Recenzja języka: Przetłumacz swoją witrynę WordPress na ponad 80 języków

Szukasz prostego sposobu na automatyczne przetłumaczenie swojej witryny WordPress na wiele języków?

Stworzenie wielojęzycznej strony internetowej jest konieczne, jeśli planujesz działać globalnie, a nawet kierować reklamy na konkretną lokalizację geograficzną, w której angielski nie jest językiem podstawowym.

Chociaż istnieją dziesiątki wtyczek tłumaczeniowych dla witryn WordPress, większość z nich może być nieco techniczna, a jeśli jesteś początkującym użytkownikiem, uruchomienie ich może być wyzwaniem.

W tej recenzji przyjrzymy się usłudze tłumaczeń automatycznych Linguise dla stron internetowych.

Zanim przejdziemy do szczegółowej recenzji, oto krótki przegląd tego, co myślimy o wtyczce.

Język: Szybki przegląd

Linguise to narzędzie do tłumaczenia SaaS zaprojektowane, aby pomóc stronom internetowym skonfigurować automatyczne tłumaczenia. Możesz zintegrować Linguise z dowolną witryną internetową opartą na PHP, taką jak WordPress, Drupal, Magento, OpenCart lub dowolną niestandardową konfiguracją. Po skonfigurowaniu Linguise aktywuje natychmiastowe tłumaczenia w ponad 80 językach.

Wypróbowałem i przetestowałem kilka wtyczek do tłumaczenia WordPressa, a Linguise okazał się najłatwiejszy w konfiguracji. Ręce na dół.

Otrzymasz również wtyczkę WordPress, która pomoże Ci bezproblemowo przetłumaczyć treść i kod Twojej witryny. Ponieważ narzędzie tłumaczy kod frontendu, bez problemu integruje się z dowolną wtyczką lub motywem.

Jeśli chodzi o ceny, Linguise jest ofertą SaaS i jest dostępny z miesięcznymi/rocznymi cenami subskrypcji. Oznacza to, że musisz subskrybować ich plany, aby korzystać z usługi, zamiast płacić jednorazową opłatę, jak większość wtyczek WordPress. Ceny wahają się od 15 do 45 USD, w zależności od liczby przetłumaczonych słów.

Pobierz język

Ciąg dalszy artykułu poniżej

Język: funkcje i praktyczne

Oto niektóre z podstawowych funkcji usługi tłumaczenia automatycznego Linguise. Najważniejsze jest to, że możesz bez wysiłku przetłumaczyć swoją witrynę na ponad 80 języków za pomocą zastrzeżonej technologii tłumaczeń maszynowych. Ponadto otrzymujesz również inne funkcje. Oto niektóre z najbardziej godnych uwagi.

Tłumaczenia na najwyższym poziomie

Zbudowany w oparciu o technologię neuronowego uczenia maszynowego, Linguise został zaprojektowany tak, aby ulepszać i rozwijać się z każdym przetłumaczonym słowem. Linguise korzysta z popularnych modeli NMT Google, aby zapewnić jak najdokładniejsze tłumaczenie treści. Ponadto, jeśli uznasz, że tłumaczenie mogłoby być lepsze, możesz je edytować i zmieniać w interfejsie witryny.

Linguise posiada również zaawansowane reguły tłumaczeń, które określają warunki związane z zastępowaniem i wykluczaniem treści z tłumaczeń. Na przykład możesz zastąpić lub wykluczyć treść do przetłumaczenia według adresów URL, języków, elementów HTML i wielkości liter.

Zoptymalizowany pod kątem SEO

Google i inne wyszukiwarki promują witryny z włączonymi tłumaczeniami. Według Linguise, możesz zwiększyć ruch na swojej stronie nawet o 40%, po prostu włączając tłumaczenia na swojej stronie.

Wszystkie tłumaczenia Linguise są kompatybilne z AMP i bez względu na to, ile tłumaczeń musi przejść Twoja witryna, treść zoptymalizowana pod kątem urządzeń mobilnych będzie działać tak samo.

Dla każdej strony Linguise tworzy wiele odmian językowych z nową stroną dla każdej przetłumaczonej wersji. Na przykład, jeśli włączyłeś tłumaczenia na 20 języków, Twoja strona główna natychmiast będzie miała 20 dodatkowych odmian i będzie wyższa w rankingu w zależności od języka wyszukiwanego hasła.

Szybkie tłumaczenia po stronie serwera

Chociaż tłumaczenia są wykonywane po stronie serwera, prędkość nie ma większego wpływu i możesz doświadczyć tej samej prędkości nawet po przetłumaczeniu witryny na ponad 40 języków.

Jest to możliwe dzięki aktywnej technologii buforowania, która przyspiesza ładowanie przetłumaczonych stron i całkowity czas do pierwszego bajtu. Według Linguise cały proces tłumaczenia, przechowywania i wczytywania stron serwowanych klientom trwa zaledwie około 10ms. Jeśli masz lokalne systemy pamięci podręcznej, nie musisz się martwić o problemy ze zgodnością.

Potężny pulpit nawigacyjny

Pulpit nawigacyjny Linguise działa jak centrum sterowania, które pomaga zarządzać stronami internetowymi i tłumaczyć je z jednego miejsca. Jest wyposażony w schludny i przejrzysty interfejs, który pomaga zarządzać tłumaczeniami i daje ogólny obraz tego, w jaki sposób Twoja witryna korzysta z Linguise.

Możesz także uruchomić edytor tłumaczeń na żywo dla swojej witryny z pulpitu nawigacyjnego i wprowadzać zmiany, aby automatycznie generować tłumaczenia w podróży.

Ciąg dalszy artykułu poniżej

Tłumaczenia na ponad 80 języków

Po skonfigurowaniu Linguise na swojej stronie otrzymasz natychmiastowy dostęp do tłumaczenia na ponad 80 języków za jednym razem. Nie musisz płacić żadnych dodatkowych opłat za tłumaczenie swojej witryny na więcej języków, ponieważ każdy plan zawiera opcję tłumaczenia na nieograniczoną liczbę języków.

Instalacja i konfiguracja

W tej sekcji zainstalujemy i skonfigurujemy Linguise na stronie internetowej. Jeśli nie zdecydowałeś się na plan, możesz zarejestrować się w bezpłatnej wersji próbnej Linguise, aby skonfigurować Linguise na swojej stronie internetowej.

Otrzymujesz przydatną wtyczkę WordPress do witryn WordPress, która znacznie ułatwia proces integracji i konfiguracji.

Ale najpierw musisz się zarejestrować i utworzyć konto w Linguise. Podczas tego procesu zostaniesz poproszony o dodanie swojej witryny, nazwy domeny i języków.

Po zakończeniu kreatora konfiguracji będziesz mieć klucz API. Zapisz go, ponieważ będziemy potrzebować tego klucza później.

Teraz przejdź do pulpitu administracyjnego WordPress i dodaj wtyczkę Linguise. Po aktywacji wtyczki musisz wprowadzić klucz API. Wklej ten, który otrzymałeś wcześniej i kliknij Zastosuj.

Po udanej aktywacji możesz dostosować konfigurację językową dla swojej witryny, a cała zawartość Twojej witryny jest już przetłumaczona na ponad 80 języków.

Teraz, aby dostosować przełącznik języka, masz trzy opcje:

• Pozycja menu WordPress
• fragment kodu PHP
• Krótki kod

Dla każdej metody otrzymujesz więcej niestandardowych opcji, takich jak wybór stylu wyświetlania, pozycji oraz włączanie/wyłączanie flagi i nazwy języka.

Dodawanie przełącznika języka w pozycji menu

Dodanie pozycji menu przełącznika języka jest dość łatwe. Przejdź do WP Admin> Wygląd> Menu. Zaznacz pole wyboru Języki językowe i kliknij przycisk Dodaj do menu.

Ciąg dalszy artykułu poniżej

I to wszystko! Pomyślnie dodałeś przełącznik języka na froncie Twojej witryny, a odwiedzający Twoją witrynę mogą przełączyć się na dowolny, wybrany przez siebie język z listy opcji. Jeśli chcesz zmienić pozycję przełącznika, po prostu przeciągnij i upuść przełącznik w żądanej pozycji.

Edytor tłumaczeń na żywo

Oprócz listy opcji dostępnych w dashboardzie, w menu pojawi się opcja uruchomienia edytora na żywo.

Edytor na żywo otwiera strony internetowe w preferowanej, przetłumaczonej formie i pozwala zmienić tekst, który Twoim zdaniem można poprawić.

Aby zmienić fragment tekstu, zaznacz go, wpisz tekst alternatywny i kliknij przycisk Zapisz.

Podobnie możesz również edytować szczegóły meta, takie jak tytuł i opis. Kliknij przycisk Edytuj meta w prawym górnym rogu, aby wyświetlić opis meta.

Co więcej, z poziomu pulpitu możesz skonfigurować reguły tłumaczenia, aby ignorować, zastępować lub wykluczać treści w zależności od podanych parametrów.

Na przykład nazwa Twojej marki może nie zostać poprawnie przetłumaczona. Aby to naprawić, możesz skonfigurować niestandardową regułę tłumaczenia, która zastąpi tekst dokładnie tłumaczeniem, które podałeś.

Jeśli chcesz wykluczyć niektóre adresy URL z tłumaczenia, możesz użyć reguły Wykluczenie według adresu URL .

Chociaż automatyczne tłumaczenia oparte na uczeniu maszynowym są bardzo łatwe i szybkie w integracji, możesz użyć tych opcji, aby skonfigurować reguły lub zmienić fragment tekstu, aby był bardziej dokładny. Więc teraz, po usunięciu funkcji i funkcjonalności, spójrzmy na ceny i plany.

Ceny i plany

Wycena języka opiera się na liczbie słów, które należy przetłumaczyć. Jeśli Twoja witryna wymaga do przetłumaczenia mniej niż 200 000 słów, możesz skorzystać z planu Start, który kosztuje 15 USD miesięcznie . Jeśli masz na swojej stronie więcej słów do przetłumaczenia, kosztuje to 25 USD miesięcznie i pozwala przetłumaczyć 600 000 słów. Jeśli masz więcej wymagań dotyczących tłumaczeń, możesz wybrać plan Large, a dzięki temu planowi uzyskasz nieograniczoną liczbę przetłumaczonych słów, co kosztuje 45 USD miesięcznie .

Dostaniesz miesiąc za darmo, jeśli zdecydujesz się na cenę roczną.

Jeśli nie możesz teraz wybrać planu, możesz rozpocząć od bezpłatnego miesięcznego okresu próbnego i zobaczyć, jak narzędzie działa w swojej witrynie.

Rozpocznij 1-miesięczny bezpłatny okres próbny

Werdykt: czy powinieneś wybrać język?

Niezawodne i autonomiczne rozwiązanie, które może działać przy niewielkim nadzorze, to najlepsza opcja, jeśli chodzi o tłumaczenia. Takim rozwiązaniem okazał się Linguise.

Możesz ustawić automatyczne tłumaczenia dla swojej witryny w mniej niż pięć minut i zapomnieć o tym. Dzięki bezproblemowej integracji i technologii tłumaczeń maszynowych możesz skupić się na rozwoju swojej witryny, a Linguise zadba o obsługę globalnych odbiorców w ich ojczystym języku.

Podczas gdy inni gracze w branży oferują podobne rozwiązanie, Linguise oferuje konkurencyjne ceny już od 15 USD miesięcznie. A na dodatek możesz zdecydować się na miesięczny bezpłatny okres próbny, aby sam to przetestować. To wystarczająco dużo czasu, aby zobaczyć, jak tłumaczenia wpłynęły na ruch w Twojej witrynie i globalny zasięg.

Jeśli jesteś na ogrodzeniu, polecam skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej, aby sprawdzić, czy Linguise jest odpowiednim narzędziem do Twoich potrzeb, czy nie. Możesz zarejestrować się w bezpłatnej wersji tutaj.

Rozpocznij bezpłatną wersję próbną Linguise

Czy wypróbowałeś inną wtyczkę lub usługę do tłumaczenia swojej witryny? Jakie masz doświadczenie i czego szukasz w swoim następnym narzędziu do tłumaczenia? powiedz nam w sekcji komentarzy poniżej!