Scatena il potere del multilingua: ConveyThis Translate

Soluzione di traduzione per WordPress, Shopify, Joomla e altro.

Oggi, la maggior parte del commercio è associata a Internet.

Con lo sviluppo di piattaforme di e-commerce come WordPress, Shopify, BigCommerce, ecc. sempre più imprenditori con grandi attività considerano le vendite online come il segmento principale per lo sviluppo futuro e una fonte di entrate.

D'altra parte, grazie a questi strumenti, il numero dei principianti aumenta notevolmente, provano le proprie capacità, escogitano nuove idee e creano prodotti richiesti.

Ora, quando è possibile raggiungere il successo con i tuoi prodotti creativi o di tendenza in pochi mesi, è fondamentale entrare nei mercati internazionali.

Queste piattaforme hanno un grande potenziale per tutti i paesi e per qualsiasi venditaLa facilità di integrazione e utilizzo è con un desiderio irresistibile di vendere in qualsiasi parte del mondo.

La consegna delle merci viene ampliata così come l'e-commerce stesso, ci sono letteralmente sempre meno barriere ogni anno per ottenere il tuo prodotto consegnato ovunque.

Allo stesso tempo, molti acquirenti trascorrono una discreta quantità di tempo cercando di trovare il prodotto desiderato a un prezzo inferiore e sono pronti a rinunciare alla consegna rapida per ottenerlo.

L'ostacolo per molti nuovi imprenditori è spesso la mancanza di conoscenza sul lato tecnico della creazione di siti Web o la mancanza di membri del team per implementare l'idea. Fortunatamente, tutte le piattaforme sopra menzionate risolvono la maggior parte di questi compiti difficili.

L'ultimo ostacolo alle vendite in tutto il mondo può essere una barriera linguistica.

Molti utenti di Internet preferiscono fare acquisti ed esplorare i prodotti nella propria lingua, per non parlare di coloro che non conoscono affatto l'inglese. Questa è una parte enorme dei clienti mancati, che potrebbero potenzialmente diventare un cliente permanente e fedele per qualsiasi blog o negozio online.

Ecco che va in scena ConveyThis Translate, la soluzione di traduzione per WordPress, Shopify, BigCommerce, Joomla e altro.

Con questa applicazione, la barriera linguistica può essere distrutta in pochi minuti. Vediamo come ConveyThis può aiutarti a trasformare il tuo sito in uno multilingue. Qui descriviamo il potere del multilingua.

Facilità di integrazione e utilizzo:

Il plugin è stato creato per la comodità dell'interazione con qualsiasi utente, e quindi non richiede alcun background di sviluppo web per usarlo.

Per l'installazione iniziale, devi solo copiare la chiave API, selezionare la lingua di origine e la lingua di destinazione per il tuo sito. Dopodiché, il pulsante è impostato sul tuo sito e puoi iniziare a tradurre.

Per impostazione predefinita, il selettore di lingua apparirà nell'angolo in basso a destra del tuo sito web con una bandiera a forma di rettangolo e il nome completo della lingua. Ma non è così che deve restare.

Per soddisfare le tue preferenze individuali, il plugin ti dà la possibilità di posizionare il pulsante dove vuoi e dargli la forma che preferisci.

Se hai altri moduli pop-up sul tuo sito web o vuoi semplicemente spostare lo switcher su un altro lato, ecco come puoi farlo. Torna alla pagina di configurazione del plug-in e fai clic su "Mostra più opzioni".

Ti verranno mostrate tutte le opzioni di personalizzazione attualmente disponibili.

Inoltre c'è un'altra fantastica opzione che ti consente di scegliere un'altra bandiera per un massimo di cinque lingue. In effetti, c'è un caso comune in cui una persona vuole un'altra bandiera per una lingua.

Ma ci sono anche alcuni casi in cui una lingua specifica può essere davvero applicabile a più di una bandiera è il potere del multilingua. Ad esempio, la lingua inglese può essere utilizzata con le bandiere degli Stati Uniti e del Regno Unito.

Ecco perché la personalizzazione fornisce campi per diverse coppie di flag di lingua. Quindi ecco il modo per cambiarlo. Fai clic su "Cambia bandiera lingua".

Vale la pena ricordare che una traduzione automatica di ogni pagina è già disponibile per qualsiasi utente che è arrivato a qualsiasi pagina del tuo sito.

Tuttavia, sta a te decidere se affidare la sorte al successo del tuo sito web e la fedeltà dei tuoi potenziali clienti nelle mani della traduzione automatica.

La qualità di queste traduzioni è molto accurata, ma la traduzione automatica serve piuttosto a uno scopo diverso: usarla come booster per la traduzione iniziale e poi rileggere e finalizzare queste traduzioni.

Questo approccio ti farà risparmiare un sacco di soldi e tempo, ma il risultato sarà lo stesso come se ordinassi una traduzione professionale di siti web.

Interfaccia di traduzione: (il potere del multilingua)

Quando le prime pagine sono tradotte, puoi accedere al tuo account nella pagina "Le mie traduzioni" e modificare lì le tue traduzioni.

Cliccando su un nome di dominio specifico, verrai indirizzato alla pagina con l'elenco di tutte le pagine tradotte del tuo sito.

Qui ci sono diverse funzioni utili.

Ad esempio, puoi eliminare alcune pagine se non ottengono traffico internazionale verso quelle pagine in base ai risultati di analisi. Puoi tenerne traccia direttamente su questa pagina utilizzando la colonna "Visualizzazioni di pagina".

Rimuovendo una qualsiasi delle pagine qui, il limite delle tue parole tradotte aumenterà. Puoi visualizzare l'aggiornamento sulla "dashboard" principale del tuo account.

Un'altra caratteristica utile è il filtro della lingua. Quando hai più di una lingua di destinazione e molte pagine da tradurre, ci saranno molti dati in questa pagina.

Per aiutarti a navigare in questo elenco, in questa pagina è implementato il filtro della lingua. Quindi puoi prima filtrare la lingua con cui vuoi lavorare in questo momento e solo dopo prendere una pagina particolare.

Come puoi vedere tutte le pagine hanno il nome esatto dei link del tuo sito e quindi non sarà un problema cercare una pagina necessaria.

Inoltre, se il numero di pagine è ancora alto, puoi ordinarle in ordine alfabetico o in base alle visualizzazioni di pagina e anche la categoria di primo livello sarà utile per la navigazione in questo elenco.

Seleziona un collegamento specifico e fai clic su di esso per modificare la pagina.

L'intero testo è diviso in segmenti per facilitare la ricerca e il lavoro con le traduzioni.

La colonna di destra contiene il testo di partenza e la versione di sinistra è la traduzione automatica. Il frammento richiesto può essere trovato utilizzando una semplice ricerca, ad esempio la scorciatoia da tastiera "Ctrl + F".

Quando hai trovato il frammento desiderato, cambia la traduzione esistente con la tua traduzione preferita e fai clic su Salva. Le traduzioni manuali appaiono immediatamente sul tuo sito web. Puoi anche cambiare le schede in "Meta testo" e "Attributi" per modificare questi tipi di contenuto.

Questo approccio può essere molto utile se è necessario delegare a terzi la traduzione dell'intero sito web. Tutti i tuoi dati sono al sicuro e non è necessario eseguire ulteriori manipolazioni con la creazione di nuovi utenti, fornendo accessi limitati e così via.

Tutto ciò che serve è semplicemente concedere l'accesso al tuo account ConveyThis.com al tuo interprete, libero professionista o collega responsabile della traduzione e tornare alle vendite e alla generazione di lead.

In questo modo l'intero sito può essere tradotto in background mentre sei impegnato con compiti più importanti. La traduzione ordinaria di un sito Web in un'agenzia di traduzione può costare almeno $ 10.000 secondo un calcolo molto generale e richiederà molto più tempo.

ConveyQuesta piattaforma ha anche il supporto integrato di linguisti professionisti da un'agenzia di traduzione con una vasta esperienza, ma grazie alla partnership di servizi ci sono prezzi più liberali.

Inoltre, non dimenticare l'enorme vantaggio che ottieni dal traduttore automatico originale. Il costo di una traduzione completa e il costo della correzione di bozze e delle piccole correzioni variano notevolmente in base ai traduttori.

Migliori pratiche SEO:

L'ultima ma non meno importante caratteristica di questo plugin è l'ottimizzazione SEO.

ConveyThis – il potere del multilingua offre tutti i vantaggi di cui hai bisogno per aumentare le tue classifiche internazionali.

Il punto principale della SEO è che è difficile e piuttosto imprevedibile, ma la SEO internazionale riguarda i tuoi contenuti e la corretta indicizzazione di questi contenuti.

Il plugin farà per te la maggior parte del lavoro. Tradurrà l'intero sito in più lingue, creerà URL separati per ciascuna delle pagine del tuo sito e aggiungerà attributi hreflang.

Quindi Google e altri motori di ricerca saranno prima in grado di indicizzare correttamente le tue pagine tradotte e quindi posizionarle più in alto nei risultati di ricerca appropriati per le lingue in cui le tue pagine sono tradotte.

Non devi occuparti di nulla, assicurati solo che il tuo contenuto tradotto sia corretto e, di conseguenza, più prezioso per un utente. In questo caso i motori di ricerca invieranno ancora più traffico al tuo sito web.

Articolo correlato: Suggerimenti SEO: migliora la presenza del tuo sito WordPress nei motori di ricerca

Fascia di prezzo:

ConveyThis - The Power of Multilanguage ha piani tariffari diversi per soddisfare qualsiasi cosa, dai piccoli blog ai siti Web.
Come puoi vedere, tutti i vantaggi sono inclusi in tutti i piani, quindi non dovrai pagare per funzionalità aggiuntive come l'aggiunta di tag Alt alle tue immagini o l'aggiunta di URL separati.

Ha un sistema di fatturazione SAaS ma ne vale la pena perché stai pagando solo per i tuoi limiti tradotti come parole tradotte e visualizzazioni di pagina. Vuoi di più, paghi di più e risparmi crescendo.

La registrazione è gratuita senza bisogno di carta di credito. Per tutti i loro piani avanzati hanno una garanzia di rimborso.

A parte il piano gratuito che non ha scadenza, hanno offerto uno sconto estivo del 50% su tutti i loro piani superiori. Puoi usufruirne utilizzando il codice coupon SUMMER50DISCOUNT. Per utilizzare il coupon registrati prima su ConveyThis.com e nel tuo account vai su Piani e applica il coupon.

Parole finali:

ConveyThis Translate è una decisione definitiva che ti aiuterà a trasformare il tuo sito Web in uno multilingue in pochi minuti grazie alla potenza del multilingua. Gestirà tutte le cose SEO per la tua agevole integrazione nel mercato internazionale e ti darà una spinta alla traduzione grazie all'approccio API e alla traduzione automatica.

Per migliorare i tuoi contenuti ci sono diverse opzioni che puoi considerare per delegare il processo. Per finire, avrai il supporto di traduttori professionisti per correggere e modificare tutti i tuoi contenuti.

Questo plugin è relativamente nuovo, ma sta raccogliendo recensioni positive dai suoi clienti sulla potenza del multilingua. Negli ultimi mesi sono state aggiunte alcune opzioni utili e sembra che il team stia continuando ad aggiungerle.

Provalo oggi e inizia il tuo viaggio multilingue. Installa ConveyThis per il tuo sito Web WordPress.