Plugin Multibahasa WordPress untuk Membuat Situs Web Multibahasa
Diterbitkan: 2020-06-22Setiap kali menargetkan audiens di seluruh dunia, situs web multibahasa memainkan peran yang sangat penting. Mungkin banyak dari Anda yang belum familiar dengan istilah ini. Pada artikel ini, kita akan berbicara tentang apa itu situs web multibahasa dan cara membuatnya dengan bantuan plugin WordPress Multilingual (WPML). Setelah membaca artikel ini, Anda akan dapat membuat situs web multibahasa untuk bisnis Anda tanpa memerlukan bantuan apa pun dari perancang web.
Apa itu Situs Web Multibahasa?
Situs web multibahasa, seperti namanya, adalah situs web yang tersedia dalam berbagai bahasa. Di dunia yang semakin terhubung ini, tren membuat situs web multibahasa menjadi lebih umum dan populer. Mengapa? Visibilitas merek memainkan peran utama dalam keberhasilan bisnis apa pun, terutama bagi perusahaan baru. Anda tidak dapat memperluas bisnis Anda dengan menyiapkan operasi di negara asal Anda saja. Setiap merek atau perusahaan yang sukses memiliki banyak cabang di belahan dunia lain. Dan ini hanya untuk meningkatkan pertumbuhan bisnis. Dengan membuka cabang di negara lain, Anda tidak hanya akan mendapatkan lebih banyak pelanggan baru tetapi juga memberikan pengakuan global terhadap merek Anda.
Dengan cara yang sama, jika Anda memiliki situs web dan ingin menargetkan pelanggan di seluruh dunia, Anda harus memiliki situs web multibahasa. Memiliki situs web multibahasa akan menunjukkan kepada pelanggan Anda bahwa Anda peduli dengan mereka dan Anda peka terhadap budaya. Mereka pasti akan menghargai upaya Anda untuk membuat mereka mengerti tentang bisnis atau merek Anda melalui situs web multibahasa. Selain itu, memiliki situs web multibahasa berarti Anda memberi tahu dunia bahwa Anda memiliki audiens internasional, sehingga memberikan dampak positif pada bisnis Anda.
Bagaimana Cara Membuat Situs Web Multibahasa?
Jika Anda menggunakan situs web WordPress, sangat mudah untuk mengubahnya menjadi situs web multibahasa. Jika Anda berencana untuk membuat situs web baru atau situs web multibahasa, saya sarankan Anda memilih WordPress. Di salah satu artikel sebelumnya, kita sudah membahas mengapa WordPress lebih baik dari CMS lainnya . Sekarang ketika Anda siap dengan situs WordPress Anda, pertanyaannya adalah – bagaimana membuat situs web multibahasa. Banyak dari Anda mungkin berpikir untuk membuat beberapa subdomain untuk situs WordPress Anda sehingga nantinya Anda dapat menginstal satu bahasa untuk setiap subdomain. Metode ini mungkin terdengar berguna, tetapi terlalu merepotkan. Menyiapkan beberapa subdomain dan mengelolanya mungkin memerlukan banyak waktu, upaya manual, dan juga biaya tinggi. Jadi Anda harus menghindari metode ini, dan sebagai gantinya, pilih plugin terjemahan WordPress.
Plugin Multibahasa WordPress
Direktori plugin WordPress memiliki berbagai macam plugin untuk berbagai tujuan. Jika Anda mencari sesuatu untuk menerjemahkan situs web Anda, direktori tersebut juga memiliki banyak plugin untuk tujuan ini. Plugin WPML adalah salah satunya, dan mungkin plugin terjemahan WordPress terbaik.
Baik Anda memiliki blog kecil atau situs web perusahaan besar, plugin WordPress Multilingual (WPML) memahami kebutuhan terjemahan situs web apa pun. Plugin terjemahan WordPress ini dapat dengan mudah menerjemahkan konten web ke lebih dari 40 bahasa. Ingat, ini bukan plugin gratis, Anda harus membelinya. Harga lisensi berkisar antara $29 dan $195. Mungkin ada beberapa opsi gratis juga, tapi percayalah, ini adalah opsi paling komprehensif untuk menerjemahkan konten web. Dan itulah mengapa lebih dari 400.000 situs web menggunakan plugin terjemahan WordPress ini.
Bagaimana Cara Menggunakan Plugin Multibahasa WordPress ?
Pertama, Anda perlu menginstal plugin WordPress Multilingual dan kemudian mengaktifkannya. Setelah plugin diaktifkan, Anda perlu mengonfigurasinya sebelum dapat mulai menggunakannya.
Konfigurasikan Plugin WPML
Langkah 1: Di bagian atas layar dasbor WordPress Anda, Anda akan melihat kotak notifikasi dengan tombol – Konfigurasikan WPML . Klik untuk memulai konfigurasi.
Langkah 2: Wizard Pengaturan WPML akan muncul. Plugin WPML akan mendeteksi bahasa situs web Anda (Anda dapat mengubahnya jika diinginkan). Klik Berikutnya .
Langkah 3: Sekarang pilih bahasa yang ingin Anda aktifkan. Ingat, Anda dapat menambahkan atau menghapus bahasa nanti jika diinginkan. Klik Berikutnya .
Langkah 4: Pada tab Pengalih bahasa , pilih opsi pengalih bahasa. Anda dapat menentukan urutan bahasa.
Langkah 5: Tepat di bawah ini, ada beberapa opsi untuk menambahkan pengalih bahasa. Anda dapat menambahkan pengalih bahasa ke menu navigasi, area widget, atau area footer Anda. Anda juga dapat menambahkan tautan ke terjemahan posting. Klik Tambahkan pengalih bahasa baru ke menu .
Langkah 6: Pada layar pop-up Pengalih Bahasa Menu Baru ,
- Pilih menu untuk menampilkan pengalih bahasa. Juga, atur posisinya, yaitu tampilkan sebagai item menu pertama atau terakhir.
- Kemudian pilih gaya item menu bahasa, yaitu tampilkan sebagai menu tarik-turun atau daftar bahasa.
- Sekarang pilih item yang ingin Anda sertakan dalam pengalih bahasa.
- Opsi terakhir adalah memilih warna pengalih bahasa.
Setelah mengonfigurasi semua opsi di sana, Anda dapat melihat pratinjau Pengalih Bahasa Menu Baru Anda. Jika semuanya terlihat baik-baik saja, klik Simpan .
Catatan: Dengan cara yang sama, Anda dapat menambahkan pengalih bahasa ke area widget. Namun jika ingin menambahkan opsi language switcher hanya pada menu navigasi, klik Next .
Mendaftarkan Plugin Multibahasa WordPress
Langkah terakhir adalah mendaftarkan plugin WPML Anda. Masukkan kunci situs yang Anda terima dari WPML. Kemudian klik Daftar .
Ini akan menyelesaikan proses konfigurasi WPML di situs WordPress Anda.
Tambahkan Konten Multibahasa untuk Postingan & Halaman
Setelah mengonfigurasi plugin WPML, Anda sekarang dapat menambahkan konten multibahasa ke situs web Anda. Plugin WordPress Multilingual dapat menerjemahkan posting, halaman, tag, kategori, serta tema ke dalam bahasa apa pun yang diinginkan.
Langkah 1: Untuk membuat konten multibahasa untuk salah satu postingan Anda yang ada, buka Posting > Semua Postingan . Anda dapat melihat jumlah total posting, dan juga jumlah posting per bahasa.
WordPress dapat secara otomatis mendeteksi bahasa utama situs web Anda. Di sebelah posting Anda, Anda dapat melihat ikon Penambahan untuk setiap bahasa yang telah Anda pilih sebelumnya selama proses konfigurasi. Klik ikon Penambahan di bawah bahasa yang ingin Anda terjemahkan postingan Anda.
Langkah 2: Misalkan Anda mengklik ikon Addition di bawah bahasa Prancis. Ini akan membuka editor pos. Di atas editor, Anda akan melihat nama/bendera bahasa. Juga, Anda akan melihat kotak Bahasa di sisi kanan editor posting. Tepat di bawahnya, Anda akan melihat nama bahasa.
Langkah 3: Di dalam area posting, Anda perlu menambahkan konten yang diterjemahkan. Setelah itu, Anda dapat memublikasikan postingan tersebut.
Catatan: Jika Anda tidak memiliki kemahiran dalam bahasa tertentu, Anda dapat menambahkan pengguna/penulis ke situs web Anda untuk menerjemahkan konten web.
Tambahkan Konten Multibahasa untuk Kategori & Tag
Plugin WordPress Multilingual juga dapat menerjemahkan kategori situs, tag, atau taksonomi khusus lainnya dalam bahasa apa pun yang diinginkan.
Langkah 1: Untuk menerjemahkan kategori, tag, dan taksonomi lainnya, buka dasbor WordPress Anda. Pada menu dasbor, klik WPML > Terjemahan taksonomi .
Langkah 2: Di bawah Terjemahan Taksonomi , pilih taksonomi yang ingin Anda terjemahkan.
Langkah 3: Misalkan Anda memilih Categories . Ini akan memuat semua kategori situs web Anda pada tab Terjemahan Kategori . Anda akan melihat ikon Penambahan di sebelah istilah taksonomi Anda. Klik ikon Penambahan di bawah bahasa/bendera untuk menerjemahkan taksonomi.
Tambahkan Terjemahan untuk Menu Navigasi
Langkah 1: Untuk menerjemahkan menu navigasi situs Anda, klik Appearance > Menus di dashboard WordPress Anda. Kemudian pilih menu yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa yang Anda inginkan.
Anda akan melihat ikon Penambahan untuk menu situs web Anda. Klik ikon Penambahan di sebelah bahasa yang diinginkan untuk menerjemahkan menu.
Langkah 2: Setelah membuat terjemahan untuk menu navigasi, Anda perlu menambahkan item menu tersebut seperti pada menu navigasi bahasa utama Anda.
Jika Anda memiliki posting, halaman, dan kategori sebagai item menu navigasi, Anda perlu menerjemahkannya seperti yang ditunjukkan di bagian ini – Tambahkan Konten Multibahasa untuk Posting & Halaman . Dan kemudian Anda dapat menambahkannya dari tab di sebelah kiri layar Edit Menu . Setelah semuanya selesai, klik Simpan Menu .
Terjemahkan Tema & Plugin
Dengan plugin WordPress Multilingual, Anda juga dapat menerjemahkan tema WordPress dan plugin lainnya.
Langkah 1: Untuk menerjemahkannya, buka dasbor WordPress Anda. Pada menu dasbor, klik WPML > Pelokalan tema dan plugin .
Langkah 2: Di bawah Pelokalan tema dan plugin , Anda harus memilih bagaimana Anda ingin menggunakan string terjemahan dalam tema dan plugin.
Opsi "Jangan gunakan Terjemahan String untuk menerjemahkan tema dan plugin" dicentang secara default. Anda dapat tetap memeriksanya jika ada beberapa file terjemahan yang tersedia untuk tema WordPress Anda. Harap dicatat bahwa ini hanya berfungsi dengan tema WordPress resmi.
Plugin WPML dilengkapi dengan Modul Terjemahan String WPML untuk menerjemahkan tema dan plugin Anda dengan benar. Dengan menggunakan modul ini, Anda dapat menerjemahkan bidang khusus, widget, dan teks lainnya di situs web Anda.
Kesimpulan
Artikel tersebut telah menjelaskan dengan baik plugin WPML dan cara menggunakannya untuk membuat situs web multibahasa di WordPress. Jika Anda menggunakan plugin WordPress Multilingual, tidak perlu mencari bantuan profesional.
Lihat juga 5 Plugin Terjemahan WordPress Teratas untuk Situs Web Bisnis Anda .