Cara Menambahkan Tombol Google Terjemahan ke WordPress

Menurut angka terbaru tahun 2017, diperkirakan ada 3,7 miliar (ya, dengan B) pengguna Internet. Ya… banyak sekali. Dan saya pikir kita bisa sepakat bahwa itu adalah taruhan yang aman bahwa tidak semua dari mereka berbicara bahasa asli situs Anda. Jadi, jika Anda ingin membuat situs WordPress Anda lebih mudah diakses oleh miliaran orang tersebut, salah satu cara termudah yang dapat Anda lakukan adalah dengan tombol Google Translate.

Google Terjemahan sama sekali bukan solusi menyeluruh untuk membuat situs WordPress multibahasa. Tetapi ini adalah salah satu cara tercepat dan termudah untuk membuat situs Anda dapat diakses oleh orang-orang yang berbicara bahasa yang berbeda.

Dalam posting ini, saya akan mulai dengan ikhtisar singkat tentang kapan Anda harus memilih Google Translate daripada sesuatu yang lebih statis seperti WPML. Kemudian, saya akan menunjukkan cara menambahkan tombol Google Terjemahan gratis ke situs Divi dan situs WordPress lainnya.

Kapan Sebaiknya Menggunakan Google Terjemahan untuk Situs WordPress?

Kami telah menampilkan panduan tentang cara membuat situs web multibahasa dengan WPML, yang mungkin membuat Anda bertanya-tanya bagaimana perbedaan tombol Google Terjemahan ini.

Pada dasarnya, WPML memberi Anda fungsionalitas untuk membuat versi terjemahan mandiri dari situs Anda yang dapat diindeks oleh mesin telusur seperti Google. WPML tidak akan melakukan "penerjemahan" yang sebenarnya untuk Anda - itu hanya memberi Anda kemampuan untuk membuat situs terjemahan yang kohesif dan ramah SEO.

Jika Anda serius ingin membuat versi situs Anda yang dapat digunakan dan diberi peringkat dalam bahasa lain, 100% lebih baik menggunakan alat khusus seperti WPML. Ini hanya membutuhkan lebih banyak waktu dan usaha.

Google Terjemahan, di sisi lain, secara dinamis menerjemahkan halaman apa pun di situs Anda ke dalam bahasa apa pun yang didukung oleh Google Terjemahan.

Kelebihan dari pendekatan ini adalah:

• Anda tidak perlu menangani terjemahan sendiri.
• Pengguna dapat memilih dari lebih dari 90 bahasa, yang hampir tidak mungkin ditawarkan dengan sesuatu yang manual seperti WPML.
• Anda tidak perlu menyimpan versi terjemahan situs Anda.

Tapi kontranya adalah:

• Google tidak akan dapat mengindeks versi terjemahan situs Anda. Ini adalah hal yang sangat negatif jika Anda mencoba menggunakan multibahasa untuk tujuan bisnis.
• Ini secara eksklusif terjemahan mesin, yang sama sekali tidak sempurna.
• Anda tidak dapat kembali dan mengedit terjemahan mesin secara manual untuk memperbaiki kesalahan.

Jika Anda hanya ingin membuat konten Anda lebih mudah diakses dan tidak peduli dengan SEO, pengalaman kohesif, atau penggunaan bisnis, Google Terjemahan adalah pilihan yang baik. Jika tidak, tetap dengan sesuatu yang lebih statis seperti WPML.

Cara Menambahkan Google Terjemahan ke Situs WordPress Anda

Untuk menambahkan fungsionalitas Google Translate ke situs WordPress Anda, Anda dapat menggunakan plugin gratis bernama Google Language Translator.

Meskipun ada beberapa plugin Google Terjemahan lain yang tersedia, saya merekomendasikan plugin ini karena:

• Populer . Lebih dari 100.000 pemasangan aktif menurut WordPress.org.
• Diperbarui . Pembaruan terakhir adalah 2 bulan yang lalu dan changelog penuh dengan perbaikan bug kecil dan peningkatan.
• Fleksibel . Ini memberi Anda banyak kendali atas bahasa dan lokasi untuk tombol terjemahkan Anda.
• Ditinjau dengan baik . 4,5-bintang di lebih dari 120 peringkat di WordPress.org.

Inilah tepatnya cara menggunakan plugin untuk instalasi WordPress biasa, serta situs Divi.

Langkah 1: Instal + Aktifkan, Lalu Buka Konfigurasi

Untuk memulai, Anda dapat menginstal dan mengaktifkan Google Language Translator langsung dari dasbor WordPress Anda.

Setelah Anda mengaktifkannya, Anda dapat mengonfigurasi plugin dengan membuka Pengaturan → Penerjemah Bahasa Google.

Pengaturannya didokumentasikan dengan baik, jadi saya rasa Anda tidak perlu terlalu banyak bantuan untuk menyiapkan semuanya. Tapi di sini ada beberapa hal penting yang harus Anda pilih.

Pertama, di bawah Pengaturan Utama , pastikan untuk memilih bahasa asli situs web Anda di menu tarik-turun Pilih bahasa asli situs web Anda . Misalnya, jika Anda menulis konten dalam bahasa Inggris… Anda harus memilih bahasa Inggris. Tidak terlalu rumit!

Di Pengaturan Tata Letak, Anda dapat memilih apakah akan menampilkan gambar bendera atau tidak dan, jika diaktifkan, gambar bendera mana yang akan ditampilkan. Catatan – pengguna masih dapat memilih bahasa apa pun dari tarik-turun. Pengaturan ini hanya memengaruhi tanda tautan cepat yang ditampilkan di atas tarik-turun bahasa.

Misalnya, saya memilih bendera untuk:

• bahasa Inggris
• Orang Spanyol
• Orang Swedia
• Orang Vietnam

Dan Anda dapat melihat tampilannya di pratinjau langsung:

Melanjutkan halaman pengaturan, Anda dapat mengonfigurasi beberapa pengaturan tata letak tambahan, teks pada widget mengambang opsional, serta apakah akan mengaktifkan pelacakan Google Analytics atau tidak:

Kemudian, di bagian bawah, Anda akan melihat bagian Penggunaan yang memberi Anda kode pendek dan fungsi PHP untuk menampilkan alat Google Terjemahan Anda. Di luar opsi ini, plugin juga memberi Anda widget khusus yang dapat Anda gunakan di area widget apa pun di situs Anda.

Pastikan untuk mengeklik Simpan Perubahan , lalu Anda siap untuk menampilkan alat Google Terjemahan.

Cara Menampilkan Alat Google Terjemahan di Seluruh Situs Dengan Widget

Jika Anda ingin membuat alat Google Terjemahan tersedia di setiap halaman situs web Anda, cara termudah untuk melakukannya adalah dengan menggunakan widget bawaan. Tentu saja, Anda juga dapat menggunakan fungsi PHP yang disertakan jika Anda merasa nyaman menggali beberapa kode.

Untuk menggunakan widget, cukup buka Appearance → Widgets dan seret widget Google Language Translator yang baru . Selain memberinya judul, tidak ada lagi yang perlu Anda konfigurasikan:

Saat Anda menuju ke situs front-end Anda, Anda akan melihat opsi terjemahan di sidebar Anda:

Cara Menampilkan Alat Google Terjemahan Di Setiap Posting/Halaman

Jika Anda hanya ingin menampilkan opsi Google Terjemahan untuk posting atau halaman tertentu, Anda mungkin lebih baik menggunakan kode pendek. Catatan – jangan mencoba menggunakan kode pendek DAN widget secara bersamaan – itu tidak akan berfungsi. Anda harus memilih satu atau yang lain.

Kode pendek berfungsi baik Anda menggunakan Editor WordPress normal atau Divi Builder. Tapi saya akan menunjukkan kepada Anda berdua untuk teliti.

Untuk menggunakan kode pendek di Editor WordPress biasa, saya sarankan menempatkannya di atas konten Anda sehingga pengunjung Anda dapat dengan cepat menemukan tombol terjemahkan. Cukup tempel di kode pendek:

Dan kemudian Anda akan melihat sesuatu seperti ini di front-end:

Demikian pula, untuk menggunakan alat Google Terjemahan saat mendesain halaman dengan Divi Builder, yang perlu Anda lakukan hanyalah menempelkan kode pendek ke modul Kode:

Dan Anda dapat menampilkan alat Google Terjemahan di mana saja dalam desain halaman Anda:

Seperti Apa Saat Seseorang Menggunakan Alat Terjemahan?

Jika seseorang menggunakan terjemahan turun bawah, semua teks di situs Anda akan langsung diterjemahkan dan bilah alat Google Terjemahan akan muncul (jika diaktifkan di pengaturan). Penting untuk dicatat bahwa URL halaman Anda tidak akan berubah, meskipun:

Membungkus Semuanya

Secara keseluruhan, Anda dapat memulai dan menjalankan Google Terjemahan di situs WordPress Anda hanya dalam beberapa menit. Satu-satunya kelemahan adalah Anda tidak dapat mengedit terjemahan secara manual, Google juga tidak dapat mengindeks versi terjemahan situs Anda.

Jika Anda menginginkan plugin yang memungkinkan Anda membuat situs multibahasa dengan cepat sambil tetap memberikan fleksibilitas , Anda mungkin juga ingin memeriksa Weglot. Ini menawarkan jalan tengah yang menyenangkan antara Google Terjemahan dan plugin seperti WPML.

Sekarang terserah Anda – apa pendapat Anda tentang Google Terjemahan vs plugin multibahasa yang lebih berat? Kamu lebih suka yang mana dan kenapa?

Gambar thumbnail artikel oleh Aysezgicmeli / shutterstock.com