Revisão de Linguise: Traduza seu site WordPress para mais de 80 idiomas

Você está procurando uma maneira direta de traduzir seu site WordPress para vários idiomas automaticamente?

A criação de um site multilíngue é necessária se você planeja se tornar global ou até mesmo segmentar uma localização geográfica específica onde o inglês não é o idioma principal.

Embora existam dezenas de plugins de tradução para sites WordPress, a maioria deles pode ser um pouco técnica e, se você é um usuário iniciante, fazê-los funcionar pode ser um desafio.

Nesta revisão, veremos o serviço de tradução automática da Linguise para sites.

Antes de pular para a revisão detalhada, aqui está uma rápida visão geral do que achamos do plugin.

Linguise: Visão geral rápida

Linguise é uma ferramenta de tradução SaaS projetada para ajudar sites a configurar traduções automáticas. Você pode integrar o Linguise com qualquer site baseado em PHP, como WordPress, Drupal, Magento, OpenCart ou qualquer configuração personalizada. Depois de configurar o Linguise, ele ativará traduções instantâneas em mais de 80 idiomas.

Eu experimentei e testei alguns plugins de tradução do WordPress, e o Linguise provou ter o processo de configuração mais fácil. Mãos para baixo.

Você também recebe um plug-in do WordPress para ajudá-lo a traduzir o conteúdo e o código do seu site sem problemas. Como a ferramenta traduz o código do frontend, ela se integra a qualquer plugin ou tema sem nenhum problema.

Em relação aos preços, o Linguise é uma oferta SaaS e vem com preços de assinatura mensal/anual. Isso significa que você precisa se inscrever em seus planos para usar o serviço em vez de pagar uma taxa única como a maioria dos plugins do WordPress. O preço varia de $ 15 a $ 45, dependendo do número de palavras traduzidas.

Obter Linguise

O artigo continua abaixo

Linguise: Recursos e Hands-On

Aqui estão alguns dos principais recursos do serviço de tradução automática Linguise. O resultado final é que você pode traduzir sem esforço seu site para mais de 80 idiomas com a ajuda de sua tecnologia proprietária de traduções automáticas. Além disso, você obtém outros recursos também. Aqui estão alguns dos mais notáveis.

Traduções de alto nível

Construído com a tecnologia Neural Machine Learning, o Linguise foi projetado para melhorar e crescer a cada palavra traduzida. A Linguise usa os populares modelos NMT do Google para garantir que você obtenha as traduções mais precisas para seu conteúdo. Além disso, se você achar que uma tradução poderia ter sido melhor, você pode editá-la e alterá-la no front-end do seu site.

A Linguise também possui regras de tradução avançadas para definir condições relacionadas à substituição e exclusão de conteúdo das traduções. Por exemplo, você pode substituir ou excluir conteúdo a ser traduzido por URLs, idiomas, elementos HTML e casos de texto.

Otimizado para SEO

O Google e outros mecanismos de pesquisa promovem sites com traduções ativadas. De acordo com a Linguise, você pode aumentar o tráfego do seu site em até 40% apenas ativando as traduções em seu site.

Todas as traduções do Linguise são compatíveis com AMP, e não importa quantas traduções seu site tenha que passar, o conteúdo otimizado para celular do seu site terá o mesmo desempenho.

Para cada página, a Linguise cria várias variações de idioma com uma nova página para cada versão traduzida. Assim, por exemplo, se você ativou traduções em 20 idiomas, sua página inicial terá instantaneamente mais 20 variações e terá uma classificação mais alta dependendo do idioma da consulta de pesquisa.

Traduções rápidas do lado do servidor

Embora as traduções sejam feitas no servidor, a velocidade é pouco afetada e você pode experimentar a mesma velocidade mesmo depois de traduzir seu site para mais de 40 idiomas.

Isso é possível com a tecnologia de cache ativo para acelerar o carregamento das páginas traduzidas e o tempo total para o primeiro byte. De acordo com a Linguise, todo o processo de tradução, armazenamento e carregamento das páginas servidas aos clientes leva apenas cerca de 10ms. Se você possui sistemas de cache locais, não precisa se preocupar com problemas de compatibilidade.

Painel poderoso

O painel da Linguise funciona como um centro de controle para ajudar a gerenciar e traduzir sites de um único ponto. Ele vem com uma interface limpa e organizada para ajudar a gerenciar as traduções e oferece uma visão geral de como seu site usa o Linguise.

Você também pode iniciar o editor de traduções ao vivo para seu site a partir do painel e fazer alterações para gerar traduções automaticamente em qualquer lugar.

O artigo continua abaixo

Traduções em mais de 80 idiomas

Depois de configurar o Linguise em seu site, você obtém acesso instantâneo à tradução para mais de 80 idiomas de uma só vez. Você não precisa pagar taxas adicionais para traduzir seu site para mais idiomas, pois todos os planos vêm com a opção de traduzir para idiomas ilimitados.

Instalação e configuração

Nesta seção, instalaremos e configuraremos o Linguise em um site. Se você ainda não escolheu um plano, pode se inscrever para a avaliação gratuita do Linguise para configurar o Linguise em seu site.

Você obtém um prático plugin WordPress para sites WordPress que facilita muito o processo de integração e configuração.

Mas primeiro, você precisa se inscrever e criar uma conta no Linguise. Durante esse processo, você será solicitado a adicionar seu site, nome de domínio e idiomas.

Depois de concluir o assistente de configuração, você terá a chave de API. Salve-o, pois precisaremos dessa chave mais tarde.

Agora vá para o painel de administração do WordPress e adicione o plugin Linguise. Depois de ativar o plug-in, você precisará inserir a chave da API. Cole o que você obteve anteriormente e clique em Aplicar.

Após a ativação bem-sucedida, você pode personalizar a configuração de idioma do seu site e todo o conteúdo do seu site já está traduzido em mais de 80 idiomas.

Agora, para personalizar o seletor de idiomas, você tem três opções:

• item de menu do WordPress
• fragmento de PHP
• Código curto

Para cada método, você obtém mais opções personalizadas, como escolher o estilo de exibição, a posição e ativar/desativar o nome do sinalizador e do idioma.

Adicionando o seletor de idioma no item de menu

Adicionar o item de menu Language Switcher é muito fácil. Vá para WP Admin > Aparência > Menus. Marque a caixa de seleção Linguise Languages ​​e clique no botão Add to menu.

O artigo continua abaixo

E é isso! Você adicionou com sucesso o seletor de idioma na frente do seu site, e os visitantes do seu site podem alternar para qualquer idioma de sua escolha na lista de opções. Se você deseja alterar a posição do switcher, basta arrastar e soltar o switcher na posição desejada.

Editor de traduções ao vivo

Além da lista de opções disponíveis no painel, você obtém uma opção no menu para iniciar o editor ao vivo.

O editor ao vivo abre os sites em sua forma traduzida preferida e permite alterar o texto que você acha que pode ser melhorado.

Para alterar um pedaço de texto, selecione-o, digite o texto alternativo e clique no botão Salvar.

Da mesma forma, você também pode editar os meta detalhes, como título e descrição. Clique no botão Editar Meta no canto superior direito para exibir a meta descrição.

Além disso, no painel, você pode configurar regras de tradução para ignorar, substituir ou excluir conteúdo, dependendo dos parâmetros fornecidos.

Por exemplo, o nome da sua marca pode não estar traduzido corretamente e, para corrigir isso, você pode configurar uma regra de tradução personalizada para substituir o texto exatamente pela tradução fornecida.

Se você deseja excluir alguns URLs da tradução, você pode usar a regra Exclusão por URL .

Embora as traduções automáticas baseadas em aprendizado de máquina sejam super fáceis e rápidas de integrar, você pode usar essas opções para configurar regras ou alterar um pedaço de texto para torná-lo mais preciso. Então agora, com recursos e funcionalidades fora do caminho, vamos ver os Preços e Planos.

Preços e planos

O preço da Linguise é baseado no número de palavras que precisam ser traduzidas. Se o seu site precisar de menos de 200.000 palavras para ser traduzido, você pode optar pelo plano Start, que custa US$ 15 por mês . Se você tiver mais palavras em seu site que precisam ser traduzidas, custa US$ 25 por mês e permite traduzir 600.000 palavras. Se você tiver mais requisitos de tradução, poderá optar pelo plano Grande e, com esse plano, obterá palavras traduzidas ilimitadas, que custa $ 45 por mês .

Você receberá um mês grátis se optar pelo preço anual.

Se você não puder escolher um plano agora, pode optar por começar com um mês de teste gratuito e ver a ferramenta ao vivo em ação em seu site.

Iniciar teste gratuito de 1 mês

Veredicto: você deve escolher Linguise?

Uma solução confiável e autônoma que pode funcionar com pouca supervisão é a melhor opção quando se trata de traduções. Linguise provou ser essa solução.

Você pode configurar traduções automáticas para seu site em menos de cinco minutos e esquecer isso. Com integração perfeita e tecnologia de tradução automática, você pode se concentrar no crescimento do seu site, e a Linguise cuidará de atender o público global em seu idioma nativo.

Enquanto outros players do setor oferecem uma solução semelhante, o Linguise vem com preços competitivos a partir de apenas US$ 15 por mês. E para colocar a cereja no topo, você pode optar por um teste gratuito de um mês para testá-lo você mesmo. É tempo suficiente para ver como as traduções afetaram o tráfego e o alcance global do seu site.

Se você está em cima do muro, recomendo fazer o teste gratuito para ver se o Linguise é a ferramenta certa para suas necessidades ou não. Você pode se inscrever para a versão gratuita aqui.

Iniciar avaliação gratuita do Linguise

Você já tentou outro plugin ou serviço para traduzir seu site? Qual foi sua experiência e o que você procura em sua próxima ferramenta de tradução? conte-nos na seção de comentários abaixo!