كيفية إنشاء موقع متعدد اللغات باستخدام دليل ووردبريس خطوة بخطوة

هل ترغب في إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات والحصول على ميزة تنافسية على منافسيك الأساسيين؟

في هذه المقالة سوف ننتقل إلى الخطوات الأساسية لجعل موقع الويب الخاص بك ومحتواه متعدد اللغات بأبسط طريقة.

يعد التواجد على شبكة الإنترنت والترويج له لإشراك العملاء والعملاء بدائل رقمية ميسورة التكلفة لاستراتيجيات الإعلان التقليدية والطباعة.

علاوة على ذلك ، من خلال التواجد الرقمي ، يمكنك استهداف أي موقع وحامل لغة على الإطلاق من خلال موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك.

يعد نشر المحتوى الخاص بك بلغات مختلفة أحد النقاط الرئيسية في التسويق الناجح. يميل الأشخاص إلى الوثوق بالمحتوى الخاص بك أكثر إذا وجدوه بلغتهم الخاصة.

بصرف النظر عن بناء ثقة العميل وولائه ، يمكن للمحتوى متعدد اللغات أن يفعل المعجزات لتصنيفات محرك البحث في موقعك.

إذا كنت تمتلك موقعًا إلكترونيًا يستند إلى WordPress وترغب في معرفة كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات لكسر الحدود الدولية ، يسعدنا إخبارك أنه سهل مثل واحد اثنين ثلاثة.

حسنًا ، الحقيقة هي أنه يمكن لأي شخص بسهولة ترجمة موقعه على الويب وترجمته إلى أي لغة دون لمس أي كود مصدر.

عدد كبير من قوالب WordPress والإضافات عبارة عن منصات جاهزة للترجمة وستتطلب منك فقط الاهتمام بجزء الترجمة ، وليس أكثر. هذا يعني أنك قادر على جعل موقعك متاحًا لمستخدمي الويب الأجانب والضيوف أيضًا.

اللغة الافتراضية لـ WordPress هي الإنجليزية. وعلى الرغم من أن الملايين من الأشخاص في جميع أنحاء العالم يتحدثون ويفهمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، فمن الأفضل توطين موقع الويب الخاص بك وفقًا لاحتياجاتك الشخصية أو التجارية لتحقيق المزيد من التحويل.

أسهل طريقة لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات هو الاعتماد على المكونات الإضافية. لقد قمنا بتدوين أحد أفضل مكونات الترجمة أدناه ونحن على استعداد لإرشادك خلال خطوات تثبيته وتكوينه بشكل صحيح.

WPML

يعد WPML أحد أدوات الترجمة المثلى لخدمة المحتوى الخاص بك بلغات مختلفة.

ابدأ بتثبيت البرنامج المساعد WPML وتنشيطه. سيؤدي ذلك إلى ظهور ملصق WPML جديد في قائمة WordPress الخاصة بك. انقر فوقه وسيتم نقلك إلى معالج الإعدادات لإعداد المكون الإضافي قبل البدء.

قبل إضافة لغات أخرى ، تحتاج إلى تحديد اللغة الافتراضية المستخدمة في موقع الويب الخاص بك. اختر لغة محتوى الويب الخاص بك واستمر بالضغط على زر التالي.

بعد ذلك ، سيتم تزويدك بقائمة اللغات التي قد تحتاجها في موقعك. قم باختيار اللغات المطلوبة وقم بإضافتها أو إزالتها عند الحاجة. عندما تنتهي من هذا الجزء ، توجه إلى القسم التالي.

هنا تحتاج إلى إضافة محوّل لغة إلى موقع WP الخاص بك. يُسمح لك بإضافة محوّل اللغة كعنصر واجهة مستخدم للشريط الجانبي أو في قائمة WP. بدلاً من ذلك ، يمكنك اختيار عرضه كنص عادي.

القسم الأخير يسمى التسجيل. هنا ، أنت مطالب بإضافة مفتاح الموقع. إذا كان لديك أي منها ، أدخله وانقر فوق تسجيل.

خلافًا لذلك ، ابحث عن الزر إنشاء مفتاح لهذا الموقع ، والذي سينقلك إلى موقع المكون الإضافي. علاوة على ذلك ، يمكنك إدخال تفاصيل موقعك والحصول على المفتاح المطلوب بسهولة. ما عليك سوى نسخها ولصقها في المربع ذي الصلة والتسجيل.

أما بالنسبة لجزء التثبيت ، فقد انتهينا منه. بمجرد أن يصبح المكون الإضافي جاهزًا لخدمتك ، فإنه يجعل ترجمة منشورات موقع الويب الخاص بك والصفحات والعلامات والفئات إلى أي لغة لعبة سهلة.

إذا كنت ترغب في إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات مع تسلسل معقول من الخطوات ، فنحن نقدم لك أن تبدأ بترجمة المنشورات والصفحات.

انتقل إلى WP Dashboard ، المنشورات للعثور على مشاركاتك الحالية. هنا يمكنك أيضًا العثور على أعمدة اللغة الموجودة مباشرة من عناوين المنشورات. ما عليك سوى النقر فوق الرمز + الموجود أسفل كل لغة لبدء ترجمة المنشور المحدد إلى تلك اللغة.

هناك طريقة أخرى لترجمة المنشور وهي من خلال الإصدار. إذا حاولت تعديل منشورك ، فما عليك سوى العثور على مربع اللغة في شاشة التعديل وإدارة ترجماتك بسرعة.

علاوة على ذلك ، يمكنك إضافة مستخدمين ومؤلفين آخرين إلى موقعك لترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك / رابط المقالة 24 لإضافة مؤلفين ومستخدمين /.

بالإضافة إلى ذلك ، باستخدام ملحق WPML ، يمكنك ترجمة فئات وعلامات موقعك ، بالإضافة إلى التصنيفات المخصصة الأخرى تحت الاستخدام. انتقل إلى WPML ، ترجمة التصنيف وحدد التصنيف الذي تريد ترجمته.

الآن ، نحتاج إلى الانتقال إلى WP Dashboard ، Appearance ، Menus واختيار القائمة التي تريد ترجمتها. تحت اسم القائمة ، توجد روابط لغة متاحة لترجمة قائمتك إلى اللغات المطلوبة.

انقر فوق اللغة لإنشاء قائمة جديدة لتلك اللغة. كل ما عليك فعله هو إضافة عناصر القائمة الموجودة في قائمتك الأساسية.

ابدأ بترجمة المنشورات والصفحات ، إذا كان هناك أي منها في قوائم التنقل الخاصة بك.

الجزء الأخير الذي يجب لفت انتباهك إليه هو توطين الموضوعات والمكونات الإضافية. يمكّنك هذا القسم من المكون الإضافي من استخدام ترجمات سمات WP والمكونات الإضافية أو استخدام ترجمة السلسلة الخاصة به.

قم بزيارة WPML ، و Themes and Plugins Localization. بشكل افتراضي ، لا تستخدم String Translation لترجمة السمة ويتم اختيار الملحقات. يمكنك أيضًا العثور على تحميل ملف .mo الخاص بالسم تلقائيًا باستخدام "load_theme_textdomain".

إذا حددت الخيار الأخير ، يمكنك التحقق مما إذا كانت هناك ترجمات لموضوعك. ومع ذلك ، فإن هذا الخيار صالح فقط إذا قمت بتنزيل المظهر الخاص بك من مكتبة السمات WordPress.org.

الأمر متروك لك للبحث عن الترجمات المتاحة. قد يقدم هذا الإعداد شيئًا مفيدًا لك. ومع ذلك ، في معظم الحالات ، لا تكون الترجمات مناسبة ومن الأفضل استخدام الخيار ترجم الموضوع والإضافات باستخدام ترجمة السلسلة الخاصة بـ WPML.

سيمكنك ذلك من إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات وتحمل المسؤولية الكاملة عن جودة المحتوى المترجم وسلاسل الترجمة الأخرى الجاهزة.

على أي حال ، WPML ليس هو المكون الإضافي الوحيد الذي يساعدك في إنشاء موقع ويب ثنائي اللغة أو متعدد اللغات.

المنشورات ذات الصلة: موضوعات WordPress متعددة اللغات لإنشاء مواقع ويب متعددة اللغات أو متعددة اللغات

دعنا نلقي نظرة سريعة على ملحقات الترجمة الأخرى ذات التصنيف الأعلى المتاحة لك.

الترجمة

يعد المكون الإضافي TranslatePress أحد مكونات الترجمة الشائعة على نطاق واسع والمستخدمة بشكل متكرر لتسهيل إنشاء المحتوى الخاص بك بلغات مختلفة.

يوفر لك نقرة واحدة للتبديل بين اللغات في صفحات تحرير المسؤول ، بحيث يمكنك تنظيم عملك في غضون دقائق.

بوليلانج:

Polylang هي أداة مفيدة أخرى مسؤولة عن المحتوى متعدد اللغات لموقعك. سيتيح لك هذا المكون الإضافي إضافة العديد من اللغات التي تحتاجها كافية لقاعدة عملائك الدوليين.

يدعم هذا البرنامج المساعد أيضًا لغات RTL بحيث يمكنك تقديم المحتوى الخاص بك باللغات العربية والفارسية ولغات RTL الأخرى أيضًا.

ترجمة gt:

GTranslate هو مكون إضافي آخر يمكن الاعتماد عليه ويتم تحديثه بانتظام مما يجعل إضافة لغات من لوحة تحكم المسؤول سهلة. على الرغم من أن الوصف الذي قدمه مطورو البرنامج المساعد قد يبدو صعبًا بعض الشيء ، إلا أنه أداة ترجمة عملية تساعدك كثيرًا.

WP Globus: كل شيء متعدد اللغات!

سريع وسهل التثبيت والاستخدام ، يمكن لـ WP Globus تسهيل عملك مع جعل موقعك متعدد اللغات ودوليًا.

لا يقدم لك ترجمة آلية. تحتاج إلى ترجمة كل ما هو مطلوب وسيساعدك البرنامج المساعد في عرضها بدقة.