Uwolnij moc wielojęzyczności – ConveyThis Translate

Rozwiązanie tłumaczeniowe dla WordPress, Shopify, Joomla i innych.

Dziś większość handlu kojarzy się z Internetem.

Wraz z rozwojem platform e-commerce, takich jak WordPress, Shopify, BigCommerce itp. coraz więcej przedsiębiorców z dużymi firmami traktuje sprzedaż online jako główny segment przyszłego rozwoju i źródło przychodów.

Z drugiej strony dzięki tym narzędziom znacznie wzrasta liczba początkujących, którzy próbują swoich umiejętności, wymyślają nowe pomysły i tworzą produkty na żądanie.

Teraz, gdy możliwe jest osiągnięcie sukcesu dzięki kreatywnym lub nowym modnym towarom w ciągu kilku miesięcy, kluczowe jest wejście na rynki międzynarodowe.

Platformy te mają ogromny potencjał dla wszystkich krajów i dla każdego sprzedawcy. Łatwość integracji i użytkowania wiąże się z nieodpartą chęcią sprzedaży w dowolnym miejscu na świecie.

Rozszerza się dostawa towarów, podobnie jak sam e-commerce, każdego roku jest dosłownie coraz mniej barier, aby Twój produkt został dostarczony w dowolne miejsce.

Jednocześnie wielu kupujących poświęca sporo czasu na znalezienie pożądanego produktu po niższej cenie i jest gotowych zrezygnować z szybkiej dostawy, aby go otrzymać.

Dla wielu nowych przedsiębiorców przeszkodą jest często brak wiedzy na temat technicznej strony tworzenia stron internetowych lub brak członków zespołu do realizacji pomysłu. Na szczęście wszystkie wyżej wymienione platformy rozwiązują większość tych trudnych zadań.

Ostatnią przeszkodą w sprzedaży na całym świecie może być bariera językowa.

Wielu internautów woli robić zakupy i odkrywać towary we własnym języku, nie mówiąc już o tych, którzy w ogóle nie znają angielskiego. To ogromna część pominiętych klientów, którzy potencjalnie mogą stać się stałymi i lojalnymi klientami każdego bloga czy sklepu internetowego.

Tutaj wchodzi na scenę ConveyThis Translate – rozwiązanie tłumaczeniowe dla WordPress, Shopify, BigCommerce, Joomla i innych.

Dzięki tej aplikacji bariera językowa może zostać zniszczona w ciągu zaledwie kilku minut. Zobaczmy, jak ConveyThis może pomóc w przekształceniu Twojej witryny w wielojęzyczną. Oto opis mocy Multilanguage.

Łatwość integracji i użytkowania:

Wtyczka została stworzona z myślą o wygodzie interakcji z dowolnym użytkownikiem, dlatego nie wymaga posiadania doświadczenia w zakresie tworzenia stron internetowych, aby z niej korzystać.

Do początkowej instalacji wystarczy skopiować klucz API, wybrać język źródłowy i docelowy dla swojej witryny. Następnie przycisk zostanie skonfigurowany w Twojej witrynie i możesz zacząć tłumaczyć.

Domyślnie przełącznik języka pojawi się w prawym dolnym rogu Twojej witryny z prostokątną flagą i całą nazwą języka. Ale tak nie musi zostać.

Aby zadowolić Twoje indywidualne preferencje, wtyczka daje możliwość umieszczenia przycisku w dowolnym miejscu i nadania mu odpowiedniego kształtu.

Jeśli masz inne wyskakujące formularze na swojej stronie internetowej lub po prostu chcesz przenieść przełącznik na inną stronę, oto jak możesz to zrobić. Wróć do strony konfiguracji wtyczki i kliknij „Pokaż więcej opcji”.

Zostaną wyświetlone wszystkie aktualnie dostępne opcje dostosowywania.

Jest jeszcze jedna świetna opcja, która pozwala wybrać inną flagę dla maksymalnie pięciu języków. W rzeczywistości często zdarza się, że dana osoba chce innej flagi dla jakiegoś języka.

Ale są też przypadki, w których określony język może rzeczywiście mieć zastosowanie do więcej niż jednej flagi, jest to siła Multilanguage. Na przykład język angielski może być używany z flagami USA i Wielkiej Brytanii.

Dlatego dostosowanie zapewnia pola dla kilku par język-flaga. Oto sposób, aby to zmienić. Kliknij „Zmień flagę języka”.

Warto wspomnieć, że automatyczne tłumaczenie każdej strony jest już dostępne dla każdego użytkownika, który wszedł na dowolną stronę Twojej witryny.

Jednak całkowicie od Ciebie zależy, czy oddasz sukces Twojej witryny i lojalność potencjalnych klientów w ręce tłumaczenia maszynowego.

Jakość tych tłumaczeń jest bardzo dokładna, ale tłumaczenie automatyczne służy raczej innemu celowi: użyj go jako ulepszenia wstępnego tłumaczenia, a następnie sprawdź i sfinalizuj te tłumaczenia.

Takie podejście pozwoli Ci zaoszczędzić sporo czasu i pieniędzy, ale efekt będzie taki sam, jak w przypadku zamówienia profesjonalnego tłumaczenia strony internetowej.

Interfejs tłumaczenia: (moc wielojęzyczności)

Po przetłumaczeniu pierwszych stron możesz przejść do swojego konta na stronie „Moje tłumaczenia” i tam edytować swoje tłumaczenia.

Klikając na konkretną nazwę domeny, zostaniesz przeniesiony na stronę z listą wszystkich przetłumaczonych stron Twojej witryny.

Oto kilka przydatnych funkcji.

Na przykład możesz usunąć niektóre strony, jeśli nie uzyskują one żadnego ruchu międzynarodowego na tych stronach w oparciu o wyniki analiz. Możesz to śledzić bezpośrednio na tej stronie, korzystając z kolumny „Wyświetlenia strony”.

Usunięcie którejkolwiek ze stron tutaj zwiększy limit przetłumaczonych słów. Możesz zobaczyć aktualizację na głównym „panelu” na swoim koncie.

Kolejną przydatną funkcją jest filtr języka. Jeśli masz więcej niż jeden język docelowy i wiele stron do przetłumaczenia, na tej stronie będzie dużo danych.

Aby ułatwić poruszanie się po tej liście, na tej stronie zaimplementowano filtr języka. Możesz więc najpierw przefiltrować język, z którym chcesz teraz pracować, a dopiero potem wybrać konkretną stronę.

Jak widać, wszystkie strony mają dokładną nazwę, jak linki do Twojej witryny, dlatego nie będzie problemu z wyszukaniem potrzebnej strony.

Ponadto, jeśli liczba stron jest nadal wysoka, możesz je posortować alfabetycznie lub według odsłon, a kategoria najwyższego poziomu również będzie pomocna w nawigacji po tej liście.

Wybierz konkretny link i kliknij go, aby edytować stronę.

Cały tekst podzielony jest na segmenty, aby ułatwić wyszukiwanie i pracę z tłumaczeniami.

Prawa kolumna zawiera tekst źródłowy, a lewa wersja to tłumaczenie maszynowe. Wymagany fragment można znaleźć za pomocą prostego wyszukiwania, na przykład skrótu klawiaturowego „Ctrl + F”.

Po znalezieniu żądanego fragmentu zmień istniejące tłumaczenie na preferowane tłumaczenie i kliknij Zapisz. Tłumaczenia ręczne od razu pojawiają się na Twojej stronie. Możesz także przełączyć zakładki na „Meta Text” i „Atrybuty”, aby edytować te typy treści.

Takie podejście może być bardzo przydatne, jeśli musisz zlecić tłumaczenie całej witryny osobie trzeciej. Wszystkie Twoje dane są bezpieczne i nie ma potrzeby wykonywania dodatkowych manipulacji przy tworzeniu nowych użytkowników, zapewniając ograniczony dostęp i tak dalej.

Wystarczy tylko przyznać dostęp do swojego konta ConveyThis.com tłumaczowi, freelancerowi lub współpracownikowi odpowiedzialnemu za tłumaczenie i powrócić do sprzedaży i generowania leadów.

W ten sposób cała witryna może być tłumaczona w tle, gdy jesteś zajęty ważniejszymi zadaniami. Zwykłe tłumaczenie strony internetowej w biurze tłumaczeń może kosztować co najmniej 10 000 USD według bardzo ogólnej kalkulacji i zajmie znacznie więcej czasu.

Platforma ConveyThis ma również wbudowane wsparcie profesjonalnych lingwistów z biura tłumaczeń z dużym doświadczeniem, ale dzięki partnerstwu usług ceny są bardziej liberalne.

Ponadto nie zapominaj o ogromnej przewadze, jaką daje oryginalne tłumaczenie maszynowe. Koszt pełnego tłumaczenia oraz koszt korekty i drobnych poprawek różni się w szczególności w zależności od tłumaczy.

Najlepsze praktyki SEO:

Ostatnią, ale nie najmniej największą cechą tej wtyczki jest optymalizacja SEO.

ConveyThis – moc wielojęzyczności zapewnia wszystkie korzyści, których potrzebujesz, aby zwiększyć swoje międzynarodowe rankingi.

Głównym punktem w SEO jest to, że jest trudne i dość nieprzewidywalne, ale międzynarodowe SEO dotyczy wyłącznie Twojej treści i odpowiedniego indeksowania tej treści.

Wtyczka wykona za Ciebie największą część pracy. Przetłumaczy całą witrynę na wiele języków, utworzy osobne adresy URL dla każdej ze stron witryny i doda atrybuty hreflang.

Tak więc Google i inne wyszukiwarki będą w stanie najpierw odpowiednio zaindeksować przetłumaczone strony, a następnie umieścić je wyżej w odpowiednich wynikach wyszukiwania dla tych języków, na które przetłumaczone są Twoje strony.

Nie musisz się niczym zajmować, po prostu upewnij się, że przetłumaczona treść jest sprawdzona, a co za tym idzie bardziej wartościowa dla użytkownika. W takim przypadku wyszukiwarki wyślą jeszcze większy ruch do Twojej witryny.

Powiązany post: Porady SEO: popraw obecność swojej witryny WordPress w wyszukiwarkach

Przedział cenowy:

ConveyThis – The Power of Multilanguage ma różne plany cenowe, aby zaspokoić wszystko, od małych blogów po strony internetowe.
Jak widać, wszystkie korzyści są zawarte we wszystkich planach, więc nie musisz płacić za dodatkowe funkcje, takie jak dodawanie tagów Alt do obrazów lub dodawanie oddzielnych adresów URL.

Ma system rozliczeniowy SAaS, ale warto, ponieważ płacisz tylko za przetłumaczone limity, takie jak przetłumaczone słowa i wyświetlenia stron. Chcesz więcej, płacisz więcej i oszczędzasz, rozwijając się.

Rejestracja jest bezpłatna i nie jest wymagana karta kredytowa. W przypadku wszystkich swoich zaawansowanych planów mają gwarancję zwrotu pieniędzy.

Oprócz bezpłatnego planu, który nie wygasa, zaoferowali letnią zniżkę 50% na wszystkie swoje wyższe plany. Możesz z niego skorzystać, korzystając z kodu kuponu SUMMER50DISCOUNT. Aby skorzystać z kuponu, najpierw zarejestruj się na ConveyThis.com i na swoim koncie przejdź do planów i zastosuj kupon.

Ostatnie słowa:

ConveyThis Translate to ostateczna decyzja, która pomoże Ci zmienić Twoją witrynę w wielojęzyczną w ciągu kilku minut dzięki mocy Multilanguage. Zajmie się wszystkimi kwestiami SEO, aby zapewnić płynną integrację z rynkiem międzynarodowym i zapewni przyspieszenie tłumaczenia dzięki podejściu API i automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.

Aby ulepszyć treść, możesz rozważyć różne opcje delegowania procesu. Co więcej, będziesz mieć wsparcie profesjonalnych tłumaczy, którzy dokonają korekty i edycji wszystkich treści.

Ta wtyczka jest stosunkowo nowa, ale zbiera pozytywne recenzje od swoich klientów o potędze Multilanguage. W ciągu ostatnich kilku miesięcy dodano kilka przydatnych opcji i wygląda na to, że zespół nadal je dodaje.

Spróbuj już dziś i rozpocznij wielojęzyczną podróż. Zainstaluj ConveyThis dla swojej witryny WordPress.