أطلق العنان لقوة اللغات المتعددة - نقل هذه الترجمة

حل ترجمة لـ WordPress و Shopify و Joomla والمزيد.

اليوم ، ترتبط معظم التجارة بالإنترنت.

مع تطوير منصات التجارة الإلكترونية مثل WordPress و Shopify و BigCommerce ، وما إلى ذلك ، فإن المزيد والمزيد من رواد الأعمال الذين لديهم شركات كبيرة يفكرون في المبيعات عبر الإنترنت باعتبارها الجزء الرئيسي للتنمية المستقبلية ومصدرًا للإيرادات.

من ناحية أخرى ، بفضل هذه الأدوات ، يزداد عدد المبتدئين بشكل كبير ، فهم يجربون مهاراتهم ويخرجون بأفكار جديدة ويبتكرون منتجات مطلوبة.

الآن ، عندما يكون من الممكن تحقيق النجاح مع سلعتك الإبداعية أو السلع الشائعة الجديدة في غضون بضعة أشهر ، فمن الأهمية بمكان دخول الأسواق الدولية.

تتمتع هذه المنصات بإمكانيات كبيرة لجميع البلدان ولأي نوع من سهولة التكامل والاستخدام مع رغبة لا تقاوم للبيع في أي مكان في العالم.

يتم توسيع تسليم البضائع وكذلك التجارة الإلكترونية نفسها ، هناك عدد أقل وأقل من الحواجز كل عام لتوصيل منتجك في أي مكان.

في الوقت نفسه ، يقضي العديد من المشترين وقتًا لا بأس به في محاولة العثور على المنتج المطلوب بسعر أقل ويكونون مستعدين للتخلي عن التسليم السريع من أجل الحصول عليه.

غالبًا ما يكون العائق أمام العديد من رواد الأعمال الجدد هو الافتقار إلى المعرفة من الناحية الفنية لإنشاء مواقع الويب أو عدم وجود أعضاء الفريق لتنفيذ الفكرة. لحسن الحظ ، تحل جميع الأنظمة الأساسية المذكورة أعلاه معظم هذه المهام الصعبة.

قد تكون العقبة الأخيرة أمام المبيعات حول العالم هي حاجز اللغة.

يفضل العديد من مستخدمي الإنترنت التسوق واستكشاف البضائع بلغتهم الأم ، ناهيك عن أولئك الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية على الإطلاق. هذا جزء كبير من العملاء المفقودين ، والذين من المحتمل أن يصبحوا عميلًا دائمًا ومخلصًا لأي مدونة أو متجر عبر الإنترنت.

هنا يذهب على المسرح ConveyThis Translate - حل الترجمة لـ WordPress و Shopify و BigCommerce و Joomla والمزيد.

باستخدام هذا التطبيق ، يمكن تدمير حاجز اللغة في بضع دقائق فقط. دعونا نرى كيف يمكن أن يساعدك ConveyThis في تحويل موقعك إلى موقع متعدد اللغات. فيما يلي وصف قوة متعدد اللغات.

سهولة الدمج والاستخدام:

تم إنشاء المكون الإضافي لتسهيل التفاعل مع أي مستخدم ، وبالتالي لا يتطلب منك أي خلفية لتطوير الويب لاستخدامه.

للتثبيت الأولي ، ما عليك سوى نسخ مفتاح API ، وتحديد لغة المصدر واللغة الهدف لموقعك. بعد ذلك ، يتم إعداد الزر على موقعك ويمكنك البدء في الترجمة.

بشكل افتراضي ، سيظهر محوّل اللغة في الزاوية السفلية اليمنى من موقع الويب الخاص بك مع شكل علم مستطيل واسم اللغة بالكامل. لكن هذا ليس كيف يجب أن يبقى.

لإرضاء تفضيلاتك الفردية ، يمنحك المكون الإضافي القدرة على وضع الزر أينما تريد وجعله بالشكل الذي تريده.

إذا كان لديك بعض النماذج المنبثقة الأخرى على موقع الويب الخاص بك أو كنت تريد ببساطة نقل المحول إلى جانب آخر ، فإليك كيفية القيام بذلك. ارجع إلى صفحة تكوين المكون الإضافي وانقر على "إظهار المزيد من الخيارات".

ستظهر لك جميع خيارات التخصيص المتاحة حاليًا.

يوجد أيضًا خيار آخر رائع يتيح لك اختيار علم آخر لما يصل إلى خمس لغات. في الواقع ، هناك حالة شائعة عندما يريد شخص ما علمًا آخر لبعض اللغات.

ولكن هناك أيضًا بعض الحالات التي قد تكون فيها لغة معينة قابلة للتطبيق بالفعل على أكثر من علم واحد ، فهذه هي قوة Multilanguage. على سبيل المثال ، يمكن استخدام اللغة الإنجليزية مع أعلام الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

لهذا السبب يوفر التخصيص حقولاً للعديد من أزواج علم اللغة. إذن ها هي طريقة تبديلها. انقر فوق "تغيير علم اللغة".

الجدير بالذكر أن الترجمة الآلية لكل صفحة متاحة بالفعل لأي مستخدم جاء إلى أي صفحة من صفحات موقعك.

ومع ذلك ، فإن الأمر متروك لك تمامًا فيما إذا كنت ستمنح مصير نجاح موقع الويب الخاص بك وولاء عملائك المحتملين في أيدي الترجمة الآلية.

جودة هذه الترجمات دقيقة للغاية ، ولكن الترجمة الآلية تخدم غرضًا مختلفًا: استخدمها كمعزز للترجمة الأولية ثم تدقيقها وإنهائها.

سيوفر لك هذا الأسلوب الكثير من المال والوقت ولكن النتيجة ستكون كما لو كنت ستطلب ترجمة احترافية لموقع الويب.

واجهة الترجمة: (قوة متعدد اللغات)

عند ترجمة الصفحات الأولى ، يمكنك الانتقال إلى حسابك في صفحة "ترجماتي" وتعديل ترجماتك هناك.

بالنقر فوق اسم مجال معين ، سيتم نقلك إلى الصفحة التي تحتوي على قائمة بجميع الصفحات المترجمة لموقعك.

فيما يلي العديد من الميزات المفيدة.

على سبيل المثال ، يمكنك حذف بعض الصفحات إذا لم تحصل على أي حركة مرور دولية لتلك الصفحات بناءً على نتائج التحليلات. يمكنك تتبع هذا مباشرة على هذه الصفحة باستخدام عمود "مشاهدات الصفحة".

بإزالة أي من الصفحات هنا ، سيرتفع حد الكلمات المترجمة. يمكنك عرض التحديث على "لوحة التحكم" الرئيسية في حسابك.

ميزة أخرى مفيدة هي مرشح اللغة. عندما يكون لديك أكثر من لغة مستهدفة وكثير من الصفحات للترجمة ، سيكون هناك الكثير من البيانات في هذه الصفحة.

لمساعدتك في التنقل عبر هذه القائمة ، تم تنفيذ عامل تصفية اللغة في هذه الصفحة. لذلك يمكنك أولاً تصفية اللغة التي تريد العمل بها في هذه اللحظة وبعد ذلك فقط اختر صفحة معينة.

كما ترى ، فإن جميع الصفحات لها الاسم الدقيق لارتباطات موقعك ، وبالتالي لن تكون هناك مشكلة في البحث عن صفحة ضرورية.

بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان عدد الصفحات لا يزال مرتفعًا ، يمكنك فرزها حسب الأبجدية أو حسب مشاهدات الصفحة وستكون فئة المستوى الأعلى مفيدة أيضًا للتنقل عبر هذه القائمة.

حدد ارتباطًا محددًا وانقر فوقه لتعديل الصفحة.

يتم تقسيم النص بأكمله إلى مقاطع لتسهيل العثور على الترجمات والعمل معها.

يحتوي العمود الأيمن على نص المصدر ، والإصدار الأيسر هو الترجمة الآلية. يمكن العثور على الجزء المطلوب باستخدام بحث بسيط ، على سبيل المثال ، اختصار لوحة المفاتيح "Ctrl + F".

عندما تعثر على الجزء المطلوب ، قم بتغيير الترجمة الحالية إلى الترجمة المفضلة لديك وانقر فوق حفظ. تظهر الترجمات اليدوية على الفور على موقع الويب الخاص بك. يمكنك أيضًا تبديل علامات التبويب إلى "Meta Text" و "Attributes" لتعديل تلك الأنواع من المحتوى.

يمكن أن يكون هذا الأسلوب مفيدًا جدًا إذا كنت بحاجة إلى تفويض ترجمة الموقع بالكامل إلى طرف ثالث. جميع بياناتك آمنة وليست هناك حاجة لإجراء معالجات إضافية مع إنشاء المستخدمين الجدد ، مع توفير وصول محدود وما إلى ذلك.

كل ما هو مطلوب هو ببساطة منح حق الوصول إلى حساب ConveyThis.com الخاص بك إلى المترجم الفوري أو المستقل أو الزميل المسؤول عن الترجمة والعودة إلى المبيعات وتوليد العملاء المحتملين.

بهذه الطريقة يمكن ترجمة موقعك بالكامل في الخلفية أثناء انشغالك بمهام أكثر أهمية. يمكن أن تكلف ترجمة مواقع الويب العادية في وكالة الترجمة 10000 دولار على الأقل من خلال الحساب العام للغاية وستستغرق وقتًا أطول بكثير.

توفر هذه المنصة أيضًا دعمًا مدمجًا من قبل اللغويين المحترفين من وكالة ترجمة تتمتع بخبرة واسعة ، ولكن بسبب شراكة الخدمات ، هناك أسعار أكثر ليبرالية.

بالإضافة إلى ذلك ، لا تنسَ الميزة الكبيرة التي تحصل عليها من الترجمة الآلية الأصلية. تختلف تكلفة الترجمة الكاملة وتكلفة التدقيق اللغوي والتصحيحات الطفيفة بشكل ملحوظ بناءً على المترجمين.

أفضل ممارسات تحسين محركات البحث:

الميزة الأخيرة وليس الأقل أهمية لهذا البرنامج المساعد هي تحسين محركات البحث.

ConveyThis - توفر قوة Multilanguage جميع المزايا التي تحتاجها لزيادة تصنيفاتك الدولية.

النقطة الأساسية في مُحسّنات محرّكات البحث هي أنها صعبة ولا يمكن التنبؤ بها إلى حد كبير ، لكن تحسين محركات البحث الدولي يدور حول المحتوى الخاص بك والفهرسة المناسبة لهذا المحتوى.

سيقوم المكون الإضافي بأداء الجزء الأكبر من الوظيفة لك. سيقوم بترجمة موقعك بالكامل إلى لغات متعددة ، وإنشاء عناوين URL منفصلة لكل صفحة من صفحات موقعك وإضافة سمات hreflang.

لذلك سيكون بمقدور Google ومحركات البحث الأخرى أولاً فهرسة صفحاتك المترجمة بشكل صحيح ثم ترتيبها أعلى في نتائج البحث المناسبة لتلك اللغات التي تمت ترجمة صفحاتك إليها.

لست مضطرًا للتعامل مع أي شيء ، فقط تأكد من أن المحتوى المترجم الخاص بك قد تم تدقيقه وبالتالي يكون أكثر قيمة للمستخدم. في هذه الحالة سترسل محركات البحث المزيد من الحركة إلى موقع الويب الخاص بك.

المنشورات ذات الصلة: نصائح تحسين محركات البحث: تحسين وجود موقع WordPress الخاص بك في محركات البحث

نطاق السعر:

ConveyThis - تمتلك Power of Multilanguage خطط تسعير مختلفة لتلبية كل شيء من المدونات الصغيرة إلى مواقع الويب.
كما ترى ، يتم تضمين جميع المزايا في جميع الخطط ، لذلك لن تحتاج إلى الدفع مقابل ميزات إضافية مثل إضافة علامات بديلة إلى صورك أو إضافة عناوين URL منفصلة.

يحتوي على نظام فوترة SAaS ولكن الأمر يستحق ذلك لأنك تدفع فقط مقابل حدودك المترجمة مثل الكلمات المترجمة ومشاهدات الصفحة. تريد المزيد ، تدفع أكثر وتوفر أثناء النمو.

التسجيل مجاني بدون الحاجة لبطاقة ائتمان. بالنسبة لجميع خططهم المتقدمة ، لديهم ضمان استرداد الأموال.

بصرف النظر عن الخطة المجانية التي لا تنتهي صلاحيتها ، فقد قدموا خصمًا صيفيًا بنسبة 50 ٪ على جميع خططهم الأعلى. يمكنك الاستفادة منه باستخدام رمز القسيمة SUMMER50DISCOUNT. لاستخدام القسيمة ، قم أولاً بالتسجيل على موقع ConveyThis.com وفي حسابك ، انتقل إلى الخطط وقم بتطبيق القسيمة.

الكلمات الأخيرة:

ConveyThis Translate هو القرار النهائي الذي سيساعدك على تحويل موقع الويب الخاص بك إلى موقع متعدد اللغات في غضون دقائق إلى قوة Multilanguage. سوف يتعامل مع جميع أشياء تحسين محركات البحث (SEO) من أجل اندماجك السلس في السوق الدولية ويمنحك دفعة ترجمة نظرًا لنهج API والترجمة الآلية التلقائية.

لتحسين المحتوى الخاص بك ، هناك خيارات مختلفة يمكنك وضعها في الاعتبار لتفويض العملية. علاوة على ذلك ، ستحصل على دعم المترجمين المحترفين لتدقيق وتحرير كل المحتوى الخاص بك.

هذا البرنامج المساعد جديد نسبيًا ، لكنه يجمع مراجعات إيجابية من عملائه إلى قوة Multilanguage. تمت إضافة بعض الخيارات المفيدة في الأشهر القليلة الماضية ويبدو أن الفريق يواصل إضافتها.

جربها اليوم وابدأ رحلتك متعددة اللغات. قم بتثبيت ConveyThis لموقع الويب الخاص بك على WordPress.