Revisión de Linguise: Traduzca su sitio web de WordPress a más de 80 idiomas

¿Está buscando una forma sencilla de traducir su sitio web de WordPress a varios idiomas automáticamente?

Es necesario crear un sitio web multilingüe si planea globalizarse o incluso dirigirse a una ubicación geográfica específica donde el inglés no es el idioma principal.

Si bien hay docenas de complementos de traducción para sitios web de WordPress, la mayoría de ellos pueden ser un poco técnicos y, si es un usuario novato, lograr que funcionen puede ser un desafío.

En esta revisión, veremos el servicio de traducción automática de Linguise para sitios web.

Antes de pasar a la revisión detallada, aquí hay una descripción general rápida de lo que pensamos del complemento.

Linguise: resumen rápido

Linguise es una herramienta de traducción SaaS diseñada para ayudar a los sitios web a configurar traducciones automáticas. Puede integrar Linguise con cualquier sitio web basado en PHP como WordPress, Drupal, Magento, OpenCart o cualquier configuración personalizada. Una vez que configure Linguise, activará las traducciones instantáneas en más de 80 idiomas.

Probé y probé algunos complementos de traducción de WordPress, y Linguise demostró tener el proceso de configuración más fácil. Manos abajo.

También obtiene un complemento de WordPress para ayudarlo a traducir sin problemas el contenido y el código de su sitio web. Dado que la herramienta traduce el código de la interfaz, se integra con cualquier complemento o tema sin ningún problema.

Con respecto a los precios, Linguise es una oferta de SaaS y viene con precios de suscripción mensuales/anuales. Esto significa que debe suscribirse a sus planes para usar el servicio en lugar de pagar una tarifa única como la mayoría de los complementos de WordPress. El precio oscila entre $ 15 y $ 45, según la cantidad de palabras traducidas.

Obtener Linguise

El artículo continúa a continuación

Linguise: características y práctica

Estas son algunas de las características principales del servicio de traducción automática de Linguise. La conclusión es que puede traducir sin esfuerzo su sitio web a más de 80 idiomas con la ayuda de su tecnología patentada de traducción automática. Además, obtienes otras características también. Éstos son algunos de los más notables.

Traducciones de primer nivel

Basado en la tecnología Neural Machine Learning, Linguise está diseñado para mejorar y crecer con cada palabra traducida. Linguise utiliza los populares modelos NMT de Google para garantizar que obtenga las traducciones más precisas para su contenido. Además, si encuentra que una traducción podría haber sido mejor, puede editarla y cambiarla desde la interfaz de su sitio web.

Linguise también tiene reglas de traducción avanzadas para definir condiciones relacionadas con la sustitución y exclusión de contenido de las traducciones. Por ejemplo, puede reemplazar o excluir contenido para traducir por URL, idiomas, elementos HTML y casos de texto.

SEO optimizado

Google y otros motores de búsqueda promocionan sitios web que tienen habilitadas las traducciones. Según Linguise, puede aumentar el tráfico de su sitio web hasta en un 40% simplemente habilitando las traducciones en su sitio web.

Todas las traducciones de Linguise son compatibles con AMP, y no importa cuántas traducciones tenga que realizar su sitio web, el contenido optimizado para dispositivos móviles de su sitio web tendrá el mismo rendimiento.

Para cada página, Linguise crea múltiples variaciones de idioma con una nueva página para cada versión traducida. Entonces, por ejemplo, si ha habilitado las traducciones en 20 idiomas, su página de inicio tendrá instantáneamente 20 variaciones más y una clasificación más alta según el idioma de la consulta de búsqueda.

Traducciones rápidas del lado del servidor

Aunque las traducciones se realizan en el servidor, la velocidad apenas se ve afectada y puede experimentar la misma velocidad incluso después de traducir su sitio web a más de 40 idiomas.

Esto es posible gracias a la tecnología de almacenamiento en caché activo para acelerar la carga de las páginas traducidas y el tiempo total hasta el primer byte. Según Linguise, todo el proceso de traducción, almacenamiento y carga de páginas enviadas a los clientes tarda solo unos 10 ms. Si tiene sistemas de almacenamiento en caché locales, no tiene que preocuparse por los problemas de compatibilidad.

Tablero poderoso

El tablero de Linguise actúa como un centro de control para ayudar a administrar y traducir sitios web desde un solo punto. Viene con una interfaz ordenada y limpia para ayudar a administrar las traducciones y brinda una visión general de cómo su sitio web usa Linguise.

También puede iniciar el editor de traducciones en vivo para su sitio web desde el tablero y realizar cambios para generar traducciones automáticamente sobre la marcha.

El artículo continúa a continuación

Traducciones en más de 80 idiomas

Una vez que configura Linguise en su sitio web, obtiene acceso de traducción instantáneo a más de 80 idiomas de una sola vez. No tiene que pagar ninguna tarifa adicional por traducir su sitio web a más idiomas, ya que cada plan viene con la opción de traducir a un número ilimitado de idiomas.

Instalación y configuración

En esta sección, instalaremos y configuraremos Linguise en un sitio web. Si no se ha decidido por un plan, puede suscribirse a la prueba gratuita de Linguise para configurar Linguise en su sitio web.

Obtiene un práctico complemento de WordPress para sitios web de WordPress que facilita mucho el proceso de integración y configuración.

Pero primero, debe registrarse y crear una cuenta con Linguise. Durante este proceso, se le pedirá que agregue su sitio web, nombre de dominio e idiomas.

Después de completar el asistente de configuración, tendrá la clave API. Guárdelo ya que necesitaremos esta clave más adelante.

Ahora ve a tu panel de administración de WordPress y agrega el complemento Linguise. Después de activar el complemento, deberá ingresar la clave API. Pegue el que obtuvo anteriormente y haga clic en Aplicar.

Después de una activación exitosa, puede personalizar la configuración de idioma de su sitio web y todo el contenido de su sitio web ya está traducido a más de 80 idiomas.

Ahora, para personalizar el selector de idiomas, tiene tres opciones:

• Elemento de menú de WordPress
• Fragmento de PHP
• Código corto

Para cada método, obtiene más opciones personalizadas, como elegir el estilo de visualización, la posición y habilitar/deshabilitar el nombre de la bandera y el idioma.

Agregar selector de idioma en el elemento del menú

Agregar el elemento de menú Language Switcher es bastante fácil. Vaya a Administrador de WP > Apariencia > Menús. Seleccione la casilla de verificación Linguise Languages ​​y haga clic en el botón Agregar al menú.

El artículo continúa a continuación

¡Y eso es! Ha agregado con éxito el selector de idioma en el frente de su sitio web, y los visitantes de su sitio web pueden cambiar a cualquier idioma de su elección de la lista de opciones. Si desea cambiar la posición del conmutador, simplemente arrastre y suelte el conmutador en la posición deseada.

Editor de traducciones en vivo

Además de la lista de opciones disponibles en el tablero, obtiene una opción en el menú para iniciar el editor en vivo.

El editor en vivo abre los sitios web en su forma traducida preferida y le permite cambiar el texto que cree que podría mejorarse.

Para cambiar un fragmento de texto, selecciónelo, escriba el texto alternativo y haga clic en el botón Guardar.

Asimismo, también puede editar los meta detalles, como el título y la descripción. Haga clic en el botón Editar meta en la esquina superior derecha para mostrar la meta descripción.

Además, desde el tablero, puede configurar reglas de traducción para ignorar, reemplazar o excluir contenido según los parámetros dados.

Por ejemplo, es posible que el nombre de su marca no se traduzca correctamente y, para solucionarlo, puede configurar una regla de traducción personalizada para reemplazar el texto exactamente con la traducción que proporcionó.

Si desea excluir algunas URL para que no se traduzcan, puede usar la regla Exclusión por URL .

Si bien las traducciones automáticas basadas en el aprendizaje automático son súper fáciles y rápidas de integrar, puede usar estas opciones para configurar reglas o cambiar un fragmento de texto para que sea más preciso. Así que ahora, con las características y funcionalidades fuera del camino, echemos un vistazo a los precios y planes.

Precios y Planes

El precio de Linguise se basa en la cantidad de palabras que deben traducirse. Si su sitio web requiere menos de 200,000 palabras para traducirse, puede optar por el plan Start, que cuesta $15 por mes . Si tiene más palabras en su sitio web que necesitan ser traducidas, cuesta $ 25 por mes y le permite traducir 600,000 palabras. Si tiene más requisitos de traducción, puede optar por el plan grande y, con este plan, obtiene palabras traducidas ilimitadas, lo que cuesta $ 45 por mes .

Obtendrá un mes gratis si opta por el precio anual.

Si no puede elegir un plan en este momento, puede optar por comenzar con una prueba gratuita de un mes y ver la herramienta en vivo en acción en su sitio web.

Comience la prueba gratuita de 1 mes

Veredicto: ¿Debería elegir Linguise?

Una solución confiable y autónoma que pueda funcionar con poca supervisión es la mejor opción cuando se trata de traducciones. Linguise ha demostrado ser esa solución.

Puede configurar traducciones automáticas para su sitio web en menos de cinco minutos y olvidarse de eso. Con una integración perfecta y tecnología de traducción automática, puede concentrarse en hacer crecer su sitio web y Linguise se encargará de atender a las audiencias globales en su idioma nativo.

Mientras que otros jugadores en la industria ofrecen una solución similar, Linguise viene con precios competitivos desde solo $ 15 por mes. Y para poner la guinda, puede optar por una prueba gratuita de un mes para probarlo usted mismo. Es tiempo suficiente para ver cómo las traducciones han impactado el tráfico y el alcance global de su sitio web.

Si está indeciso, le recomiendo que realice la prueba gratuita para ver si Linguise es la herramienta adecuada para sus necesidades o no. Puedes registrarte para la versión gratuita aquí.

Comience la prueba gratuita de Linguise

¿Has probado con otro complemento o servicio para traducir tu sitio web? ¿Cuál fue su experiencia y qué busca en su próxima herramienta de traducción? ¡Cuéntanos en la sección de comentarios a continuación!