Os 15 principais temas de WordPress que suportam linguagem da direita para a esquerda

As linguagens ocidentais (indo-europeias) são principalmente nas quais os designers de temas do WordPress pensam quando estão desenvolvendo seus designs e layouts. No entanto, como todos sabemos, temos idiomas totalmente diferentes em todo o mundo. Alguns deles usam sistemas de alfabeto não latino, alguns são completamente diferentes na sintaxe, enquanto alguns são lidos da direita para a esquerda em vez do usual ocidental da direita para a esquerda.

Aqui estão as linguagens de hoje que usam esse tipo de sistema de layout:

• árabe
• persa
• urdu
• hebraico
• Dhivehi (Maldivas)
• Mende (Serra Leoa)
• Línguas manding (África Ocidental)
• Línguas fula (África Ocidental e Central)

“Quando se trata de localização, o diabo está nos detalhes. Você deve prestar atenção em tudo, especialmente em como o seu tema responde a um determinado idioma, sistema de letras e, principalmente, layout. Ao desenvolver sites da direita para a esquerda, primeiro você deve verificar e certificar-se de que seu tema WordPress é compatível ”, diz Hannah Landey, administradora de sites da Trust My Paper e Grab My Essay.

Para resolver esse problema e garantir que seu tema seja de fácil localização para qualquer idioma, estamos trazendo a você os 15 principais temas WP que suportam idiomas RTL:

1. O núcleo

Projeto

O Core é elegante, simples, mas muito funcional. A ênfase da página inicial está na imagem estática, que também pode ser um controle deslizante. O menu da página inicial enfatiza o texto de boas-vindas, que pode servir para apresentar seu negócio ou marca em poucas palavras simples.

Suporte RTL (direita para esquerda)

O Core é muito compatível com RTL porque o layout é facilmente personalizável com o recurso de arrastar e soltar; o que significa que você pode facilmente mudar o texto ao mudar para uma linguagem RTL ou desenvolver um site RTL do zero.

Recursos

• 25 sites iniciais
• Responsivo e pronto para retina
• Muitos layouts e elementos
• SEO-friendly
• Integração com Brizy para fácil construção de sites de arrastar e soltar

2. Memória

Projeto

Este belo e moderno tema de blog projetado - Memória - tem vários layouts e estilos para blogs pessoais ou profissionais. A aparência leve, jovem e robusta deste tema é extremamente perfeita para guardar o seu precioso momento de vida.

Suporte RTL (direita para esquerda)

A memória é compatível com o plug-in de suporte a RTL, ou você pode configurar e alternar facilmente para um idioma RTL em seu WordPress.

3. Editora

Projeto

O Publisher tem um design de tema muito dinâmico, perfeito para revistas e portais de notícias borbulhantes. Ele permite que você organize seu conteúdo de forma muito sistemática e apresente-o aos seus leitores de uma forma atraente.

Suporte RTL (direita para esquerda)

O suporte da direita para a esquerda é um dos principais pontos de valor desse tema, e os desenvolvedores enfatizam que o design RTL é mais fácil no Publisher do que em qualquer outro tema WordPress.

Recursos

• 58 demos
• Instalações com um clique
• 20 plug-ins premium incluídos
• Traduções prontas para mais de 30 idiomas
• Otimizado para SEO

4. AlYoum

Projeto

Outro tema WordPress para notícias, AlYoum é um design amigável que permitirá a você apresentar categorias de conteúdo versáteis junto com seus posts patrocinados. Também permite uma navegação fácil com vários menus, tanto no cabeçalho como nas áreas laterais.

Suporte RTL (direita para esquerda)

O próprio AlYoum veio do mundo árabe até nós, então não é de se admirar que esse tema seja altamente compatível com RTL.

Recursos

• Mais de 40 widgets incluídos
• Construtor de páginas de arrastar e soltar
• Layouts de 17 páginas
• Pronto para publicidade

5. Héstia

Projeto

Este é um tema um pouco mais limpo e simples do que os temas de notícias que apresentamos acima. Hestia é perfeito para pequenas empresas, portfólios simples, páginas de produtos e apresentações rápidas.

Suporte RTL (direita para esquerda)

Depois de instalar e ativar plug-ins de tradução, como WPML ou Polylang, Hestia mudará facilmente todos os elementos de design necessários para acomodar seus idiomas RTL recém-introduzidos.

Recursos

• Integrado com mais de 100 plug-ins
• Amigável para WooCommerce
• Compatível com todos os principais construtores de páginas
• Maior velocidade do site

6. Aegaeus

Projeto

Aegaeus é um tema responsivo perfeito para empresas e sites oficiais. É um meio-termo entre sites cheios de ação, repletos de widgets e elementos de layout, e páginas simplificadas.

Suporte RTL (direita para esquerda)

O Aegaeus está pronto para tradução e oferece suporte a idiomas da direita para a esquerda por meio da integração com a maioria dos plug-ins de tradução do WordPress.

Recursos

• Mega menus
• Atualizações frequentes
• Controle deslizante de revolução
• Camadas ilimitadas
• Arrastar e soltar

7. Avant

Projeto

Assim como diz o texto de demonstração do tema, Avant é um dos temas WordPress mais flexíveis que existe. Basicamente, você pode personalizar a página inicial e todas as páginas individuais de acordo com sua visão exata de design. É por isso que é perfeito para designers de sites que procuram mais liberdade e melhores opções de personalização.

Suporte RTL (direita para esquerda)

Assim que você instala o tema Avant, ele é multilingue sem quaisquer plug-ins adicionais, o que significa que você pode adicionar idiomas RTL com facilidade e sem recursos adicionais.

Recursos

• Integração de mídia social
• Mega menus
• Widgets personalizados

8. Paralaxe

Projeto

Parallax combina duas novas tendências de web design: sites de uma única página e rolagem paralaxe. Esse tipo de rolagem é incrivelmente cativante e envolverá os visitantes desde o primeiro encontro com o design do seu site.

Suporte RTL (direita para esquerda)

Se você decidir usar o layout da direita para a esquerda, terá uma folha de estilo separada para editar antes de publicar seu conteúdo em um idioma RTL.

Recursos

• Seção de membros da equipe
• Seção de portfólio
• Barras de progresso animadas
• 11 estilos de cabeçalho

9. GoodNews

Projeto

O mais alto grau de personalização do design é sempre encontrado no GoodNews que se destina a notícias e revistas. Nestes, você terá muitas opções para aumentar ou diminuir o número de linhas em seus sites, adicionar ou remover áreas e seções do site e adicionar widgets ilimitados sem fazer o site parecer caótico.

Suporte RTL (direita para esquerda)

GoodNews é especialmente projetado para acomodar idiomas da direita para a esquerda.

Recursos

• amigável para monetização
• acessível e intuitivo
• SEO-friendly
• compositor visual

10. Néctar

Projeto
Nectar é absolutamente lindo e é um tema limpo e sofisticado que pode ser usado para uma variedade de propósitos, indústrias e marcas. Mesmo a menor parte do tema é personalizável, para que você possa adaptá-lo às suas próprias necessidades.

Suporte RTL (direita para esquerda)

O Nectar permite o suporte RTL por meio da integração com a maioria dos principais plug-ins de tradução WP.

Recursos

• Painel de opções de tema
• Personalização fácil
• Seção de portfólio

11. MagPlus

Projeto

É muito difícil descrever o design do MagPlus: é basicamente o que você quiser! Como prometem, o tema vem com layouts infinitos, o que significa que pode acabar ficando com a aparência que você fizer.

Suporte RTL (direita para esquerda)

MagPlus resolve o problema da barreira do idioma com uma combinação de suporte RTL e integração de plug-in WPML. Seus sites LTR e RTL podem coexistir no mesmo domínio sem problemas.

Recursos

• AMP (carregamento móvel mais rápido)
• Elementor
• Compatível com GDPR
• Mais de 160 elementos e módulos

12. Gancho

Projeto

Se você gosta de temas mais limpos e elegantes, que apresentam apenas as informações básicas e cruciais, o Hook é a escolha perfeita. O controle deslizante da página inicial suporta imagens grandes que podem ser exibidas na tela, até mesmo cobrindo o menu do cabeçalho. Lá, você também pode incluir um trecho de texto e uma frase de chamariz, que é uma das maneiras mais eficazes de capturar leads em sua página inicial.

Suporte RTL (direita para esquerda)

O Hook suporta RTL com um construtor de arrastar e soltar que permite reorganizar os elementos para caber na versão localizada do texto.

Recursos

• 23 demos
• Instalação com um clique
• Construtor de página do compositor visual
• 70 páginas pré-construídas

13. Billio

Projeto

O Billio 2.0 está tentando ser o tema industrial e de engenharia número 1, fornecendo recursos específicos e vantagens de design para essas empresas e sites. Claro, você pode personalizar o tema para ficar exatamente como você deseja e ser adaptado ao seu negócio ou nicho. Não se preocupe, você não precisa ser uma empresa industrial para usar o Billio - na verdade, você pode ser uma floricultura, uma loja de animais ou um blog de moda!

Suporte RTL

Você pode reorganizar facilmente elementos textuais, de página e de widget no painel Personalização de temas.

Recursos

• Páginas personalizáveis ​​(relatórios anuais, mensagem do CEO, página de recrutamento ...)
• 252 seções e modelos de página
• Construtor de páginas ao vivo

14. Massive Dynamic

Projeto

O design do Massive Dynamic é simples, mas intrincado: permite que você apresente todas as informações que deseja e precisa, mas de uma maneira limpa, para que não fique muito “na sua cara” para os visitantes.

Suporte RTL

O construtor arrastar e soltar permite que os usuários personalizem a aparência do site e adaptem o layout do design à linguagem RTL.

Recursos

• Construtor de páginas Jenga Builder
• 6 plug-ins Premium incluídos
• 70 demos pré-fabricados

15. Harmuny

Projeto

Harmuny é um lindo tema WordPress perfeito para blogs e pequenas empresas. É muito adequado para fotos e Instagram, então se você tem uma rica galeria de conteúdo visual, este é o melhor tema para exibi-lo.

Suporte RTL

Harmuny tem um tema de amostra especial que é inteiramente projetado para sites RTL.

Recursos

• Cinco estilos de controle deslizante
• Feed de rodapé do Instagram
• Seis cabeçalhos
• Adição de comércio eletrônico

16. Bayan

Projeto

Bayan fornece um design elegante, rico em conteúdo e recursos visuais, com marcas de categorização e menus claros. É um equilíbrio perfeito entre notícias agitadas e temas de revistas e temas de blog excessivamente simplificados.

Suporte RTL

Para ajustar os layouts e elementos de design do Bayan para atender às necessidades dos idiomas RTL, basta usar o construtor arrastar e soltar e definir o idioma do tema como árabe, hebraico ou outro idioma RTL.

Recursos

• Mega menus
• Estilos de cabeçalho ilimitados
• 10 layouts de controle deslizante
• Barra lateral elegante
• Imagem Lazyload
• Modo claro e escuro

Conclusão

Como você já sabe, é bastante complicado encontrar um tema WordPress perfeito que se adapte às necessidades e preferências exatas do seu negócio ou marca. Se você adicionar um requisito de que o tema oferece suporte a idiomas da direita para a esquerda (quando você está executando um site de idioma RTL ou um site multilíngue), a tarefa se torna ainda mais difícil.

Se você estiver executando um site multilíngue, antes de escolher um tema, você deve revisar o tema cuidadosamente e certificar-se de que está pronto para RTL, bem como de que fornece resposta normal dos idiomas da esquerda para a direita.