15 najlepszych motywów WordPress obsługujących język od prawej do lewej

Języki zachodnie (indoeuropejskie) to głównie te, o których myślą projektanci motywów WordPress podczas opracowywania swoich projektów i układów. Jednak, jak wszyscy wiemy, na całym świecie mamy szalenie różne języki. Niektóre z nich używają systemów innych niż alfabet łaciński, inne mają zupełnie inną składnię, a niektóre są czytane od prawej do lewej zamiast zwykłego zachodniego od prawej do lewej.

Oto dzisiejsze języki, które używają tego rodzaju systemu układu:

• arabski
• perski
• Urdu
• hebrajski
• Diwehi (Malediwy)
• Mende (Sierra Leone)
• Języki mandingowe (Afryka Zachodnia)
• Języki Fula (Afryka Zachodnia i Środkowa)

„Jeśli chodzi o lokalizację, diabeł tkwi w szczegółach. Musisz zwracać uwagę na wszystko, zwłaszcza na to, jak Twój motyw reaguje na określony język, system liternictwa, a zwłaszcza układ. Tworząc witryny w języku pisanym od prawej do lewej, najpierw musisz sprawdzić i upewnić się, że Twój motyw WordPress go obsługuje”, mówi Hannah Landey, administrator witryny w Trust My Paper i Grab My Essay.

Aby rozwiązać ten problem i upewnić się, że Twój motyw jest przyjazny dla lokalizacji w dowolnym języku, przedstawiamy 15 najlepszych motywów WP obsługujących języki RTL:

1. Rdzeń

Projekt

Core jest elegancki, prosty, ale bardzo funkcjonalny. Strona główna kładzie nacisk na statyczny obraz, który może być również suwakiem. Menu na stronie głównej podkreśla tekst powitalny, który może posłużyć do przedstawienia Twojej firmy lub marki w kilku prostych słowach.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Core jest bardzo przyjazny dla RTL, ponieważ układ można łatwo dostosować za pomocą funkcji przeciągnij i upuść; co oznacza, że ​​możesz łatwo przesuwać tekst po przejściu na język RTL lub tworzeniu witryny RTL od podstaw.

Cechy

• 25 stron startowych
• Responsywne i gotowe na siatkówkę
• Wiele układów i elementów
• Przyjazny dla SEO
• Brizy integracja dla łatwego budowania stron internetowych metodą „przeciągnij i upuść”

2. Pamięć

Projekt

Ten piękny i modnie zaprojektowany motyw bloga – Memory – ma wiele układów i stylów zarówno dla blogów osobistych, jak i profesjonalnych. Lekki, młodzieńczy i solidny wygląd tego motywu jest niezwykle idealny, aby zachować cenny moment życia.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Pamięć jest kompatybilna z wtyczką obsługi RTL lub możesz skonfigurować i łatwo przełączyć się na język RTL w swoim WordPressie.

3. Wydawca

Projekt

Publisher to bardzo dynamiczny projekt motywu, który idealnie nadaje się do dynamicznych magazynów i portali informacyjnych. Pozwala na bardzo systematyczne porządkowanie treści i przedstawianie ich czytelnikom w atrakcyjny sposób.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Obsługa od prawej do lewej jest jednym z głównych punktów wartości tego motywu, a programiści podkreślają, że projektowanie RTL jest łatwiejsze w programie Publisher niż w jakimkolwiek innym motywie WordPress.

Cechy

• 58 demonstracji
• Instalacje jednym kliknięciem
• W zestawie 20 wtyczek premium
• Gotowe tłumaczenia na ponad 30 języków
• Zoptymalizowany pod kątem SEO

4. AlYoum

Projekt

Kolejny przyjazny dla wiadomości motyw WordPress, AlYoum, to projekt przyjazny dla reklam, który pozwoli Ci prezentować wszechstronne kategorie treści obok Twoich sponsorowanych postów. Umożliwia także łatwą nawigację za pomocą wielu menu, zarówno w nagłówku, jak i po bokach.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Sam AlYoum przyjeżdża do nas ze świata arabskiego, nic więc dziwnego, że ten motyw jest bardzo przyjazny dla RTL.

Cechy

• Zawiera ponad 40 widżetów
• Kreator stron typu „przeciągnij i upuść”
• 17-stronicowe układy
• Gotowy do reklamy

5. Hestia

Projekt

Oto motyw, który jest nieco czystszy i prostszy niż motywy wiadomości, które przedstawiliśmy powyżej. Hestia jest idealna dla małych firm, prostych portfolio, stron produktów i szybkich wstępów.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Po zainstalowaniu i aktywowaniu wtyczek tłumaczeniowych, takich jak WPML lub Polylang, Hestia z łatwością przesunie wszystkie niezbędne elementy projektu, aby dostosować je do nowo wprowadzonych języków RTL.

Cechy

• Zintegrowany z ponad 100 wtyczkami
• Przyjazny dla WooCommerce
• Kompatybilny ze wszystkimi głównymi kreatorami stron
• Zwiększona szybkość witryny

6. Egeusz

Projekt

Aegaeus to responsywny motyw idealny dla firm i oficjalnych stron internetowych. To złoty środek między pełnymi akcji witrynami, pełnymi widżetów i elementów układu, a uproszczonymi stronami.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Aegaeus jest gotowy do tłumaczenia i obsługuje języki pisane od prawej do lewej dzięki integracji z większością wtyczek do tłumaczenia WordPress.

Cechy

• Mega menu
• Częste aktualizacje
• Suwak rewolucji
• Nieograniczone warstwy
• Przeciągnij i upuść

7. Awanta

Projekt

Tak jak mówi tekst demonstracyjny motywu, Avant jest jednym z najbardziej elastycznych motywów WordPress. Możesz w zasadzie dostosować stronę główną i wszystkie poszczególne strony do swojej dokładnej wizji projektu. Dlatego jest idealny dla projektantów stron internetowych, którzy szukają większej swobody i lepszych opcji dostosowywania.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Jak tylko zainstalujesz motyw Avant, jest gotowy do obsługi wielu języków bez żadnych dodatkowych wtyczek, co oznacza, że ​​możesz z łatwością dodawać języki RTL i bez dodatkowych zasobów.

Cechy

• Integracja z mediami społecznościowymi
• Mega menu
• Niestandardowe widżety

8. Paralaksa

Projekt

Parallax łączy dwa nowe trendy w projektowaniu stron internetowych: strony jednostronicowe i przewijanie paralaksy. Ten rodzaj przewijania jest niesamowicie wciągający i przyciągnie odwiedzających od pierwszego spotkania z projektem witryny.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Jeśli zdecydujesz się na układ od prawej do lewej, będziesz mieć osobny arkusz stylów do edycji przed opublikowaniem treści w języku RTL.

Cechy

• Sekcja członków zespołu
• Sekcja portfela
• Animowane paski postępu
• 11 stylów nagłówka

9. Dobra wiadomość

Projekt

Najwyższy stopień możliwości dostosowania projektu zawsze można znaleźć w GoodNews, który jest przeznaczony dla wiadomości i czasopism. W nich będziesz mieć wiele opcji zwiększania lub zmniejszania liczby wierszy w swoich witrynach, dodawania lub usuwania obszarów i sekcji witryny oraz dodawania nieograniczonej liczby widżetów bez powodowania chaosu w witrynie.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

GoodNews jest specjalnie zaprojektowany do obsługi języków pisanych od prawej do lewej.

Cechy

• przyjazny dla monetyzacji
• przystępny i intuicyjny
• Przyjazny dla SEO
• kompozytor wizualny

10. Nektar

Projekt
Nektar jest absolutnie piękny i jest czystym, wyrafinowanym motywem, który można wykorzystać do różnych celów, branż i marek. Nawet najmniejszy fragment motywu można dostosować, dzięki czemu można dostosować go do własnych potrzeb.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Nectar umożliwia obsługę RTL poprzez integrację z większością wiodących wtyczek tłumaczeniowych WP.

Cechy

• Panel opcji motywu
• Łatwa personalizacja
• Sekcja portfela

11. MagPlus

Projekt

Bardzo trudno jest opisać projekt MagPlus: jest w zasadzie tym, czym chcesz! Tak jak obiecują, motyw ma nieskończone układy, co oznacza, że ​​​​może wyglądać tak, jak wygląda.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

MagPlus rozwiązuje problem bariery językowej dzięki połączeniu obsługi RTL i integracji wtyczek WPML. Twoje strony LTR i RTL mogą bez problemu współistnieć w tej samej domenie.

Cechy

• AMP (szybsze ładowanie mobilne)
• Elementor
• Zgodny z RODO
• Ponad 160 elementów i modułów

12. Hak

Projekt

Jeśli lubisz czystsze, bardziej eleganckie motywy, które prezentują tylko podstawowe i kluczowe informacje, Hook to idealny wybór. Suwak strony głównej obsługuje duże obrazy, które można wyświetlać na ekranie, nawet zakrywając menu nagłówka. Możesz tam również dołączyć fragment tekstu i wezwanie do działania, co jest jednym z najskuteczniejszych sposobów pozyskiwania potencjalnych klientów na stronie głównej.

Obsługa RTL (od prawej do lewej)

Hook obsługuje RTL za pomocą narzędzia do przeciągania i upuszczania, które umożliwia zmianę kolejności elementów w celu dopasowania do zlokalizowanej wersji tekstu.

Cechy

• 23 dema
• Instalacja jednym kliknięciem
• Kreator stron kompozytora wizualnego
• 70 gotowych stron

13. Miliard

Projekt

Billio 2.0 stara się być tematem numer 1 w przemyśle i inżynierii, zapewniając określone funkcje i korzyści projektowe dla tych firm i stron internetowych. Oczywiście możesz dostosować motyw, aby wyglądał dokładnie tak, jak chcesz i był dostosowany do Twojej firmy lub niszy. Nie martw się, nie musisz być firmą przemysłową, aby korzystać z Billio – w rzeczywistości możesz być kwiaciarnią, sklepem zoologicznym lub blogiem modowym!

Wsparcie RTL

Możesz łatwo zmienić kolejność elementów tekstowych, stron i widżetów na pulpicie dostosowywania motywu.

Cechy

• Konfigurowalne strony (raporty roczne, wiadomość CEO, strona rekrutacyjna…)
• 252 sekcje i szablony stron
• Kreator stron na żywo

14. Ogromna dynamika

Projekt

Projekt Massive Dynamic jest prosty, ale skomplikowany: pozwala na prezentację wszystkich informacji, których chcesz i potrzebujesz, ale w przejrzysty sposób, tak aby nie były one zbyt „twarzą w twoją twarz” dla odwiedzających.

Wsparcie RTL

Konstruktor typu „przeciągnij i upuść” pozwala użytkownikom dostosować wygląd witryny i dostosować układ projektu do języka RTL.

Cechy

• Kreator stron Jenga Builder
• W zestawie 6 wtyczek Premium
• 70 gotowych wersji demonstracyjnych

15. Harmuny

Projekt

Harmuny to piękny motyw WordPress, który jest idealny dla blogów i małych firm. Jest bardzo przyjazny dla zdjęć i Instagrama, więc jeśli masz bogatą galerię treści wizualnych, jest to najlepszy motyw, aby się nim pochwalić.

Wsparcie RTL

Harmuny ma specjalny przykładowy motyw, który jest w całości zaprojektowany dla witryn RTL.

Cechy

• Pięć stylów suwaków
• Kanał stopki na Instagramie
• Sześć nagłówków
• Dodatek eCommerce

16. Bajan

Projekt

Bayan zapewnia elegancki wygląd, bogaty w treści i elementy wizualne, z wyraźnymi oznaczeniami kategoryzacji i menu. To idealna równowaga między gorączkowymi wiadomościami i tematami czasopism oraz nadmiernie uproszczonymi tematami blogów.

Wsparcie RTL

Aby dostosować układy i elementy projektu Bayan do potrzeb języków RTL, po prostu użyj kreatora przeciągnij i upuść i ustaw język motywu na arabski, hebrajski lub inny język RTL.

Cechy

• Mega menu
• Nieograniczone style nagłówków
• 10 układów suwaków
• Przyklejony pasek boczny
• Obraz Lazyload
• Tryb ciemny i jasny

Wniosek

Jak już wiesz, znalezienie idealnego motywu WordPress, który będzie dokładnie odpowiadał potrzebom i preferencjom Twojej firmy lub marki, jest dość trudne. Jeśli dodasz wymaganie, aby motyw obsługiwał języki pisane od prawej do lewej (w przypadku korzystania z witryny w języku RTL lub witryny wielojęzycznej), zadanie stanie się jeszcze trudniejsze.

Jeśli prowadzisz witrynę wielojęzyczną, przed wybraniem motywu należy go dokładnie przejrzeć i upewnić się, że jest gotowy do obsługi RTL, a także zapewnia normalną reakcję dla języków od lewej do prawej.