Jak stworzyć wielojęzyczną stronę internetową za pomocą WordPress Przewodnik krok po kroku

Czy chcesz stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress i uzyskać przewagę konkurencyjną nad głównymi konkurentami?

W tym artykule omówimy podstawowe kroki, aby Twoja strona internetowa i jej zawartość były wielojęzyczne w najprostszy sposób.

Obecność w sieci i promowanie jej w celu zaangażowania klientów i klientów to przystępna cenowo cyfrowa alternatywa dla tradycyjnych i drukowanych strategii reklamowych.

Co więcej, dzięki obecności cyfrowej możesz skierować swoją wielojęzyczną stronę internetową na absolutnie dowolną lokalizację i język.

Publikowanie treści w różnych językach jest jednym z kluczowych punktów skutecznego marketingu. Ludzie są bardziej skłonni ufać Twoim treściom, jeśli znajdą je w swoim własnym języku.

Poza budowaniem zaufania i lojalności klientów, wielojęzyczna treść może zdziałać cuda dla rankingów Twojej witryny w wyszukiwarkach.

Jeśli jesteś właścicielem witryny opartej na WordPressie i chcesz wiedzieć, jak stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress, aby przełamać międzynarodowe granice, z przyjemnością informujemy, że jest to tak proste, jak raz dwa trzy.

Cóż, prawda jest taka, że ​​każdy może łatwo zlokalizować i przetłumaczyć swoją witrynę na dowolny język bez dotykania kodu źródłowego.

Znaczna liczba motywów i wtyczek do WordPressa to platformy gotowe do tłumaczenia i będą wymagały jedynie zajęcia się częścią tłumaczeniową, a nie więcej. Oznacza to, że jesteś w stanie udostępnić swoją witrynę również zagranicznym internautom i gościom.

Domyślnym językiem WordPressa jest angielski. I chociaż miliony ludzi na całym świecie mówią i rozumieją angielski jako drugi język, lepiej jest zlokalizować witrynę zgodnie z osobistymi lub biznesowymi potrzebami, aby uzyskać większą konwersję.

Najłatwiejszym sposobem stworzenia wielojęzycznej witryny WordPress jest poleganie na wtyczkach. Poniżej zapisaliśmy jedną z najlepszych wtyczek do tłumaczenia i jesteśmy gotowi, aby przeprowadzić Cię przez etapy prawidłowej instalacji i konfiguracji.

WPML

WPML to jedno z optymalnych narzędzi tłumaczeniowych do obsługi treści w różnych językach.

Zacznij od instalacji i aktywacji wtyczki WPML. Spowoduje to pojawienie się nowej etykiety WPML w menu WordPress. Kliknij go, a zostaniesz przeniesiony do kreatora ustawień, aby skonfigurować wtyczkę przed rozpoczęciem.

Przed dodaniem innych języków musisz wybrać domyślny język używany w Twojej witrynie. Wybierz język treści internetowych i przejdź dalej, klikając przycisk Dalej.

Następnie otrzymasz listę języków, których możesz potrzebować w swojej witrynie. Dokonaj wyboru wymaganych języków i dodaj lub usuń je w razie potrzeby. Kiedy skończysz z tą częścią, przejdź do następnej sekcji.

Tutaj musisz dodać przełącznik języka do swojej witryny WP. Możesz dodać przełącznik języka jako widżet paska bocznego lub w menu WP. Alternatywnie możesz wybrać wyświetlanie go jako zwykłego tekstu.

Ostatnia sekcja nosi nazwę Rejestr. Tutaj musisz dodać klucz witryny. Jeśli takowe posiadasz, wpisz je i kliknij Zarejestruj.

W przeciwnym razie znajdź przycisk Wygeneruj klucz dla tej witryny, który przeniesie Cię do witryny wtyczki. Ponadto możesz wprowadzić dane swojej witryny i łatwo uzyskać wymagany klucz. Po prostu skopiuj i wklej go do odpowiedniego pola i zarejestruj się.

Jeśli chodzi o część instalacyjną, to już z tym skończyliśmy. Gdy wtyczka jest gotowa, aby Ci służyć, ułatwia tłumaczenie postów, stron, tagów i kategorii Twojej witryny na dowolny język.

Jeśli chcesz stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress z rozsądną sekwencją kroków, proponujemy zacząć od tłumaczenia postów i stron.

Przejdź do pulpitu nawigacyjnego WP, Posty, aby znaleźć swoje aktualne posty. Tutaj możesz również znaleźć kolumny językowe znajdujące się bezpośrednio w tytułach postów. Wystarczy kliknąć symbol + pod każdym językiem, aby rozpocząć tłumaczenie konkretnego posta na ten język.

Innym sposobem przetłumaczenia posta jest edycja. Jeśli spróbujesz edytować swój post, po prostu znajdź pole Język na ekranie edycji i szybko zarządzaj swoimi tłumaczeniami.

Co więcej, możesz dodać innych użytkowników i autorów do swojej witryny, aby przetłumaczyć zawartość witryny /artykuł 24 link do dodawania autorów i użytkowników/.

Dodatkowo dzięki wtyczce WPML możesz tłumaczyć kategorie i tagi swojej witryny, a także inne używane niestandardowe taksonomie. Przejdź do WPML, Tłumaczenie taksonomii i wybierz taksonomię, którą chcesz przetłumaczyć.

Teraz musimy przejść do WP Dashboard, Appearance, Menus i wybrać menu, które chcesz przetłumaczyć. Pod nazwą menu znajdują się dostępne linki językowe do przetłumaczenia menu na wymagane języki.

Kliknij język, aby wygenerować nowe menu dla tego języka. Wszystko, co musisz zrobić, to dodać pozycje menu, które masz w swoim menu głównym.

Zacznij od tłumaczenia postów i stron, jeśli takie są w Twoich menu nawigacyjnych.

Ostatnią częścią, na którą należy zwrócić uwagę, jest lokalizacja motywów i wtyczek. Ta sekcja wtyczki umożliwia korzystanie z tłumaczeń motywów i wtyczek WP lub korzystanie z własnego tłumaczenia ciągów.

Odwiedź lokalizację WPML, motywów i wtyczek. Domyślnie wybrana jest opcja Nie używaj tłumaczenia ciągów do tłumaczenia motywu i wtyczek. Możesz również znaleźć opcję Automatycznie ładuj plik .mo motywu przy użyciu „load_theme_textdomain”.

Jeśli wybierzesz ostatnią opcję, możesz sprawdzić, czy są tłumaczenia dla Twojego motywu. Jednak ta opcja jest ważna tylko wtedy, gdy pobrałeś swój motyw z biblioteki motywów WordPress.org.

Od Ciebie zależy, czy będziesz szukać dostępnych tłumaczeń. To ustawienie może zaoferować Ci coś przydatnego. Jednak w większości przypadków tłumaczenia nie są odpowiednie i lepiej jest użyć opcji Przetłumacz motyw i wtyczki za pomocą tłumaczenia ciągów WPML.

Umożliwi to stworzenie wielojęzycznej witryny WordPress i przejęcie całkowitej odpowiedzialności za jakość przetłumaczonych treści i innych tekstów gotowych do tłumaczenia.

W każdym razie WPML nie jest jedyną wtyczką, która pomaga w tworzeniu dwujęzycznej lub wielojęzycznej strony internetowej.

Powiązany post: Wielojęzyczne motywy WordPress do tworzenia wielojęzycznych lub wielojęzycznych stron internetowych

Rzućmy okiem na inne najwyżej oceniane wtyczki do tłumaczeń dostępne dla Ciebie.

TłumaczPrasa:

Wtyczka TranslatePress to jedna z bardzo popularnych i często używanych wtyczek tłumaczeniowych, dzięki której generowanie treści w różnych językach jest bardzo łatwe.

Zapewnia przełączanie jednym kliknięciem między językami na stronach edycji administracyjnych, dzięki czemu możesz zorganizować swoją pracę w ciągu kilku minut.

Polilang:

Polylang to kolejne przydatne narzędzie odpowiedzialne za wielojęzyczną zawartość Twojej witryny. Ta wtyczka pozwoli Ci dodać tyle języków, ile potrzebujesz dla Twojej międzynarodowej bazy klientów.

Języki RTL są również obsługiwane przez tę wtyczkę, dzięki czemu możesz prezentować swoje treści również w języku arabskim, perskim i innych językach RTL.

Tłumacz:

GTranslate to kolejna niezawodna i regularnie aktualizowana wtyczka, która ułatwia dodawanie języków z pulpitu administracyjnego. Chociaż opis dostarczony przez twórców wtyczek może wydawać się nieco skomplikowany, jest to praktyczne narzędzie do tłumaczenia, które bardzo Ci pomoże.

WP Globus: Wielojęzyczne wszystko!

Szybki i łatwy w instalacji i obsłudze, WP Globus może ułatwić Ci pracę, jednocześnie czyniąc Twoją witrynę wielojęzyczną i przyjazną dla wielu krajów.

Nie oferuje automatycznego tłumaczenia. Musisz przetłumaczyć wszystko, co jest potrzebne, a wtyczka pomoże ci w dokładnym ich wyświetleniu.