Revisione linguistica: traduci il tuo sito Web WordPress in oltre 80 lingue

Stai cercando un modo semplice per tradurre automaticamente il tuo sito Web WordPress in più lingue?

La creazione di un sito Web multilingue è necessaria se prevedi di diventare globale o addirittura di rivolgerti a una specifica località geografica in cui l'inglese non è una lingua principale.

Sebbene ci siano dozzine di plugin di traduzione per siti Web WordPress, la maggior parte di essi può essere un po' tecnica e, se sei un utente inesperto, farli funzionare può essere una sfida.

In questa recensione, esamineremo il servizio di traduzione automatica di Linguise per i siti web.

Prima di passare alla recensione dettagliata, ecco una rapida panoramica di ciò che pensiamo del plugin.

Linguise: Panoramica rapida

Linguise è uno strumento di traduzione SaaS progettato per aiutare i siti Web a impostare traduzioni automatiche. Puoi integrare Linguise con qualsiasi sito Web basato su PHP come WordPress, Drupal, Magento, OpenCart o qualsiasi configurazione personalizzata. Una volta impostato Linguise, attiverà traduzioni istantanee in più di 80 lingue.

Ho provato e testato alcuni plugin di traduzione di WordPress e Linguise ha dimostrato di avere il processo di installazione più semplice. Mani giù.

Ottieni anche un plug-in per WordPress che ti aiuta a tradurre senza problemi il contenuto e il codice del tuo sito web. Poiché lo strumento traduce il codice frontend, si integra con qualsiasi plugin o tema senza alcun problema.

Per quanto riguarda i prezzi, Linguise è un'offerta SaaS e viene fornita con un abbonamento mensile/annuale. Ciò significa che devi iscriverti ai loro piani per utilizzare il servizio piuttosto che pagare una tariffa una tantum come la maggior parte dei plugin di WordPress. Il prezzo varia da $ 15 a $ 45, a seconda del numero di parole tradotte.

Ottieni linguistica

L'articolo continua di seguito

Linguise: caratteristiche e pratiche

Ecco alcune delle caratteristiche principali del servizio di traduzione automatica Linguise. La linea di fondo è che puoi tradurre facilmente il tuo sito Web in più di 80 lingue con l'aiuto della loro tecnologia di traduzione automatica proprietaria. Inoltre, ottieni anche altre funzionalità. Ecco alcuni dei più notevoli.

Traduzioni di prim'ordine

Basato sulla tecnologia di apprendimento automatico neurale, Linguise è progettato per migliorare e crescere con ogni parola tradotta. Linguise utilizza i popolari modelli NMT di Google per assicurarti di ottenere le traduzioni più accurate per i tuoi contenuti. Inoltre, se trovi che una traduzione avrebbe potuto essere migliore, puoi modificarla e cambiarla dal front-end del tuo sito web.

Linguise ha anche regole di traduzione avanzate per definire le condizioni relative alla sostituzione e all'esclusione del contenuto dalle traduzioni. Ad esempio, puoi sostituire o escludere il contenuto da tradurre con URL, lingue, elementi HTML e case di testo.

Ottimizzato SEO

Google e altri motori di ricerca promuovono siti Web con traduzioni abilitate. Secondo Linguise, puoi aumentare il traffico del tuo sito web fino al 40% semplicemente abilitando le traduzioni sul tuo sito web.

Tutte le traduzioni Linguise sono compatibili con AMP e, indipendentemente dal numero di traduzioni che il tuo sito web deve eseguire, il contenuto ottimizzato per dispositivi mobili del tuo sito web funzionerà allo stesso modo.

Per ogni pagina, Linguise crea più varianti linguistiche con una nuova pagina per ogni versione tradotta. Quindi, ad esempio, se hai abilitato le traduzioni in 20 lingue, la tua home page avrà immediatamente altre 20 varianti e si classificherà più in alto a seconda della lingua della query di ricerca.

Traduzioni rapide lato server

Sebbene le traduzioni vengano eseguite sul lato server, la velocità è minimamente influenzata e puoi sperimentare la stessa velocità anche dopo aver tradotto il tuo sito Web in più di 40 lingue.

Ciò è reso possibile dalla tecnologia di memorizzazione nella cache attiva per velocizzare il caricamento delle pagine tradotte e il tempo totale al primo byte. Secondo Linguise, l'intero processo di traduzione, archiviazione e caricamento delle pagine servite ai clienti richiede solo circa 10 ms. Se disponi di sistemi di memorizzazione nella cache locali, non devi preoccuparti dei problemi di compatibilità.

Cruscotto potente

La dashboard di Linguise funge da centro di controllo per aiutare a gestire e tradurre i siti Web da un unico punto. Viene fornito con un'interfaccia ordinata e pulita per aiutare a gestire le traduzioni e offre una visione generale di come il tuo sito Web utilizza Linguise.

Puoi anche avviare l'editor di traduzioni in tempo reale per il tuo sito Web dalla dashboard e apportare modifiche per generare automaticamente traduzioni in movimento.

L'articolo continua di seguito

Traduzioni in oltre 80 lingue

Dopo aver impostato Linguise sul tuo sito web, ottieni l'accesso istantaneo alla traduzione in oltre 80 lingue in una volta sola. Non devi pagare costi aggiuntivi per tradurre il tuo sito Web in più lingue poiché ogni piano include l'opzione di tradurre in lingue illimitate.

Installazione e configurazione

In questa sezione installeremo e configureremo Linguise su un sito web. Se non hai deciso un piano, puoi iscriverti alla prova gratuita di Linguise per configurare Linguise sul tuo sito web.

Ottieni un pratico plug-in WordPress per siti Web WordPress che semplifica notevolmente il processo di integrazione e configurazione.

Ma prima devi registrarti e creare un account con Linguise. Durante questo processo, ti verrà chiesto di aggiungere il tuo sito web, il nome di dominio e le lingue.

Dopo aver completato la procedura guidata di configurazione, avrai la chiave API. Salvalo perché avremo bisogno di questa chiave in seguito.

Ora vai alla dashboard di amministrazione di WordPress e aggiungi il plug-in Linguise. Dopo aver attivato il plugin, dovrai inserire la chiave API. Incolla quello che hai ottenuto in precedenza e fai clic su Applica.

Dopo l'attivazione, puoi personalizzare la configurazione della lingua per il tuo sito Web e tutto il contenuto del tuo sito Web è già tradotto in oltre 80 lingue.

Ora per personalizzare il selettore di lingua, hai tre opzioni:

• Voce di menu di WordPress
• frammento di PHP
• Codice corto

Per ogni metodo, ottieni più opzioni personalizzate, come la scelta dello stile di visualizzazione, la posizione e l'abilitazione/disabilitazione del nome del flag e della lingua.

Aggiunta del selettore di lingua nella voce di menu

L'aggiunta della voce di menu Language Switcher è piuttosto semplice. Vai a WP Admin > Aspetto > Menu. Seleziona la casella di controllo Lingue linguistiche e fai clic sul pulsante Aggiungi al menu.

L'articolo continua di seguito

E questo è tutto! Hai aggiunto correttamente il selettore di lingua nella parte anteriore del tuo sito Web e i visitatori del tuo sito Web possono passare a qualsiasi lingua a loro scelta dall'elenco di opzioni. Se desideri modificare la posizione dello switcher, trascina semplicemente lo switcher nella posizione desiderata.

Editor di traduzioni dal vivo

Oltre all'elenco delle opzioni disponibili nella dashboard, nel menu è disponibile un'opzione per avviare l'editor live.

L'editor live apre i siti Web nella forma tradotta preferita e ti consente di modificare il testo che ritieni possa essere migliorato.

Per modificare una parte di testo, selezionala, digita il testo alternativo e fai clic sul pulsante Salva.

Allo stesso modo, puoi anche modificare i meta dettagli, come il titolo e la descrizione. Fare clic sul pulsante Modifica meta nell'angolo in alto a destra per visualizzare la meta descrizione.

Inoltre, dalla dashboard, puoi impostare regole di traduzione per ignorare, sostituire o escludere il contenuto a seconda dei parametri indicati.

Ad esempio, il nome del tuo marchio potrebbe non essere tradotto correttamente e, per risolvere il problema, puoi impostare una regola di traduzione personalizzata per sostituire il testo esattamente con la traduzione che hai fornito.

Se desideri escludere alcuni URL dalla traduzione, puoi utilizzare la regola Esclusione per URL .

Sebbene le traduzioni automatiche basate sull'apprendimento automatico siano semplicissime e veloci da integrare, puoi utilizzare queste opzioni per impostare regole o modificare un pezzo di testo per renderlo più accurato. Quindi ora, con caratteristiche e funzionalità fuori mano, diamo un'occhiata ai prezzi e ai piani.

Prezzi e piani

Il prezzo di Linguise si basa sul numero di parole che devono essere tradotte. Se il tuo sito web richiede meno di 200.000 parole per essere tradotto, puoi scegliere il piano Start, che costa $ 15 al mese . Se hai più parole sul tuo sito web che devono essere tradotte, costa $ 25 al mese e ti consente di tradurre 600.000 parole. Se hai più requisiti di traduzione, puoi optare per il piano Large e, con questo piano, ottieni parole tradotte illimitate, che costa $ 45 al mese .

Avrai un mese gratis se vai con il prezzo annuale.

Se non puoi scegliere un piano in questo momento, puoi scegliere di iniziare con un mese di prova gratuita e vedere lo strumento in azione sul tuo sito web.

Inizia 1 mese di prova gratuita

Verdetto: dovresti scegliere la lingua?

Una soluzione affidabile e autonoma che può funzionare con poca supervisione è l'opzione migliore quando si tratta di traduzioni. Linguise ha dimostrato di essere quella soluzione.

Puoi impostare traduzioni automatiche per il tuo sito web in meno di cinque minuti e dimenticartene. Con la perfetta integrazione e la tecnologia di traduzione automatica, puoi concentrarti sulla crescita del tuo sito Web e Linguise si occuperà di soddisfare il pubblico globale nella loro lingua madre.

Mentre altri attori del settore offrono una soluzione simile, Linguise offre prezzi competitivi a partire da soli $ 15 al mese. E per mettere la ciliegina sulla torta, puoi optare per una prova gratuita di un mese per testarlo tu stesso. È abbastanza tempo per vedere come le traduzioni hanno influito sul traffico del tuo sito web e sulla copertura globale.

Se sei indeciso, ti consiglio di fare la prova gratuita per vedere se Linguise è lo strumento giusto per le tue esigenze o meno. Puoi iscriverti alla versione gratuita qui.

Inizia la prova gratuita di Linguise

Hai provato un altro plugin o servizio per tradurre il tuo sito web? Qual è stata la tua esperienza e cosa stai cercando nel tuo prossimo strumento di traduzione? ell noi nella sezione commenti qui sotto!