如何將 Google 翻譯按鈕添加到 WordPress

根據 2017 年的最新數據，估計有 37 億（是的，B 級）互聯網用戶。 是的……很多。 而且我認為我們可以同意，可以肯定的是，並非所有人都說您網站的母語。 因此，如果您想讓數十億人更容易訪問您的 WordPress 網站，最簡單的方法之一就是使用 Google 翻譯按鈕。

谷歌翻譯絕不是創建多語言 WordPress 網站的萬能解決方案。 但它是讓說不同語言的人可以訪問您的網站的最快捷、最簡單的方法之一。

在這篇文章中，我將首先簡要介紹什麼時候應該選擇谷歌翻譯而不是像 WPML 這樣更靜態的東西。 然後，我將向您展示如何向 Divi 站點和其他 WordPress 站點添加免費的 Google 翻譯按鈕。

什麼時候為 WordPress 網站使用谷歌翻譯是個好主意？

我們已經提供了關於如何使用 WPML 創建多語言網站的指南，這可能會讓您想知道這個 Google 翻譯按鈕有何不同。

基本上，WPML 為您提供了創建網站的完全獨立翻譯版本的功能，Google 等搜索引擎可以將這些版本編入索引。 WPML 不會為您做實際的“翻譯”——它只是讓您能夠創建一個有凝聚力的、對 SEO 友好的翻譯網站。

如果您真的想以不同的語言創建一個可用的、可排名的網站版本，那麼使用 WPML 等專用工具會 100% 更好。 只是需要更多的時間和精力。

另一方面，谷歌翻譯會動態地將您網站上的任何頁面翻譯成谷歌翻譯支持的任何語言。

這種方法的優點是：

• 您不需要自己處理翻譯。
• 用戶可以從 90 多種語言中進行選擇，這幾乎是 WPML 之類的手冊所無法提供的。
• 您不需要存儲網站的翻譯版本。

但缺點是：

• Google 將無法為您網站的翻譯版本編制索引。 如果您出於商業目的嘗試使用多種語言，這將是一個巨大的負面影響。
• 它完全是機器翻譯，這絕不是完美的。
• 您無法返回並手動編輯任何機器翻譯來糾正錯誤。

如果您只想讓您的內容更易於訪問，而不關心 SEO、凝聚力體驗或商業用途，那麼 Google 翻譯是一個不錯的選擇。 否則，堅持使用更靜態的東西，比如 WPML。

如何將 Google 翻譯添加到您的 WordPress 網站

要將 Google 翻譯功能添加到您的 WordPress 網站，您可以使用名為 Google Language Translator 的免費插件。

雖然還有其他一些 Google 翻譯插件可用，但我推薦這個插件，因為它是：

• 流行。 根據 WordPress.org，超過 100,000 次活躍安裝。
• 更新。 上次更新是 2 個月前，更新日誌中充滿了小錯誤修復和增強功能。
• 靈活。 它使您可以很好地控制翻譯按鈕的語言和位置。
• 好評。 在 WordPress.org 的 120 多個評分中獲得 4.5 星。

這正是如何使用該插件進行常規 WordPress 安裝以及 Divi 站點的方法。

步驟 1：安裝 + 激活，然後前往配置

首先，您可以直接從 WordPress 儀表板安裝和激活 Google 語言翻譯器。

激活它後，您可以通過轉到設置 → Google 語言翻譯器來配置插件。

這些設置都有詳細記錄，所以我認為您不需要太多幫助來進行設置。 但這裡有一些您肯定需要選擇的亮點。

首先，在Main Settings 下，確保在選擇您網站的原始語言下拉菜單中選擇您網站的原始語言。 例如，如果你用英語寫你的內容……你應該選擇英語。 不會太複雜！

在佈局設置中，您可以選擇是否顯示標誌圖像，如果啟用，則可以選擇顯示哪些特定的標誌圖像。 注意– 用戶仍然可以從下拉列表中選擇任何語言。 此設置僅影響顯示在語言下拉菜單上方的快速鏈接標誌。

例如，我選擇了以下標誌：

• 英語
• 西班牙語
• 瑞典
• 越南語

你可以在實時預覽中看到它的樣子：

繼續設置頁面，您可以配置一些額外的佈局設置、可選浮動小部件上的文本以及是否激活 Google Analytics 跟踪：

然後，在底部，您會看到一個“用法”部分，其中提供了一個短代碼和 PHP 函數來顯示您的 Google 翻譯工具。 除了這些選項之外，該插件還為您提供了一個專用小部件，您可以在您網站上的任何小部件區域中使用它。

確保點擊保存更改，然後您就可以繼續顯示 Google 翻譯工具了。

如何使用小部件在整個站點範圍內顯示 Google 翻譯工具

如果您想讓 Google 翻譯工具在您網站的每個頁面上都可用，最簡單的方法是使用內置小部件。 當然，如果您願意深入研究一些代碼，也可以使用包含的 PHP 函數。

要使用該小部件，只需前往外觀 → 小部件，然後將其拖過新的Google 語言翻譯小部件。 除了給它一個標題之外，你不需要配置其他任何東西：

當您前往前端站點時，您應該會在側邊欄中看到翻譯選項：

如何在單個帖子/頁面中顯示 Google 翻譯工具

如果您只想顯示特定帖子或頁面的 Google 翻譯選項，最好使用短代碼。 注意-不要嘗試同時使用短代碼和小部件 - 它不會起作用。 您需要選擇其中之一。

無論您使用普通的 WordPress 編輯器還是 Divi Builder，短代碼都有效。 但我會告訴你們兩個要徹底。

要在常規 WordPress 編輯器中使用短代碼，我建議將其放置在您的內容上方，以便您的訪問者可以快速找到翻譯按鈕。 只需粘貼短代碼：

然後你會在前端看到這樣的東西：

同樣，要在使用 Divi Builder 設計頁面時使用 Google Translate 工具，您需要做的就是將短代碼粘貼到代碼模塊中：

您可以在頁面設計中的任何位置顯示 Google 翻譯工具：

當有人使用翻譯工具時會是什麼樣子？

如果有人使用翻譯下拉菜單，您網站上的所有文本都會立即翻譯，並且會彈出 Google 翻譯工具欄（如果在設置中啟用）。 重要的是要注意，您頁面的 URL 不會更改，但：

總結

總而言之，您只需幾分鐘就可以在您的 WordPress 網站上啟動並運行 Google 翻譯。 唯一的缺點是您無法手動編輯翻譯，Google 也無法為您網站的翻譯版本編制索引。

如果您想要一個插件，它可以讓您快速創建多語言站點，同時仍然允許您具有一定的靈活性，您可能還想查看 Weglot。 它在谷歌翻譯和 WPML 等插件之間提供了一個愉快的中間地帶。

現在輪到您了——您對 Google 翻譯與功能更強大的多語言插件有何看法？ 你更偏向於哪個，為什麼？

Aysezgicmeli/shutterstock.com 的文章縮略圖