自動翻譯您的 WordPress 內容並編輯翻譯

當前站點將客戶體驗置於如此獨特的期望中，以至於它目前不是站點完成的決定因素。 擴展到全球語言/地區可能是挖掘您網站的全部潛力以獲得更多回報的好方法。 您創建網站的第一種語言與您希望調查的​​全球人群之間存在語言障礙。

好吧，不再是了。 從瀏覽器翻譯服務（如穀歌翻譯）到第三方翻譯插件，自動翻譯服務已經風靡一時。 網站翻譯是從這裡開始的方式，但這個過程與高成本和無法克服的時間消耗有關，以使其啟動和運行。

儘管自動翻譯服務解決了手動翻譯的時間和成本問題，但仍有一個問題。

• 翻譯質量永遠不會 100% 準確。
• 通常，從來沒有一項功能可以讓您編輯這些翻譯。

這就是 Linguise 的用武之地。精心設計的神經網絡翻譯服務與 WordPress 完全集成，使您能夠翻譯您的網站內容並自動編輯翻譯。

在這篇文章中，我們將看看：

• 為什麼在您的網站上進行多語言翻譯很重要
• 您應該使用哪種翻譯服務
• 為什麼你應該選擇Linguise
• 如何使用 Linguise 自動翻譯和編輯翻譯

文章的第一部分介紹了翻譯基礎知識，因此如果您想開始設置 Linguise 自動翻譯，請單擊此處。

為什麼在您的網站上擁有多語言內容很重要

有很多網站可以提供與您類似的支持。 要脫穎而出，您需要在接觸更多受眾方面做得非常出色。 您可以通過翻譯來實現這一點。 一個提供多種語言的網站將覆蓋許多縣的受眾，除此之外，還有可能獲得更多的投資回報率。

因此，現在將翻譯服務連接到您的網站至關重要。 但是，如果翻譯質量差、成本高、耗時且對搜索引擎不友好，那麼它在國際受眾中對您沒有多大幫助。 那麼，哪個翻譯服務可以確保不會發生這種情況？

什麼是最適合您業務的翻譯工具

知道您在翻譯服務中尋找什麼是值得的。 你會想要一個：

• 性價比高，
• 自動翻譯您網站的內容，
• 提供高水平的翻譯質量，
• 它很容易使用，
• 您可以安裝任何 WordPress 主題和插件
• 在 SEO 中發揮作用，並且
• 允許您管理內容的翻譯方式。

除了翻譯編輯和搜索引擎友好的翻譯之外，大多數 WordPress 翻譯插件都可以滿足這些要求中的大部分。 大多數插件不會翻譯使您的網站可索引以進行搜索引擎排名所需的元數據。

它可以嚴重減少這些地區產生的自然流量。 此外，對於大多數插件來說，合併翻譯編輯和翻譯內容管理也被證明具有挑戰性。 有沒有可以做到這一切的服務？ 就在這裡。

Linguise 是一種 SaaS，能夠處理所有這些以及更多。 這是該服務如何工作的摘要。

那麼讓我們看看這個軟件可以為你做什麼。 單擊此處直接跳至設置部分。

語言是一個不錯的選擇

瀏覽器自動翻譯和其他翻譯插件在生產自動化和集成的翻譯過程方面取得了相當大的進步。

因此，本節並不是要淡化其他解決方案，而是要了解 Linguise 對您的 WP 網站有多麼方便。

語言與人工翻譯

手動翻譯與其他翻譯服務的不同之處在於，它可以讓您控制翻譯質量。 內容修訂進一步提高了翻譯質量。 您還可以通過合併受眾的首選搜索詞來優化您的內容搜索引擎。

另一方面，這個過程非常昂貴並且需要大量時間才能完成。 Linguise 保留了使用實時編輯器在翻譯編輯中手動翻譯的最佳部分，而沒有成本和時間的影響。

語言與原始谷歌翻譯

我們不能否認谷歌翻譯的幫助。 它是客戶最常用的服務之一，因為它是免費的。 但是，谷歌翻譯非常有限。

• 它經常犯的是致命錯誤。 我相信您已經遇到過由谷歌翻譯生成的翻譯，它與預期的意思相去甚遠。 更糟糕的是，沒有辦法修改和糾正這些錯誤。
• 翻譯後的頁面無法在國際 SEO 中編入索引，因為它們仍使用您創建網站時使用的原始語言。

使用 Linguise 的前端實時編輯器，您可以編輯翻譯以使其完美。 此外，此服務允許您翻譯站點地圖，生成可索引的 URL，這將允許搜索引擎在國際區域中對您的網站進行排名。

Linguise 與其他翻譯 WordPress 插件

自動翻譯是您翻譯內容時的最佳選擇。 但是，翻譯插件必然會像所有機器一樣出錯，而且翻譯質量永遠不會完美。 某些領域（例如雙關語、文化參考等）可能會避開您的插件。

自動翻譯服務通常難以處理某些內容。 那就是內聯 HTML 和 CSS 代碼，它們是在不同語言中以不同方式分解和組裝的組件——這些內容的不准確翻譯會大大降低質量。

使用 Linguise，您可以使用實時前端編輯器以您精通的語言修改和編輯翻譯的內容。Linguise 允許您邀請專家更改和編輯您的內容，同時定義他們對您不熟悉的語言的訪問角色不說話。

現在您已選擇 Linguise 作為翻譯服務，讓我們看看如何設置它並使用它來翻譯您網站的內容並編輯翻譯。

使用 Linguise 翻譯和編輯翻譯的內容

全局設置

與傳統的 WordPress 插件不同，設置 Linguise 從官方網站上的服務儀表板開始。 您最多可以在 15 分鐘內快速上手。 讓我們看看如何。

Linguise 安裝和翻譯只需四個快速步驟。 前兩個步驟需要從 Linguise 端完成，最後一步從您的網站完成。

在官方網站上註冊

1. 單擊此鏈接轉到官方網站 Linguise.com，在您的電子郵件和密碼中輸入詳細信息，然後提交。
2. 創建帳戶後，單擊儀表板上的添加域。

域 API 密鑰生成

域 API 密鑰的目的是將您唯一標識為給定 Linguise 帳戶的所有者。 API 密鑰與一個域相關聯，不能用於另一個域。

將您網站的 URL 粘貼到添加域頁面上，然後選擇您希望將網站翻譯成的原始語言和其他語言。 您可以從多達 80 個選項中進行選擇！

3. 您可以選擇要翻譯的頁面，然後單擊下一步生成您的 API 密鑰。

創建帳戶時，您註冊的第一個域將獲得 400K (400 000) 字的翻譯內容免費配額。 這個試用期對於查看網站的排名非常有幫助。 在此之後，將根據您的使用情況建議每月或每年的計劃。

4. 然後，您會生成一個 API 密鑰，因為它與您的域相關聯，所以受到保護。

擴展下載和安裝

5. 在 WordPress 管理員中，轉到插件 > 添加新的並蒐索“Linguise”。 然後點擊安裝
6. 安裝插件後，單擊激活，幾乎完成！
7. 激活插件後，將在 WordPress 左側邊欄中添加一個新條目。 單擊它，然後在第一個字段中粘貼您生成並驗證的 API 密鑰。 然後驗證 API 密鑰，並同步語言配置。

加載標誌和語言名稱

8. 可以使用 WordPress 菜單、簡碼或 PHP 片段將語言切換器標誌加載到您的內容中。 要加載語言，頂部菜單中的語言切換器，從管理員轉到外觀 > 菜單並選擇“語言語言”項。

此過程的視頻說明可在此處獲得。

自動翻譯您的網站

一旦你設置了 Linguise，翻譯就變得即時了。 您/您的客戶必須單擊語言切換器並選擇您希望將網站翻譯成的語言。 所有網站都會立即翻譯成您選擇的所有語言。

在您的網站上編輯翻譯

Linguise 的最佳功能之一是實時編輯器。 Live 編輯器非常方便。 可以看到原文+自動翻譯。 此功能允許您對翻譯進行更改並實時觀看這些更改。

1. 在您的 Linguise.com 儀表板中，單擊頂部菜單欄中的實時編輯器元素並打開它以選擇語言。
2. 選擇您要編輯的語言（您顯然會說的語言）並啟動實時編輯器。
3. 然後將啟動您的網站主頁； 您會在右上角看到一個切換器控件。 從導航切換到版本以激活編輯翻譯的可能性； 而已！
4. 只需單擊要編輯的文本內容。 您的頁面內容將在鼠標懸停時突然變得可編輯。 翻譯窗口將顯示原文、自動翻譯和輸入字段。 完成後保存更改，修改會立即應用。

翻譯複雜的 HTML 內容

流行的 WordPress 翻譯插件只允許編輯靜態內容。 例如，可以編輯 WooCommerce 產品描述。 但是，這是結帳視圖的另一個問題。

作為電子商務商家，結帳流程對您來說是最重要的，因為您可以獲得退貨。 實時編輯器像處理任何其他內容一樣處理此翻譯； 這也適用於復雜的 HTML/JS 內容，例如帶有 JS 彈出窗口的圖像！

將譯員添加到您的帳戶以實時編輯翻譯

Linguise 為每個域（所謂的成員）提供自然的用戶管理，這對於實時編輯您不會說的語言的翻譯內容非常方便。 此外，專家可以為 SEO 本地化您的內容。

1. 單擊名為“成員”的頂部菜單欄菜單來管理與域關聯的用戶。
2. 從那裡，您將能夠使用他們的電子郵件邀請用戶。 選擇一個角色以限制他們對翻譯的某些部分（管理員、經理或翻譯）的訪問。 管理員可以訪問所有網站設置，包括計費部分。 經理處理與所有語言內容相關的所有事情，包括全局規則。 他們這邊的翻譯人員僅限於前端的一種或多種語言版本。

Linguise 不僅僅是一種翻譯服務。 它與您和您使用的 CMS 一起工作，以確保高質量的翻譯和搜索引擎優化。 就網站翻譯而言，它是市場上最好的服務。 因此，不要錯過利用您的網站在國際地區的潛力的機會。

在這裡註冊一個月的免費翻譯。