오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 지원하는 상위 15개 WordPress 테마

서양(인도-유럽) 언어는 대부분 WordPress 테마 디자이너가 디자인과 레이아웃을 개발할 때 생각하는 대상입니다. 그러나 우리 모두가 알다시피 우리는 전 세계적으로 매우 다른 언어를 가지고 있습니다. 그들 중 일부는 비 라틴 알파벳 시스템을 사용하고 일부는 구문이 완전히 다르며 일부는 일반적인 서양식 오른쪽에서 왼쪽 대신 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다.

이러한 종류의 레이아웃 시스템을 사용하는 오늘날의 언어는 다음과 같습니다.

• 아라비아 말
• 페르시아 인
• 우르두어
• 헤브라이 사람
• 디베히어(몰디브)
• 멘데(시에라리온)
• Manding 언어(서아프리카)
• 풀라어(서아프리카 및 중앙아프리카)

“로컬라이제이션과 관련하여 악마는 디테일에 있습니다. 특히 테마가 특정 언어, 문자 체계, 특히 레이아웃에 어떻게 반응하는지 모든 것에 주의를 기울여야 합니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어 웹 사이트를 개발할 때 먼저 WordPress 테마가 이를 지원하는지 확인하고 확인해야 합니다.”라고 Trust My Paper 및 Grab My Essay의 웹 사이트 관리자인 Hannah Landey는 말합니다.

이 문제를 해결하고 테마가 모든 언어에 대해 현지화 친화적인지 확인하기 위해 RTL 언어를 지원하는 상위 15개 WP 테마를 제공합니다.

1. 코어

설계

Core는 매끄럽고 단순하지만 매우 기능적입니다. 홈페이지의 강조점은 슬라이더가 될 수도 있는 정적 이미지에 있습니다. 홈페이지 메뉴는 환영 텍스트를 강조하여 귀하의 비즈니스나 브랜드를 간단한 몇 마디로 표현할 수 있습니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

Core는 드래그 앤 드롭 기능으로 레이아웃을 쉽게 사용자 지정할 수 있기 때문에 RTL에 매우 친숙합니다. 즉, RTL 언어로 전환하거나 처음부터 RTL 사이트를 개발할 때 텍스트를 쉽게 이동할 수 있습니다.

특징

• 25 스타터 웹사이트
• 반응형 및 레티나 준비
• 많은 레이아웃과 요소
• SEO 친화적
• 간편한 드래그 앤 드롭 웹 사이트 구축을 위한 Brizy 통합

2. 메모리

설계

이 아름답고 트렌디한 디자인의 블로그 테마인 메모리에는 개인 또는 전문 블로그를 위한 다양한 레이아웃과 스타일이 있습니다. 이 테마의 가볍고 젊고 견고한 외관은 소중한 삶의 순간을 유지하기에 매우 적합합니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

메모리는 RTL 지원 플러그인과 호환되거나 WordPress에서 RTL 언어를 설정하고 쉽게 전환할 수 있습니다.

3. 퍼블리셔

설계

Publisher는 활기 넘치는 잡지와 뉴스 포털에 적합한 매우 역동적인 테마 디자인입니다. 이를 통해 콘텐츠를 매우 체계적으로 구성하고 매력적인 방식으로 독자에게 전달할 수 있습니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

오른쪽에서 왼쪽으로 지원은 이 테마의 주요 가치 중 하나이며 개발자는 RTL 디자인이 다른 WordPress 테마보다 Publisher에서 더 쉽다고 강조합니다.

특징

• 58개의 데모
• 원클릭 설치
• 20개의 프리미엄 플러그인 포함
• 30개 이상의 언어에 대한 준비된 번역
• SEO 최적화

4. 알욤

설계

뉴스 친화적인 또 다른 WordPress 테마인 AlYoum은 광고 친화적인 디자인으로 스폰서 게시물과 함께 다양한 콘텐츠 카테고리를 제공할 수 있습니다. 또한 헤더와 측면 영역 모두에서 여러 메뉴로 쉽게 탐색할 수 있습니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

AlYoum 자체는 아랍 세계에서 왔기 때문에 이 테마가 RTL 친화적이라는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

특징

• 40개 이상의 위젯 포함
• 드래그 앤 드롭 페이지 빌더
• 17페이지 레이아웃
• 광고 준비

5. 헤스티아

설계

여기에 우리가 위에서 제시한 뉴스 테마보다 조금 더 깔끔하고 단순한 테마가 있습니다. Hestia는 소규모 비즈니스, 간단한 포트폴리오, 제품 페이지 및 빠른 소개에 적합합니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

WPML 또는 Polylang과 같은 번역 플러그인을 설치하고 활성화한 후 Hestia는 새로 도입된 RTL 언어를 수용하기 위해 필요한 모든 디자인 요소를 쉽게 이동합니다.

특징

• 100개 이상의 플러그인과 통합
• WooCommerce 친화적
• 모든 주요 페이지 빌더와 호환
• 웹사이트 속도 향상

6. 아이게우스

설계

Aegaeus는 기업 및 공식 웹사이트에 적합한 반응형 테마입니다. 위젯과 레이아웃 요소로 가득 찬 액션으로 가득 찬 사이트와 단순화된 페이지 사이의 황금률입니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

Aegaeus는 번역 준비가 되어 있으며 대부분의 WordPress 번역 플러그인과의 통합을 통해 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 지원합니다.

특징

• 메가 메뉴
• 잦은 업그레이드
• 회전 슬라이더
• 무제한 레이어
• 끌어서 놓기

7. 전위

설계

테마의 데모 텍스트에서 알 수 있듯이 Avant는 가장 유연한 WordPress 테마 중 하나입니다. 기본적으로 홈페이지와 모든 개별 페이지를 정확한 디자인 비전에 맞게 조정할 수 있습니다. 이것이 더 많은 자유와 더 나은 사용자 정의 옵션을 찾는 웹 사이트 디자이너에게 완벽한 이유입니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

Avant 테마를 설치하는 즉시 추가 플러그인 없이 다국어 지원이 가능하므로 추가 리소스 없이 손쉽게 RTL 언어를 추가할 수 있습니다.

특징

• 소셜 미디어 통합
• 메가 메뉴
• 맞춤 위젯

8. 시차

설계

Parallax는 단일 페이지 웹사이트와 시차 스크롤이라는 두 가지 새로운 웹 디자인 트렌드를 결합합니다. 이러한 유형의 스크롤은 매우 매력적이며 웹사이트 디자인을 처음 접할 때부터 방문자의 관심을 끌 것입니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

오른쪽에서 왼쪽 레이아웃을 사용하기로 결정한 경우 RTL 언어로 콘텐츠를 게시하기 전에 편집할 별도의 스타일시트가 있어야 합니다.

특징

• 팀원 섹션
• 포트폴리오 섹션
• 애니메이션 진행률 표시줄
• 11가지 헤더 스타일

9. 굿뉴스

설계

뉴스와 잡지를 위한 GoodNews는 항상 최고의 디자인 맞춤화 기능을 제공합니다. 여기에서 웹사이트의 행 수를 늘리거나 줄이고, 사이트 영역과 섹션을 추가 또는 제거하고, 사이트를 혼란스럽게 만들지 않으면서 위젯을 무제한으로 추가할 수 있는 많은 옵션이 있습니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

GoodNews는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 수용하도록 특별히 설계되었습니다.

특징

• 수익화 친화적
• 접근 가능하고 직관적인
• SEO 친화적
• 비주얼 작곡가

10. 넥타

설계
넥타는 완전 이쁘고 깔끔하면서도 세련된 테마로 다양한 용도, 업종, 브랜드에 활용이 가능합니다. 테마의 가장 작은 부분도 사용자 지정할 수 있으므로 자신의 필요에 맞게 조정할 수 있습니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

Nectar는 대부분의 주요 WP 번역 플러그인과의 통합을 통해 RTL 지원을 가능하게 합니다.

특징

• 테마 옵션 패널
• 쉬운 사용자 정의
• 포트폴리오 섹션

11. 매그플러스

설계

MagPlus의 디자인을 설명하는 것은 매우 어렵습니다. 기본적으로 원하는 대로입니다! 그들이 약속한 것처럼 테마는 무한한 레이아웃과 함께 제공됩니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

MagPlus는 RTL 지원과 WPML 플러그인 통합을 결합하여 언어 장벽 문제를 해결합니다. 귀하의 LTR 및 RTL 웹사이트는 문제 없이 동일한 도메인에 공존할 수 있습니다.

특징

• AMP(더 빠른 모바일 로딩)
• 엘리멘터
• GDPR 준수
• 160개 이상의 요소 및 모듈

12. 후크

설계

기본적이고 중요한 정보만 제공하는 보다 깔끔하고 우아한 테마를 좋아한다면 Hook이 완벽한 선택입니다. 홈페이지 슬라이더는 헤더 메뉴를 덮는 경우에도 화면 전체에 표시할 수 있는 큰 이미지를 지원합니다. 여기에서 홈페이지에서 리드를 포착하는 가장 효과적인 방법 중 하나인 텍스트 스니펫과 클릭 유도문안을 포함할 수도 있습니다.

RTL(오른쪽에서 왼쪽) 지원

Hook은 현지화된 텍스트 버전에 맞게 요소를 재정렬할 수 있는 드래그 앤 드롭 빌더로 RTL을 지원합니다.

특징

• 23개의 데모
• 원클릭 설치
• 비주얼 컴포저 페이지 빌더
• 70개의 사전 제작된 페이지

13. 억

설계

Billio 2.0은 최고의 산업 및 엔지니어링 테마가 되기 위해 노력하고 있으며 이러한 회사와 웹사이트에 특정 기능과 디자인 특전을 제공합니다. 물론 원하는 대로 정확하게 보이도록 테마를 조정하고 비즈니스 또는 틈새 시장에 맞게 조정할 수 있습니다. 걱정하지 마십시오. Billio를 사용하기 위해 산업체일 필요는 없습니다. 사실, 당신은 꽃집, 애완동물 가게 또는 패션 블로그가 될 수 있습니다!

RTL 지원

테마 사용자 정의 대시보드에서 텍스트, 페이지 및 위젯 요소를 쉽게 재정렬할 수 있습니다.

특징

• 맞춤형 페이지(연차 보고서, CEO 메시지, 채용 페이지…)
• 252개의 섹션 및 페이지 템플릿
• 라이브 페이지 빌더

14. 거대한 다이내믹

설계

Massive Dynamic의 디자인은 단순하지만 복잡합니다. 원하는 정보와 필요한 모든 정보를 깔끔한 방식으로 제공하여 방문자에게 너무 많은 "얼굴에" 보여주지 않도록 합니다.

RTL 지원

끌어서 놓기 빌더를 사용하면 사이트의 모양과 느낌을 사용자 정의하고 디자인 레이아웃을 RTL 언어에 맞게 조정할 수 있습니다.

특징

• Jenga 빌더 페이지 빌더
• 6 프리미엄 플러그인 포함
• 70개의 사전 제작된 데모

15. 하모니

설계

Harmuny는 블로그와 소규모 비즈니스에 적합한 아름다운 WordPress 테마입니다. 사진 및 Instagram 친화적이므로 시각적 콘텐츠가 풍부한 갤러리가 있는 경우 이를 과시하기에 가장 좋은 테마입니다.

RTL 지원

Harmuny에는 완전히 RTL 웹사이트용으로 설계된 특별한 샘플 테마가 있습니다.

특징

• 5가지 슬라이더 스타일
• 인스타그램 푸터 피드
• 6개의 헤더
• 전자상거래 추가

16. 바얀

설계

Bayan은 명확한 분류 표시 및 메뉴와 함께 콘텐츠와 시각적 요소가 풍부한 세련된 디자인을 제공합니다. 그것은 바쁜 뉴스와 잡지 테마와 지나치게 단순화된 블로깅 테마 사이의 완벽한 균형입니다.

RTL 지원

RTL 언어의 요구 사항에 맞게 Bayan 디자인 레이아웃과 요소를 미세 조정하려면 끌어서 놓기 빌더를 사용하고 테마 언어를 아랍어, 히브리어 또는 기타 RTL 언어로 설정하기만 하면 됩니다.

특징

• 메가 메뉴
• 무제한 헤더 스타일
• 10개의 슬라이더 레이아웃
• 스티커 사이드바
• 레이지로드 이미지
• 어둡고 밝은 모드

결론

이미 알고 계시겠지만, 귀하의 비즈니스 또는 브랜드의 정확한 요구 사항과 선호도에 맞는 완벽한 WordPress 테마를 찾는 것은 매우 까다롭습니다. 테마가 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 지원한다는 요구 사항을 추가하면(RTL 언어 사이트 또는 다국어 사이트를 실행할 때) 작업이 훨씬 더 어려워집니다.

다국어 사이트를 운영하는 경우 테마를 선택하기 전에 테마를 주의 깊게 검토하고 RTL 준비가 되었는지, 왼쪽에서 오른쪽으로 가는 언어에 대해 정상적인 반응을 제공하는지 확인해야 합니다.