10 Plugin Terjemahan WordPress Terbaik

WordPress adalah CMS paling populer di dunia, tetapi jika konten Anda hanya dalam satu bahasa, jangkauannya terbatas. Untungnya, plugin terjemahan WordPress adalah solusi sederhana dan elegan untuk masalah itu. Dengan alat seperti plugin dan tema ini dengan terjemahan bawaan dan dukungan multi-bahasa, membuat situs Anda dapat diakses oleh audiens yang jauh lebih besar dapat mengambil sedikit usaha dari Anda.

Pada artikel ini, kami akan memperkenalkan Anda ke plugin terjemahan WordPress terbaik yang tersedia saat ini serta menyoroti beberapa fitur terbaiknya.

Mari kita masuk ke dalamnya!

1. WPML

Meskipun ada sejumlah opsi gratis untuk plugin terjemahan WordPress, WPML adalah plugin dan layanan premium yang pada dasarnya mencakup semua yang Anda butuhkan untuk terjemahan. Faktanya, salah satu kekuatan pendorong di balik WPML adalah bahwa ini adalah solusi lengkap untuk terjemahan yang Anda kendalikan, bukan mesin pembaca Anda. Tidak setiap situs di luar sana akan membutuhkan seluruh platform WPML (misalnya, blog pribadi kecil mungkin baik-baik saja untuk mengandalkan Google Terjemahan), tetapi situs dengan kehadiran internasional yang besar seringkali membutuhkan lebih dari apa yang dibuat secara otomatis dan dibuat oleh mesin. terjemahan dapat menawarkan.

Dengan kontrol itu datang kompatibilitas dengan banyak plugin dan layanan utama yang mungkin sudah Anda gunakan. Dari WooCommerce hingga Gravity Forms, Contact Form 7, dan Advanced Custom Fields (dan banyak lagi!), Anda dapat menggunakan WPML untuk menerjemahkannya dan hasilnya untuk pelanggan Anda. Dengan kontrol yang baik atas bahasa mana dan terjemahan apa yang digunakan, Anda tidak perlu khawatir produk Anda ditampilkan secara tidak benar atau formulir Anda diberi label dengan tidak jelas.

WPML adalah plugin khusus premium. Tingkatan mulai dari $29 untuk satu situs blog dengan fungsi dasar. Mereka dapat mencapai $159 per situs untuk akses ke platform penuh. WPML pasti sepadan dengan harganya, terlepas dari tingkat yang Anda pilih.

Fitur Utama lainnya:

• Pilihan bahasa individu untuk posting dan halaman tertentu
• Terjemahan profesional dilakukan oleh manusia (sebagai biaya tambahan)
• Jika bahasa yang Anda butuhkan tidak ada, Anda dapat menambahkannya secara manual atau memilih dari varian (seperti Spanyol Meksiko)

Harga: $29-159 per tahun| Informasi lebih lanjut

2. Terjemahan G

Sebagian besar pengguna internet sudah familiar dengan Google Translate. Jika Anda pengguna Chrome, kemungkinan besar Anda memiliki modal pop up yang menanyakan apakah Anda ingin halaman diterjemahkan dari bahasa X ke bahasa ibu Anda. Atau mungkin Anda telah menyalin/menempelkan beberapa teks ke bilah pencarian Google, dan Google mengeluarkan terjemahan otomatis. Itu adalah teknologi yang sama yang digunakan Gtranslate pada dasarnya.

Bagian yang paling berguna tentang GTranslate adalah kemampuan pengunjung untuk memilih terjemahan yang mereka inginkan. Karena versi gratisnya menggunakan terjemahan mesin Google, tidak setiap halaman dapat menyampaikan informasi persis seperti yang Anda inginkan. Atau yang secara teknis dapat dimengerti oleh pembaca. Yang bukan kesalahan plugin terjemahan WordPress, hanya sifat terjemahan itu sendiri. Namun, dengan memberikan pengguna pilihan antara terjemahan, poliglot yang menemukan situs Anda pasti akan dapat menemukan terjemahan yang sesuai untuk mereka.

Fitur Utama lainnya:

• Struktur subdomain dan subdirektori untuk terjemahan
• Beralih otomatis ke bahasa yang disetel browser
• Terjemahan Schema.org
• Menerjemahkan halaman AMP serta non-AMP

Harga: GRATIS dengan peningkatan premium | Informasi lebih lanjut

3. Loco Terjemahkan

Loco Translate cepat dan ringan, tetapi juga kaya fitur. Pengembang mungkin juga menyukai apa yang ditawarkan Loco Translate. Mereka dapat mengikat ke dalam beberapa API bahasa seperti DeepL, Google, Microsoft, dan Yandex. Selain itu, plugin memberi pemilik situs web kemampuan untuk memperbarui file bahasa mereka langsung dari tema itu sendiri (atau plugin) tanpa harus melalui host cloud. Dan karena itu, Anda dapat mengekstrak string yang dapat diterjemahkan dari kode sumber Anda untuk menghidupkan bagian tertentu dari situs Anda untuk semua orang.

Jika ada yang salah dengan terjemahan atau Anda perlu memeriksanya karena alasan apa pun, Anda dapat melihat perbedaan dalam pembaruan terjemahan di dalam dasbor plugin.

Fitur Utama lainnya:

• Pencadangan dan pemulihan file PO yang dapat dikonfigurasi
• Menggunakan kode lokal asli WordPress
• Pintasan keyboard bawaan membuat penggunaan plugin menjadi mudah

Harga: GRATIS | Informasi lebih lanjut

4. Polylang dan Lingotek

Tidak ada yang seperti burung beo dan permainan bahasa yang bagus untuk membuat plugin terjemahan WordPress menonjol. Tentu saja, fitur dan fungsi Polylang adalah apa yang benar-benar membuatnya menonjol, tapi kami pasti menghargai kesembronoan, juga. Dengan Polylang, Anda dapat mengatur sejumlah bahasa yang akan diterjemahkan di seluruh situs Anda, serta menyesuaikan posting tertentu, jenis posting, halaman, dan sebagainya yang diterjemahkan ke dalam bahasa tertentu. Jika Anda memiliki bagian toko WooCommerce Anda yang melayani penutur bahasa Spanyol, Anda dapat mengaturnya tanpa khawatir akan muncul dalam bahasa Rusia atau Jepang.

Jika satu plugin tidak cukup Polylang memiliki integrasi dengan Lingotek untuk menyediakan terjemahan varian. Lingotek adalah platform cloud yang terkait dengan Polylang dan memungkinkan Anda memilih antara terjemahan profesional, komunitas/sumber daya, atau yang dibuat oleh mesin. Tak satu pun dari ini adalah pilihan yang tepat untuk semua orang, tetapi memiliki opsi platform berbasis cloud yang kuat yang diikat langsung ke plugin yang sudah berguna membuat pasangan ini menonjol.

Fitur Utama lainnya:

• Dapat menerjemahkan elemen individual di situs web Anda seperti widget atau jenis posting khusus
• Berbagai cara untuk memilih bahasa mana yang default dan bahasa mana yang ditukar.
• Secara otomatis menyalin tag, kategori, dan metadata saat membuat konten multibahasa baru

Harga: GRATIS dengan add-on dan ekstensi premium | Informasi lebih lanjut

5. TerjemahkanTekan

TranslatePress bekerja sedikit berbeda dari plugin terjemahan WordPress lainnya. Itu tidak mengharuskan Anda untuk menggunakan hanya bagian belakang situs web untuk bekerja dengan terjemahan. Plugin ini memberikan tampilan waktu nyata pada terjemahan yang Anda berikan, bekerja hampir seperti pembuat halaman untuk memastikan bahwa situs Anda terlihat dan terasa sama bagi semua orang, terlepas dari bahasa yang mereka lihat di situs Anda.

Dengan memberikan tingkat kontrol ini, TranslatePress memungkinkan pengguna untuk lebih spesifik tentang elemen mana dari situs web mereka yang diterjemahkan secara manual atau otomatis. Salah satu hal menarik lainnya tentang TranslatePress adalah bahwa fitur ini, di antara banyak fitur lainnya, hadir dalam versi gratis. Upgrade berbayar membuka akses ke add-on dan ekstensi serta fitur yang lebih canggih.

Fitur Utama lainnya:

• Terjemahan otomatis melalui Google Terjemahan atau DeepL
• Dukungan WooCommerce dari awal
• Administrator dapat "melihat sebagai" pengguna mana pun atau keluar untuk menguji tampilan terjemahan
• Terjemahkan sebagian atau seluruh halaman, sesuaikan dengan kebutuhan Anda
• Terjemahan gambar

Harga: GRATIS dengan peningkatan premium | Informasi lebih lanjut

6. Weglot

Masalah utama yang relatif sering muncul dengan situs web multibahasa adalah bahwa setiap terjemahan membutuhkan ruang di server, di daftar posting dan halaman Anda, dan memerlukan manajemen manual. Dengan Weglot, itu bukan masalah. Plugin mengambil media dan konten Anda, bahkan konten yang diambil dari sumber pihak ketiga, dan menerjemahkannya secara otomatis. Artinya tidak perlu memelihara beberapa situs web yang identik dan duplikat.

Fitur menarik untuk Weglot adalah kemampuan untuk menetapkan pedoman untuk tampilan terjemahan yang Anda inginkan di situs Anda. Anda dapat mengaturnya ke terjemahan cepat, yang akan mengandalkan Google, Yandex, dan DeepL (antara lain) untuk menerjemahkan situs Anda secara otomatis. Anda dapat mengambil kendali penuh atas itu dan memasukkan terjemahan Anda sendiri untuk bahasa tertentu secara manual. Dan jika Anda memiliki anggaran dan kebutuhan, penerjemah manusia dapat mengerjakan konten seakurat mungkin. Weglot juga menyediakan glosarium frasa dan istilah (nama merek Anda, misalnya) untuk tidak pernah diterjemahkan sehingga tetap konsisten di seluruh situs.

Fitur Utama lainnya:

• Terjemahan visual, waktu nyata
• Kompatibel dengan Shopify dan platform lain yang Anda integrasikan
• Pengalihan otomatis untuk bahasa yang dikenali

Harga: 99 Euro per tahun | Informasi lebih lanjut

7. Pers Multibahasa

Sebagai plugin terjemahan WordPress, MultilingualPress adalah yang teratas. Pengembangan berkelanjutan untuk plugin telah konsisten dari waktu ke waktu, dan fitur terbaru yang diterapkan pasti membawa plugin premium ini ke tingkat berikutnya. Plugin ini membanggakan untuk dioptimalkan untuk WooCommerce, memungkinkan Anda untuk bekerja dengan banyak etalase dan menerjemahkan produk dengan mudah. Selain itu, plugin menyinkronkan data SEO Yoast Anda ke dalam bahasa yang relevan serta melakukan hal yang sama untuk bidang khusus (termasuk yang dibuat dengan ACF.

Sebagai layanan premium, MultilingualPress jelas bukan sesuatu untuk blog sehari-hari. Namun, untuk bisnis perusahaan dan situs web dengan banyak pelanggan internasional, harga untuk layanan ini tidak buruk. Dengan $99 per tahun, sebuah situs bisa mendapatkan 3 bahasa yang didukung di satu situs. Dalam banyak kasus, ini mungkin sudah cukup, karena Anda kemungkinan akan mendasarkan pilihan terjemahan Anda pada data dan metrik analitik, yang mungkin akan memiliki pengunjung dari kurang dari 5 negara (dan bahkan mungkin lebih sedikit bahasa) yang menjadi mayoritas lalu lintas dan pengguna Anda .

Fitur Utama lainnya:

• Dukungan pembuat halaman dengan lebih banyak janji di masa mendatang
• Tersedia terjemahan blok Gutenberg
• Sistem cache memungkinkan kontrol atas konten apa yang akan diterjemahkan
• Tolok ukur kinerja bagi Anda untuk memeriksa integritas dan penggunaan basis data

Harga: $99 per tahun ke atas | Informasi lebih lanjut

8. Penerjemah Situs Web Google

Penerjemah Situs Web Google cepat, efektif, sederhana, dan mudah. Bila Anda menginginkan plugin yang ringan dan efisien, yang satu ini akan melakukannya. Ini menerjemahkan konten Anda dan plugin lainnya, default tema, dan Anda dapat mengatur semuanya dengan widget atau kode pendek.

Setiap bagian dari situs Anda yang perlu diterjemahkan dapat dilakukan hanya dengan menggunakan kode pendek. Tanpa perlu membawa file apa pun dari platform lain, plugin ini hanya melakukan pekerjaan secara otomatis dan membiarkan Anda menangani bagian lain dari administrasi situs web.

Fitur Utama lainnya:

• Ringan dan tidak memperlambat kecepatan halaman
• Impor dan ekspor pengaturan dan konfigurasi Anda untuk beberapa situs
• Bantuan sebaris untuk menyiapkannya, jadi Anda tidak perlu menjadi pengembang atau penerjemah untuk memahami apa yang dilakukan plugin

Harga: GRATIS | Informasi lebih lanjut

9. Transposh

Transposh mengambil pendekatan yang menarik untuk membuat situs web Anda dapat diakses oleh orang lain. Meskipun plugin itu sendiri dapat menggunakan banyak penerjemah otomatis standar, seperti Bing, Yandex, atau Google, Anda juga memiliki opsi untuk menyewa penerjemah profesional melalui plugin. Selain itu, ketika seseorang menjelajahi situs Anda dan melihat kesalahan dalam terjemahan, mereka dapat menyesuaikan teks sesuai kebutuhan, saat itu juga.

Dengan memberi pengguna kekuatan untuk membantu menerjemahkan situs Anda, banyak pelanggan yang kembali akan ditarik kembali karena mereka akan tahu situs Anda benar dan akurat. Selain itu, dengan crowdsourcing fitur semacam ini, Anda mendapatkan penggunaan bahasa yang nyata dan bukan hanya aturan formal yang digunakan terjemahan mesin. Itu saja membuat situs web terjemahan Anda lebih bermanfaat daripada banyak lainnya.

Fitur Utama lainnya:

• Menerjemahkan komentar dan plugin eksternal
• Mendukung bahasa dan tema RTL
• Performa cepat berkat cache APC
• Widget pilihan terjemahan yang dapat disesuaikan

Harga: GRATIS| Informasi lebih lanjut

10. Multibahasa

Multilanguage adalah plugin terjemahan WordPress yang sangat kuat, tetapi sebagian besar dirancang untuk pengguna yang sudah memiliki terjemahan situs mereka dan membutuhkan cara untuk mengimplementasikannya. Meskipun plugin ini mendukung terjemahan Google otomatis, yang menarik adalah kemudahan dalam memberikan terjemahan Anda sendiri ke posting dan halaman, kategori, menu, dan tag.

Versi gratis plugin dapat menangani apa yang dibutuhkan sebagian besar blog dan situs untuk terjemahan, tetapi jika Anda membutuhkan lebih dari yang gratis, peningkatan Pro mencakup terjemahan untuk taksonomi WordPress, kompatibilitas pembuat halaman, bidang khusus, dan perubahan posisi siput bahasa ( seperti en.example.com versus example.com/en ).

Fitur Utama lainnya:

• Kompatibel dengan Gutenberg dan Editor Klasik
• Pengalih bahasa yang dapat disesuaikan
• Pilih bahasa default
• Pencarian situs web dalam bahasa terjemahan
• Menerjemahkan dasbor admin WordPress

Harga: GRATIS dengan peningkatan Pro | Informasi lebih lanjut

Mengakhiri dengan Plugin Terjemahan WordPress

Tidak ada kekurangan plugin terjemahan WordPress yang dapat Anda pilih. Namun, memilih plugin yang tepat sedikit lebih sulit. Pemilik situs harus mempertimbangkan kebutuhan dan demografi audiens mereka versus jenis konten yang disediakan situs mereka. Beberapa plugin bekerja paling baik dengan toko. Yang lain bekerja paling baik dengan blog perusahaan besar dengan lusinan taksonomi khusus dan jenis posting. Dari konten khusus yang diterjemahkan oleh manusia hingga versi mesin yang didukung API dari konten yang sama, pembaca Anda di seluruh dunia akan memiliki akses ke setiap kata yang Anda ucapkan.

Menurut Anda apa yang paling penting ketika memilih plugin terjemahan WordPress?

Gambar unggulan artikel oleh igor kisselev / shutterstock.com