การเปรียบเทียบระหว่าง WPML กับ Polylang – อันไหนดีกว่ากัน?

เว็บไซต์หลายภาษาเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเชื่อมต่อกับโลกและผู้ชมทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการขยายธุรกิจของคุณในภูมิภาคต่างๆ และเชื่อมต่อกับผู้คนจำนวนมาก เว็บไซต์หลายภาษาจะเหมาะกับคุณมากที่สุด

แม้ว่าจะมีปลั๊กอินการแปลมากกว่าหนึ่งโหลสำหรับ WordPress แต่มีเพียงสองปลั๊กอินเท่านั้นที่ได้รับความนิยมอย่างสูง – Polylang และ WPML

ดังนั้น หากคุณกำลังคิดที่จะสร้างเว็บไซต์หลายภาษา คุณจะเลือกเว็บไซต์ใด การมีการศึกษาเปรียบเทียบระหว่าง WPML กับ Polylang สามารถช่วยคุณได้ดีกว่า จึงได้ดู:

เริ่มต้นด้วยภาพรวม:

WPML เป็นปลั๊กอินหลายภาษาที่ทรงพลังซึ่งมาพร้อมกับการควบคุมที่ง่ายมาก ในขณะเดียวกันก็มีการกำหนดค่าชั้นยอดมากมาย

นอกจากนี้ยังได้รับความนิยมอย่างสูงด้วยการติดตั้งที่ใช้งานอย่างน้อย 40K นี่เป็นตัวเลือกแรกสำหรับผู้ใช้จำนวนมากเนื่องจากมีฟังก์ชันที่แข็งแกร่ง

WPML ทำให้ง่ายต่อการแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาต่างๆ ไม่จำเป็นต้องประนีประนอมกับคุณลักษณะใด ๆ สำหรับเว็บไซต์ของคุณ

WPML มาแบบชำระเงิน แผนการกำหนดราคาสำหรับ WPML เริ่มต้นที่ $29

ในทางกลับกัน Polylang เป็นปลั๊กอินการแปลที่มีประสิทธิภาพมากซึ่งยืนเป็นหนึ่งในคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของ WPML Polylang มาพร้อมกับอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เรียบง่ายและน่าประทับใจยิ่งขึ้น

ตั้งแต่การเพิ่มเนื้อหาของคุณไปจนถึงการสร้างหน้า แท็ก และหมวดหมู่สำหรับการแปล ทุกอย่างง่ายมากที่นี่

สำหรับคำแนะนำ คุณสามารถเพิ่มภาษาได้มากเท่าที่คุณต้องการ คุณสามารถใช้สคริปต์ภาษา RTL กับ Polylang ได้ในเวลาเดียวกัน ปลั๊กอินนี้ยังดาวน์โหลดชุดภาษา WordPress โดยอัตโนมัติ

จากนั้นสิ่งนี้จะอัปเดตไปยังพื้นที่เว็บไซต์ของคุณ ไม่ว่าคุณจะต้องการภาษาอะไร คุณก็จะมีแพ็คเกจภาษาที่เหมาะสมพร้อมกับ Polylang

Polylang ยังมาพร้อมกับรุ่นพรีเมี่ยมพร้อมกับคุณสมบัติเพิ่มเติมและตัวเลือกมากมายสำหรับการปรับแต่ง ราคาของ Polylang เริ่มต้นที่ประมาณ $111

คุณคิดว่าใครเป็นผู้ชนะในการเปรียบเทียบ WPML กับ Polylang ไม่แน่ใจใช่ไหม มารู้กันมากขึ้น

WPML กับ Polylang: การเปรียบเทียบคุณสมบัติ

ปลั๊กอินทั้งสองนั้นเต็มไปด้วยคุณสมบัติที่หลากหลาย ผ่านการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างคุณสมบัติของปลั๊กอินทั้งสองจะช่วยให้เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้ดีขึ้น ดู:

1. การจัดการการแปล:

ระหว่าง WPML และ Polylang อันไหนที่ดีสำหรับการจัดการการแปล ปลั๊กอินทั้ง WPML และ Polylang รองรับการแปลอัตโนมัติและด้วยตนเอง นอกจากฟีเจอร์การแปลอัตโนมัติของปลั๊กอินทั้งสองแล้ว คุณยังสามารถประหยัดเวลาได้มากอีกด้วย

แต่เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลถูกต้องและเหมาะสมสำหรับการอ่าน การเลือกใช้การแปลด้วยตนเองจะดีกว่า คุณสามารถจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลสำหรับงานได้

ด้วย WPML คุณสมบัติการจัดการการแปลมาเป็นส่วนเสริม เมื่อเปิดใช้งานส่วนเสริม คุณสามารถส่งเนื้อหาเพื่อการแปลได้อย่างง่ายดายจากพื้นที่แดชบอร์ดของคุณ

นอกจากนี้ Polylang ยังให้คุณรวมเข้ากับระบบการจัดการการแปลบนคลาวด์ - Lingotek ด้วย Lingotek คุณสามารถเข้าถึงการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ได้ฟรี

นอกจากนี้ บุคคลที่สามสามารถพิจารณาจ้างมืออาชีพเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวได้ อย่างไรก็ตาม คุณต้องตั้งค่าบัญชีกับ Lingotek

คำตัดสินขั้นสุดท้าย:
การจัดการการแปลของ WPML นั้นเป็นคุณสมบัติเสริม แต่สำหรับ Polylang คุณต้องติดตั้งปลั๊กอินของบุคคลที่สาม

2. ใช้งานง่าย:

WPML ให้คุณแปลงเว็บไซต์ภาษาเดียวเป็นเว็บไซต์หลายภาษาได้ภายในไม่กี่นาที เมื่อเปิดใช้งานปลั๊กอิน คุณจะถูกนำไปที่ขั้นตอนในวิซาร์ด

ที่นี่ คุณต้องระบุการตั้งค่าที่จำเป็น เช่น ภาษาเริ่มต้น การเพิ่มภาษาเพิ่มเติม และการระบุพื้นที่สำหรับการตั้งค่าภาษา ตัวสลับภาษาจะแสดงบนเมนู แถบด้านข้าง และส่วนท้าย

ในขณะเดียวกัน ยังช่วยให้คุณกำหนดค่าโครงสร้างทั้งหมดสำหรับ URL ของหลายภาษาสำหรับไดเร็กทอรี, URL, โดเมนย่อย และพารามิเตอร์อื่นๆ ของคุณ

Polylang ไม่มีคู่มือเริ่มต้นฉบับย่อสำหรับการตั้งค่าวิซาร์ดเพื่อให้การทำงานง่ายขึ้นด้วยการกำหนดค่าปลั๊กอิน

สำหรับการกำหนดค่าภาษาบนไซต์ของคุณ คุณสามารถนำทางตัวเลือกภาษาภายในการตั้งค่าของ Polylang ภายในพื้นที่แดชบอร์ดของ WordPress ได้ จากที่นั่น คุณสามารถค้นหาตัวเลือกอื่นๆ เพื่อเพิ่มภาษาใหม่ได้อย่างง่ายดาย

หลังจากเพิ่มภาษาที่ต้องการแล้ว จะง่ายกว่ามากในการจัดการการแปลเนื้อหาจากโพสต์ของคุณและพื้นที่แก้ไขเพจ คุณต้องเลือกภาษาที่เหมาะสมแล้วบันทึกลงในเพจของคุณ

Polylang ให้คุณเปลี่ยนหรืออัปเดตการตั้งค่าสำหรับภาษาจากพื้นที่แดชบอร์ดของ WordPress คุณสามารถใช้การตั้งค่าภาษาสตริงและภาษาสื่อเพื่อการทำงานที่ดีขึ้น

คำตัดสินขั้นสุดท้าย:
ดังนั้น ในการอภิปราย WPML กับ Polylang ในแง่ของความง่ายในการใช้งาน ปลั๊กอินทั้งสองจะง่ายต่อการแปลเนื้อหาของคุณ อย่างไรก็ตาม ด้วยการตั้งค่าวิซาร์ด WPML จะง่ายขึ้น ดังนั้น WPML จึงเป็นผู้ชนะที่นี่

3. จำนวนภาษาที่รองรับ

เมื่อทำการติดตั้ง WPML จะมาพร้อมกับไฟล์การแปลที่มีอย่างน้อย 64 ภาษาที่คุณสามารถเพิ่มได้ทันทีหลังจากเริ่มต้นใช้งานปลั๊กอิน แต่ถ้าคุณต้องการภาษาเพิ่มเติม คุณสามารถเพิ่มได้โดยใช้โปรแกรมแก้ไขภาษา

Polylang ยังมีประสิทธิภาพมากขึ้นในด้านนี้ รองรับภาษาสำหรับการแปลอย่างน้อยมากกว่าร้อยภาษา คุณยังสามารถเพิ่มมากขึ้นได้

คำตัดสินขั้นสุดท้าย:
ในแง่ของจำนวนการรองรับภาษา Polylang นั้นมีประสิทธิภาพสูงกว่า WPML

4. การสนับสนุนอีคอมเมิร์ซ:

สำหรับเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซหลายภาษาของคุณ ปลั๊กอินทั้งสองมีประโยชน์มากในทางของพวกเขา สำหรับร้านค้าอีคอมเมิร์ซ คุณจะต้องทำงานเพิ่มเติมเพื่อตั้งค่างานที่เกี่ยวข้อง

เมื่อคุณใช้ปลั๊กอินทั้งสองนี้ การตั้งค่าอีคอมเมิร์ซจะราบรื่นมาก ใบอนุญาต WPML coms ครอบคลุมทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการแปลที่คุณต้องการสำหรับเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซทั้งหมดของคุณ

ใบอนุญาต CMS สำหรับ WPML มีค่าใช้จ่ายเกือบ 79 เหรียญสหรัฐ และได้รับการสนับสนุนด้วยการผสานการทำงานอื่นๆ สำหรับอีคอมเมิร์ซ

ในทางกลับกัน หากคุณต้องการใช้ Polylang เพื่อออกแบบร้านอีคอมเมิร์ซหลายภาษาทั้งหมด คุณสามารถอัปเกรดเป็น Polylang Pro หรือซื้อ WooCommerce add-on สำหรับ Polylang ได้

คำตัดสินขั้นสุดท้าย:
ปลั๊กอินทั้งสองมีตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับอีคอมเมิร์ซ อย่างไรก็ตาม WPML อาจเป็นทางเลือกที่ไม่ซ้ำใครสำหรับผู้ใช้ในการตั้งค่าร้านอีคอมเมิร์ซหลายภาษา นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายน้อยมาก

5. ตัวเลือกสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

ทั้ง WPML และ Polylang ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความที่มาจากปลั๊กอินและธีมที่คุณใช้บนไซต์ของคุณ คุณสามารถสร้างพื้นที่ผู้ดูแลระบบหลายภาษาพร้อมกับคุณสมบัตินี้

WPML รองรับการแปลธีมและปลั๊กอินอย่างน้อยสามวิธี:

• ใช้การแปลสตริง แต่โหลดไฟล์ .mo สำหรับการสำรองข้อมูล
• ใช้การแปลสตริงเท่านั้น
• โหลดไฟล์ .mo เท่านั้น

ในกรณีที่ไม่มีการแปลเฉพาะใดๆ ในไฟล์ Polylang และ WPML จะให้คุณจัดเตรียมการแปลของคุณด้วยภาษาเฉพาะสำหรับธีมหรือปลั๊กอินใดๆ

ใน WPML การแปลธีมและข้อความของปลั๊กอินจะถูกควบคุมผ่านคุณสมบัติการแปลสตริง ค้นหาเนื้อหาที่แปลได้ในธีมและพื้นที่ปลั๊กอิน นอกจากนี้ยังเปิดใช้งานเพื่อเพิ่มข้อความแสดงแทน

ในทางกลับกัน Polylang ใช้ Poedit และ Loco Translate เพื่อแปลข้อความปลั๊กอินและธีม

คำตัดสินขั้นสุดท้าย:
ปลั๊กอินทั้งสองมีงานที่ดีกว่ามากสำหรับการแปลปลั๊กอินและธีม

6. การสนับสนุนและเอกสารประกอบ:

เมื่อคุณเลือกปลั๊กอินแบบพรีเมียมแทนที่จะเป็นแบบฟรี คุณจะได้รับโอกาสในการสนับสนุนระดับพรีเมียม มีประโยชน์เพียงพอเนื่องจากคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากทีมสนับสนุนในกรณีที่คุณติดขัดในขณะใช้ปลั๊กอินหรือกำหนดค่าปลั๊กอิน ทีมสนับสนุนสามารถช่วยคุณแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเอกสาร

ปลั๊กอิน WPML เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคู่แข่งทุกรายเนื่องจากมีการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง เอกสารออนไลน์ที่มีให้นั้นมีรายละเอียดมากและอธิบายทุกอย่างอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นจากการตั้งค่า คุณสมบัติของปลั๊กอินนี้มีฟังก์ชันที่ยอดเยี่ยม

Polylang ไม่รองรับปลั๊กอินฟรี เอกสารประกอบที่เสนอไม่แข็งแรงมาก

คำตัดสินขั้นสุดท้าย:
ดังนั้นในแง่ของการสนับสนุน WPML จึงเป็นผู้ชนะ

7. การรวมสื่อ:

มันมีงานมากมายในการแปลไฟล์สื่อ เช่น วิดีโอ รูปภาพ ฯลฯ หากคุณกำลังแสดงคำบรรยายภาพและทำงานกับการกำหนดค่าภายใน เช่น ชื่อ แท็ก ฯลฯ คุณต้องไปหาปลั๊กอินที่ดีกว่า รองรับไฟล์มีเดีย

WPML มาพร้อมกับโมดูลการแปลสื่อ ซึ่งต้องมีการเปิดใช้งานก่อนที่คุณจะสามารถแปลไฟล์สื่อได้

Polylang ทำงานเหมือนกับ WPML มาก คุณต้องเปิดใช้งานโมดูลภายในของปลั๊กอิน หลังจากนั้นคุณสามารถกำหนดค่าไฟล์มีเดียด้วยชื่อ คำอธิบายในภาษาต่างๆ

คำตัดสินขั้นสุดท้าย:
ในกรณีนี้ คุณสามารถใช้ปลั๊กอินใดก็ได้ เนื่องจากทั้งคู่ทำงานได้ดีมาก

บทสรุป:
ดังนั้น ในการอภิปราย WPML กับ Polylang นี้ เป็นเรื่องยากที่จะเลือกผู้ชนะ เนื่องจากปลั๊กอินทั้งสองมีฟังก์ชันที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม WPML นั้นดีกว่าในฐานะปลั๊กอินมากกว่า Polylang เนื่องจากใช้งานง่ายและให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่ง

ในทางกลับกัน หากคุณต้องการใช้ปลั๊กอินฟรี Polylang เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมเนื่องจากมีฟังก์ชันการทำงานที่แข็งแกร่ง ดังนั้น เลือกอันที่เหมาะกับคุณที่สุด