Libere o poder do multilíngue – ConveyThis Translate

Solução de tradução para WordPress, Shopify, Joomla e muito mais.

Hoje, a maior parte do comércio está associada à Internet.

Com o desenvolvimento de plataformas de comércio eletrônico como WordPress, Shopify, BigCommerce, etc. cada vez mais empreendedores com grandes negócios estão considerando as vendas online como o principal segmento para desenvolvimento futuro e fonte de receita.

Por outro lado, graças a essas ferramentas, o número de iniciantes aumenta significativamente, eles testam suas habilidades, apresentam novas ideias e criam produtos sob demanda.

Agora, quando é possível obter sucesso com seus produtos criativos ou novos em poucos meses, é crucial entrar nos mercados internacionais.

Estas plataformas têm um grande potencial para todos os países e para qualquer empresa.As facilidades de integração e utilização estão com uma vontade irresistível de vender em qualquer parte do mundo.

A entrega de mercadorias é expandida, assim como o próprio e-commerce, há literalmente cada vez menos barreiras para que seu produto seja entregue em qualquer lugar.

Ao mesmo tempo, muitos compradores gastam um bom tempo tentando encontrar o produto desejado a um preço mais baixo e estão dispostos a desistir da entrega rápida para obtê-lo.

O obstáculo para muitos novos empreendedores muitas vezes é a falta de conhecimento do lado técnico da criação de sites ou a falta de membros da equipe para implementar a ideia. Felizmente, todas as plataformas mencionadas acima resolvem a maioria dessas tarefas difíceis.

O último obstáculo às vendas em todo o mundo pode ser a barreira do idioma.

Muitos internautas preferem comprar e explorar as mercadorias em seu próprio idioma, sem falar naqueles que não sabem nada de inglês. Esta é uma grande parte dos clientes perdidos, que poderiam se tornar um cliente permanente e leal para qualquer blog ou loja online.

Aqui vai no palco ConveyThis Translate – a solução de tradução para WordPress, Shopify, BigCommerce, Joomla e muito mais.

Com este aplicativo, a barreira do idioma pode ser destruída em apenas alguns minutos. Vamos ver como o ConveyThis pode ajudá-lo a transformar seu site em um site multilíngue. Aqui estão descrevendo o poder do Multilanguage.

Facilidade de integração e uso:

O plugin foi criado para facilitar a interação com qualquer usuário e, portanto, não exige que você tenha qualquer experiência em desenvolvimento web para usá-lo.

Para a instalação inicial, você só precisa copiar a chave da API, selecionar o idioma de origem e o idioma de destino do seu site. Depois disso, o botão é configurado em seu site e você pode começar a traduzir.

Por padrão, o seletor de idioma aparecerá no canto inferior direito do seu site com uma bandeira retangular e o nome completo do idioma. Mas não é assim que tem que ficar.

Para agradar suas preferências individuais, o plug-in oferece a capacidade de colocar o botão onde quiser e torná-lo da forma que desejar.

Se você tiver outros formulários pop-up em seu site ou simplesmente quiser mover o alternador para outro lado, veja como fazer isso. Volte para a página de configuração do plugin e clique em “Mostrar mais opções”.

Você verá todas as opções de personalização que estão disponíveis no momento.

Também há mais uma ótima opção que permite escolher outra bandeira para até cinco idiomas. Na verdade, existe um caso comum quando uma pessoa quer outra bandeira para algum idioma.

Mas também existem alguns casos em que um idioma específico pode realmente ser aplicável a mais de um sinalizador, é o poder do Multilanguage. Por exemplo, o idioma inglês pode ser usado com bandeiras dos EUA e do Reino Unido.

É por isso que a personalização fornece campos para vários pares de sinalizadores de idioma. Então aqui está a maneira de mudar isso. Clique em “Alterar sinalizador de idioma”.

Vale ressaltar que uma tradução automática de cada página já está disponível para qualquer usuário que acesse qualquer página do seu site.

No entanto, depende totalmente de você dar destino ao sucesso do seu site e fidelizar seus clientes em potencial nas mãos da tradução automática.

A qualidade dessas traduções é muito precisa, mas a tradução automática serve a um propósito diferente: usá-la como um reforço para a tradução inicial e depois revisar e finalizar essas traduções.

Essa abordagem economizará muito dinheiro e tempo, mas o resultado será o mesmo que se você pedisse uma tradução profissional de sites.

Interface de tradução: (o poder do Multilanguage)

Quando as primeiras páginas estiverem traduzidas, você pode acessar sua conta na página "Minhas traduções" e editar suas traduções lá.

Clicando em um nome de domínio específico, você será levado à página com uma lista de todas as páginas traduzidas do seu site.

Aqui estão vários recursos úteis.

Por exemplo, você pode excluir algumas páginas se elas não obtiverem tráfego internacional para essas páginas com base nos resultados da análise. Você pode acompanhar isso diretamente nesta página usando a coluna "Visualizações de página".

Ao remover qualquer uma das páginas aqui, o limite de suas palavras traduzidas aumentará. Você pode visualizar a atualização no “painel” principal da sua conta.

Outro recurso útil é o filtro de idioma. Quando você tem mais de um idioma de destino e muitas páginas para traduzir, haverá muitos dados nesta página.

Para ajudá-lo a navegar por esta lista, o filtro de idioma é implementado nesta página. Então você pode primeiro filtrar o idioma com o qual deseja trabalhar neste momento e só então escolher uma determinada página.

Como você pode ver, todas as páginas têm o nome exato dos links do seu site e, portanto, não será um problema procurar uma página necessária.

Além disso, se o número de páginas ainda for alto, você poderá classificá-las por ordem alfabética ou por visualizações de página e a categoria de nível superior também será útil para navegar por essa lista.

Selecione um link específico e clique nele para editar a página.

Todo o texto é dividido em segmentos para facilitar a localização e o trabalho com traduções.

A coluna da direita contém o texto de origem e a versão da esquerda é a tradução automática. O fragmento necessário pode ser encontrado usando uma pesquisa simples, por exemplo, o atalho de teclado “Ctrl + F”.

Quando você encontrar o fragmento desejado, altere a tradução existente para sua tradução preferida e clique em salvar. As traduções manuais aparecem imediatamente em seu site. Você também pode alternar as guias para “Meta Text” e “Attributes” para editar esses tipos de conteúdo.

Essa abordagem pode ser muito útil se você precisar delegar a tradução de todo o site a terceiros. Todos os seus dados estão seguros e não há necessidade de realizar manipulações adicionais com a criação de novos usuários, fornecendo acessos limitados e assim por diante.

Tudo o que é necessário é simplesmente conceder acesso à sua conta ConveyThis.com ao seu intérprete, freelancer ou colega responsável pela tradução e retorno às vendas e geração de leads.

Dessa forma, todo o seu site pode ser traduzido em segundo plano enquanto você está ocupado com tarefas mais importantes. A tradução de um site comum em uma agência de tradução pode custar pelo menos US$ 10.000 pelo cálculo geral e levará muito mais tempo.

ConveyEsta plataforma conta ainda com o apoio integrado de linguistas profissionais de uma agência de tradução com larga experiência, mas devido à parceria de serviços existem preços mais liberais.

Além disso, não se esqueça da enorme vantagem que você obtém da tradução automática original. O custo de uma tradução completa e o custo de revisão e pequenas correções variam notavelmente de acordo com os tradutores.

Práticas recomendadas de SEO:

O último, mas não menos importante, recurso deste plugin é a otimização de SEO.

ConveyThis – The Power of Multilanguage fornece todos os benefícios que você precisa para aumentar seus rankings internacionais.

O ponto principal sobre SEO é que é difícil e bastante imprevisível, mas SEO internacional é tudo sobre o seu conteúdo e a indexação adequada desse conteúdo.

O plugin fará por você a maior parte do trabalho. Ele traduzirá todo o seu site em vários idiomas, criará URLs separados para cada uma das páginas do seu site e adicionará atributos hreflang.

Assim, o Google e outros mecanismos de pesquisa serão capazes de indexar adequadamente suas páginas traduzidas e classificá-las mais alto nos resultados de pesquisa apropriados para os idiomas para os quais suas páginas são traduzidas.

Você não precisa lidar com nada, apenas certifique-se de que seu conteúdo traduzido seja revisado e, como resultado, mais valioso para um usuário. Nesse caso, os mecanismos de pesquisa enviarão ainda mais tráfego para seu site.

Post relacionado: Dicas de SEO: melhore a presença do seu site WordPress nos mecanismos de pesquisa

Faixa de preço:

O ConveyThis – The Power of Multilanguage tem diferentes planos de preços para atender desde pequenos blogs a sites.
Como você pode ver, todos os benefícios estão incluídos em todos os planos para que você não precise pagar por recursos adicionais, como adicionar tags Alt às suas imagens ou adicionar URLs separados.

Ele tem um sistema de cobrança SaaS, mas vale a pena porque você está pagando apenas pelos seus limites traduzidos, como palavras traduzidas e visualizações de página. Você quer mais, paga mais e economiza enquanto cresce.

A inscrição é gratuita, sem necessidade de cartão de crédito. Para todos os seus planos avançados, eles têm uma garantia de devolução do dinheiro.

Além do plano gratuito que não tem validade, eles ofereceram um desconto de verão de 50% para todos os planos superiores. Você pode aproveitá-lo usando o código de cupom SUMMER50DISCOUNT. Para usar o cupom primeiro cadastre-se no ConveyThis.com e em sua conta vá em planos e aplique o cupom.

Palavras finais:

O ConveyThis Translate é uma decisão final que o ajudará a transformar seu site em um multilíngue em poucos minutos com o poder do Multilanguage. Ele cuidará de todas as coisas de SEO para sua integração suave no mercado internacional e dará a você um impulso de tradução devido à abordagem da API e à tradução automática.

Para melhorar seu conteúdo, existem diferentes opções que você pode considerar para delegar o processo. Para completar você terá o apoio de tradutores profissionais para revisar e editar todo o seu conteúdo.

Este plugin é relativamente novo, mas está reunindo críticas positivas de seus clientes ao poder do Multilanguage. Nos últimos meses, algumas opções úteis foram adicionadas e parece que a equipe continua a adicioná-las.

Experimente hoje e comece sua jornada multilíngue. Instale o ConveyThis para o seu site WordPress.