วิธีเพิ่มปุ่ม Google Translate ใน WordPress

จากตัวเลขล่าสุดในปี 2017 มีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตประมาณ 3.7 พันล้านคน (ใช่ กับ B) ใช่…เยอะมาก และฉันคิดว่าเราสามารถตกลงกันได้ว่าเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยที่ทุกคนไม่พูดภาษาแม่ของไซต์ของคุณ ดังนั้น หากคุณต้องการให้ผู้คนหลายพันล้านคนเหล่านี้เข้าถึงไซต์ WordPress ของคุณได้มากขึ้น วิธีที่ง่ายที่สุดวิธีหนึ่งที่คุณสามารถทำได้คือปุ่ม Google แปลภาษา

Google แปลภาษาไม่ใช่โซลูชันแบบเบ็ดเสร็จสำหรับการสร้างไซต์ WordPress หลายภาษา แต่เป็นวิธีที่รวดเร็วและง่ายที่สุดวิธีหนึ่งในการทำให้ไซต์ของคุณสามารถเข้าถึงได้โดยผู้ที่พูดภาษาต่างๆ

ในโพสต์นี้ ฉันจะเริ่มด้วยการสรุปโดยย่อว่าเมื่อใดที่คุณควรเลือก Google แปลภาษาเหนือสิ่งอื่นใดที่เสถียรกว่าเช่น WPML จากนั้น ฉันจะแสดงวิธีเพิ่มปุ่ม Google Translate ฟรีให้กับทั้งไซต์ Divi และไซต์ WordPress อื่นๆ

เมื่อใดควรใช้ Google Translate สำหรับไซต์ WordPress?

เราได้นำเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย WPML แล้ว ซึ่งอาจทำให้คุณสงสัยว่าปุ่ม Google แปลภาษานี้แตกต่างกันอย่างไร

โดยพื้นฐานแล้ว WPML จะให้ฟังก์ชันแก่คุณในการสร้างเวอร์ชันที่แปลแบบสแตนด์อโลนของไซต์ของคุณซึ่งเสิร์ชเอ็นจิ้นอย่าง Google สามารถจัดทำดัชนีได้ WPML จะไม่ทำการ "แปล" จริง ๆ ให้กับคุณ แต่ให้ความสามารถในการสร้างไซต์แปลที่มีความเหนียวแน่นและเป็นมิตรกับ SEO

หากคุณจริงจังกับการสร้างเว็บไซต์เวอร์ชันที่ใช้งานได้และจัดอันดับได้ในภาษาอื่น จะดีกว่า 100% หากใช้เครื่องมือเฉพาะอย่าง WPML ใช้เวลาและความพยายามมากขึ้นเท่านั้น

ในทางกลับกัน Google แปลภาษาจะแปลหน้าเว็บใดๆ ในไซต์ของคุณเป็นภาษาใดๆ ที่ Google แปลภาษาสนับสนุน

ข้อดีของวิธีนี้คือ:

• คุณไม่จำเป็นต้องจัดการกับการแปลด้วยตัวเอง
• ผู้ใช้สามารถเลือกจากกว่า 90 ภาษา ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะนำเสนอด้วยคู่มือบางอย่างเช่น WPML
• คุณไม่จำเป็นต้องจัดเก็บเวอร์ชันแปลของไซต์ของคุณ

แต่ข้อเสียคือ:

• Google จะไม่สามารถจัดทำดัชนีเวอร์ชันแปลของไซต์ของคุณได้ นี่เป็นข้อเสียอย่างมากหากคุณพยายามใช้หลายภาษาเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ
• เป็นการแปลด้วยเครื่องโดยเฉพาะซึ่งไม่ได้สมบูรณ์แบบ
• คุณไม่สามารถย้อนกลับและแก้ไขการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ด้วยตนเองเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดได้

หากคุณเพียงต้องการทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและไม่สนใจเกี่ยวกับ SEO, ประสบการณ์ที่สอดคล้องกัน หรือการใช้งานทางธุรกิจ Google แปลภาษาก็เป็นตัวเลือกที่ดี มิฉะนั้น ให้ยึดติดกับสิ่งที่คงที่มากกว่า เช่น WPML

วิธีเพิ่ม Google Translate ไปยังไซต์ WordPress ของคุณ

หากต้องการเพิ่มฟังก์ชัน Google Translate ให้กับไซต์ WordPress ของคุณ คุณสามารถใช้ปลั๊กอินฟรีที่ชื่อว่า Google Language Translator

แม้ว่าจะมีปลั๊กอิน Google แปลภาษาอื่นๆ อยู่บ้าง แต่ฉันขอแนะนำปลั๊กอินนี้เพราะ:

• เป็นที่นิยม มีการติดตั้งที่ใช้งานมากกว่า 100,000 รายการตาม WordPress.org
• อัปเดต แล้ว การอัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ 2 เดือนที่แล้ว และบันทึกการเปลี่ยนแปลงเต็มไปด้วยการแก้ไขข้อผิดพลาดและการปรับปรุงเล็กน้อย
• มีความยืดหยุ่น ช่วยให้คุณควบคุมภาษาและสถานที่ต่างๆ สำหรับปุ่มแปลภาษาได้เป็นอย่างดี
• ทบทวนดีแล้ว . 4.5 ดาวจากการให้คะแนนมากกว่า 120 ที่ WordPress.org

ต่อไปนี้คือวิธีใช้ปลั๊กอินสำหรับการติดตั้ง WordPress ปกติ เช่นเดียวกับไซต์ Divi

ขั้นตอนที่ 1: ติดตั้ง + เปิดใช้งาน จากนั้นไปที่การกำหนดค่า

ในการเริ่มต้น คุณสามารถติดตั้งและเปิดใช้งาน Google Language Translator ได้จากแดชบอร์ด WordPress ของคุณ

เมื่อคุณเปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถกำหนดค่าปลั๊กอินได้โดยไปที่การ ตั้งค่า → Google Language Translator

การตั้งค่าได้รับการจัดทำเป็นเอกสารอย่างดี ดังนั้นฉันไม่คิดว่าคุณจะต้องการความช่วยเหลือมากเกินไปในการตั้งค่าสิ่งต่างๆ แต่นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่คุณจะต้องเลือกอย่างแน่นอน

ขั้นแรก ภายใต้ การตั้งค่าหลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์ของคุณในเมนูแบบเลื่อนลง เลือกภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์ของคุณ ตัวอย่างเช่น หากคุณเขียนเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ...คุณควรเลือกภาษาอังกฤษ ไม่ซับซ้อนเกินไป!

ใน การตั้งค่าเลย์เอาต์ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงรูปภาพแฟล็กหรือไม่ และหากเปิดใช้งาน จะแสดงรูปภาพแฟล็กเฉพาะใด หมายเหตุ – ผู้ใช้ยังคงสามารถเลือกภาษาใดก็ได้จากเมนูแบบเลื่อนลง การตั้งค่านี้มีผลกับแฟล็กลิงก์ด่วนที่แสดงอยู่เหนือรายการแบบเลื่อนลงของภาษาเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น ฉันเลือกแฟล็กสำหรับ:

• ภาษาอังกฤษ
• สเปน
• ภาษาสวีเดน
• ภาษาเวียดนาม

และคุณสามารถดูว่ามันมีลักษณะอย่างไรในการแสดงตัวอย่างแบบสด:

เมื่อไปที่หน้าการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าเค้าโครงเพิ่มเติม ข้อความบนวิดเจ็ตแบบลอยที่เป็นตัวเลือก รวมทั้งเปิดใช้งานการติดตามของ Google Analytics หรือไม่:

จากนั้น ที่ด้านล่าง คุณจะเห็นส่วน การใช้งาน ซึ่งให้รหัสย่อและฟังก์ชัน PHP เพื่อแสดงเครื่องมือ Google แปลภาษาของคุณ นอกเหนือจากตัวเลือกเหล่านี้ ปลั๊กอินยังมีวิดเจ็ตเฉพาะที่คุณสามารถใช้ในพื้นที่ที่มีวิดเจ็ตบนไซต์ของคุณ

อย่าลืมคลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง จากนั้นคุณพร้อมที่จะไปยังการแสดงเครื่องมือ Google แปลภาษา

วิธีแสดงเครื่องมือแปลภาษาของ Google ทั่วทั้งไซต์ด้วยวิดเจ็ต

หากคุณต้องการให้เครื่องมือ Google แปลภาษาพร้อมใช้งานในทุกหน้าของเว็บไซต์ของคุณ วิธีที่ง่ายที่สุดคือการใช้วิดเจ็ตในตัว แน่นอน คุณสามารถใช้ฟังก์ชัน PHP ที่รวมไว้ได้หากคุณรู้สึกสบายใจที่จะเจาะโค้ดบางโค้ด

ในการใช้วิดเจ็ต เพียงไปที่ Appearance → Widgets แล้วลากไปยังวิดเจ็ต Google Language Translator ใหม่ นอกเหนือจากการตั้งชื่อแล้ว คุณยังไม่ต้องกำหนดค่าอะไรอีก:

เมื่อคุณไปที่ไซต์ส่วนหน้า คุณจะเห็นตัวเลือกการแปลในแถบด้านข้างของคุณ:

วิธีแสดงเครื่องมือแปลภาษาของ Google ในแต่ละโพสต์/หน้า

หากคุณต้องการแสดงเฉพาะตัวเลือก Google แปลภาษาสำหรับบทความหรือหน้าเว็บบางหน้า คุณควรจะใช้รหัสย่อดีกว่า หมายเหตุ – อย่าพยายามใช้รหัสย่อและวิดเจ็ตพร้อมกัน – มันจะไม่ทำงาน คุณต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

รหัสย่อใช้งานได้ไม่ว่าคุณจะใช้ WordPress Editor ปกติหรือ Divi Builder แต่ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทั้งสองอย่างถี่ถ้วน

ในการใช้รหัสย่อใน WordPress Editor ปกติ ฉันแนะนำให้วางไว้เหนือเนื้อหาของคุณ เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมของคุณสามารถค้นหาปุ่มแปลได้อย่างรวดเร็ว เพียงวางในรหัสย่อ:

จากนั้นคุณจะเห็นสิ่งนี้ที่ส่วนหน้า:

ในทำนองเดียวกัน หากต้องการใช้เครื่องมือ Google แปลภาษาขณะออกแบบหน้าเว็บด้วย Divi Builder สิ่งที่คุณต้องทำคือวาง รหัส ย่อลงใน โมดูลโค้ด:

และคุณสามารถให้เครื่องมือ Google แปลภาษาปรากฏขึ้นที่ใดก็ได้ในการออกแบบเพจของคุณ:

หน้าตาเป็นอย่างไรเมื่อมีคนใช้เครื่องมือแปลภาษา

หากมีคนใช้รายการแปลแบบเลื่อนลง ข้อความทั้งหมดบนเว็บไซต์ของคุณจะแปลทันที และ แถบเครื่องมือ Google แปลภาษาจะปรากฏขึ้น (หากเปิดใช้งานในการตั้งค่า) สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า URL ของหน้าของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่า:

ห่อของ

โดยรวมแล้ว คุณสามารถใช้งาน Google แปลภาษาบนไซต์ WordPress ของคุณได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาที ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือคุณไม่สามารถแก้ไขการแปลของคุณด้วยตนเอง และ Google จะไม่สามารถจัดทำดัชนีเวอร์ชันที่แปลของไซต์ของคุณได้

หากคุณต้องการปลั๊กอินที่ช่วยให้คุณสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างรวดเร็ว ในขณะที่ยังให้ความยืดหยุ่น คุณอาจต้องการลองใช้ Weglot ด้วย นำเสนอจุดกึ่งกลางระหว่าง Google แปลภาษาและปลั๊กอินเช่น WPML

ถึงคุณแล้ว คุณคิดอย่างไรกับ Google แปลภาษากับปลั๊กอินหลายภาษาที่ใช้งานหนักกว่ากัน คุณชอบอันไหนและทำไม?

ภาพขนาดย่อของบทความโดย Aysezgicmeli / shutterstock.com