中，哪一個更適合翻譯管理？ WPML 和 Polylang 插件都支持自動和手動翻譯。 加上這兩個插件的自動翻譯功能，您可以節省大量時間。
但為了確保翻譯準確且適合閱讀，最好選擇手動翻譯。 您可以聘請翻譯專家來完成這項工作。
使用 WPML，翻譯管理功能作為附加組件提供。 激活插件後，您可以輕鬆地從儀表板區域發送內容以進行翻譯。
此外，Polylang 允許您與基於雲的翻譯管理系統 - Lingotek 集成。 使用 Lingotek，您可以訪問免費的機器翻譯。
此外，第三方您可以考慮為此目的聘請專業人士。 但是，您必須在 Lingotek 設置一個帳戶。
最終判決：
WPML 的翻譯管理作為附加功能提供，但使用 Polylang，您需要安裝第三方插件。
2. 易用性：
WPML 可讓您在幾分鐘內將單一語言網站轉換為完整的多語言網站。 激活插件後，您將被引導進入嚮導。
此處需要指定必要的設置，例如默認語言、添加附加語言以及指定設置語言的區域。 語言切換器將顯示在菜單、側邊欄和頁腳上。
同時，它還允許您為您的目錄、URL、子域和其他參數配置多種語言的 URL 的整個結構。
使用 Polylang，沒有設置嚮導的快速入門指南，通過插件的配置使工作更容易。
要在您的網站上配置語言，您可以在 WordPress 儀表板區域內的 Polylang 設置中導航“語言”選項。 從那裡，您可以輕鬆找到添加新語言的其他選項。
添加所需語言後，處理帖子和頁面編輯器區域中的內容翻譯會變得相當容易。 您必須選擇正確的語言，然後將其保存到您的頁面。
Polylang 允許您從 WordPress 儀表板區域更改或更新語言設置。 您可以應用字符串語言設置和媒體語言以獲得更好的功能。
最終判決：
因此，在 WPML 與 Polylang 的爭論中，就易用性而言，這兩個插件都更容易翻譯您的內容。 但是，通過嚮導的設置，WPML 變得更加容易。 因此 WPML 是這裡的贏家。
3.語言支持數量
安裝後，WPML 附帶一個翻譯文件，其中包含至少 64 種語言，您可以在啟動插件後立即添加。 但是，如果您需要其他語言，您也可以在語言編輯器的幫助下添加它們。
Polylang 在這方面也更有效率。 它支持至少數百種語言進行翻譯。 您還可以添加更多內容。
最終判決：
在語言支持的數量上，Polylang 比 WPML 效率更高
4.電子商務支持：
對於您的多語言電子商務網站，這兩個插件都非常有用。 對於電子商務商店，您需要做更多的工作來設置相關任務。
當您使用這兩個插件時，電子商務設置變得非常順利。 WPML coms 許可證涵蓋了整個電子商務網站所需的翻譯所需的所有內容。
WPML 的 CMS 許可證花費您近 79 美元，並且它得到其他電子商務集成的支持。
另一方面，如果您想使用 Polylang 設計一個完全多語言的電子商務商店，那麼您可以升級到 Polylang Pro，或者您可以購買 Polylang 的 WooCommerce 插件。
最終判決：
這兩個插件都為電子商務提供了很好的選擇。 但是，WPML 可以成為用戶建立多語言電子商務商店的獨特選擇。 此外，它的成本非常低。
5. 本地化選項
WPML 和 Polylang 都可以讓您翻譯來自您在網站上使用的插件和主題的文本。 您可以與此功能一起建立多語言管理區域。
WPML 至少以三種方式支持主題和插件本地化：
- 使用字符串翻譯，但加載 .mo 文件進行備份
- 僅使用字符串翻譯
- 僅加載 .mo 文件
如果文件中不存在任何特定翻譯，Polylang 和 WPML 將允許您為任何主題或插件提供特定語言的翻譯。
在 WPML 中，翻譯主題和插件的文本是通過字符串翻譯功能控制的。 它在主題和插件區域中搜索可翻譯的內容。 此外，它還可以添加替代文本。
另一方面，Polylang 使用 Poedit 和 Loco Translate 來翻譯插件和主題文本。
最終判決：
這兩個插件都為翻譯插件和主題提供了更好的工作。
6. 支持和文檔：
當您選擇高級插件而不是免費插件時，您將獲得高級支持的機會。 這是有益的，因為您可以得到支持團隊的幫助，以防您在使用插件或配置插件時遇到任何問題。 支持團隊可以幫助您解決文檔問題。
作為高級選擇，WPML 插件非常適合所有競爭對手，因為它提供了強大的支持。 它提供的在線文檔非常詳細，並且從設置中以更清晰的方式解釋了所有內容。 這個插件的特性提供了一些很棒的功能。
另一方面，Polylang 不提供對其免費插件的支持。 它提供的文檔不是很強大。
最終判決：
因此，在支持方面，WPML 是贏家。
7.媒體整合：
在翻譯視頻、圖像等媒體文件時，它包括很多工作。如果您要顯示圖像標題以及使用名稱、標籤等內部配置的工作，那麼您必須選擇提供更好的插件支持媒體文件。
WPML 附帶媒體翻譯模塊，需要激活才能翻譯媒體文件。
另一方面，Polylang 與 WPML 做很多相同的工作。 您需要啟用插件的內部模塊，之後您可以使用各種語言的名稱，字幕配置媒體文件。
最終判決：
在這種情況下，您可以使用任何插件，因為它們都做得非常出色。
結論：
因此，在這個 WPML 與 Polylang 的討論中，很難選出一個贏家，因為這兩個插件的功能都很棒。 但是，WPML 作為插件比 Polylang 更好，因為它易於使用並提供強大的支持。
另一方面，如果您想使用免費插件，那麼 Polylang 是一個不錯的選擇，因為它提供了強大的功能。 因此，請選擇最適合您的那一款。